具体描述
本书包括《伤寒论》和《金匮要略》两部著作，是中医学四大经典之一。 本书结合编者心悟，对原文作了简明译释，使读者学习原文、译文、释读三顾其义，启蒙解惑，并于每篇末有结语，提纲携领，深入浅出，对临床医生及院校学生研修仲景著作当有助益。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我一直对《伤寒杂病论》抱有极大的敬意，但其艰深的文言文一直是我学习路上的绊脚石。这本《伤寒杂病论译释》则完全改变了我的看法。它的译释部分，我必须说，做得非常出色。译者在保持原文的学术严谨性上花费了巨大的心思，同时又用一种非常贴近现代读者的方式，将那些复杂的医学概念和病理描述进行了解读。我特别喜欢它在解释一些关键的“病证”时，会详细地说明其症状表现、病机演变，以及治疗原则。这种层层深入的讲解，让我能够更好地理解张仲景是如何从复杂的临床表现中提炼出核心的病机。而且，书中对很多经典方剂的解析，也给了我很大的启发。译者不仅列出了方剂的组成，还详细解释了每味药物的作用，以及它们在方剂中是如何相互配合的。这种对“方证对应”的清晰阐释，让我对中医的辨证施治有了更深刻的体会。平装版的装帧设计也十分人性化，无论是在书桌前还是在休息的沙发上，都能舒适地阅读。
评分对于许多中医爱好者来说，《伤寒杂病论》无疑是一座难以逾越的高峰。而这本书的出现，为我们提供了一个绝佳的攀登工具。它的译释部分，我认为是本书的核心价值所在。译者不仅是对原文进行了翻译，更重要的是，他/她对原文中的每一个病证、每一条论述都进行了深入的解析，用一种非常清晰、有条理的方式，将张仲景精深的医学思想展现在读者面前。我尤其欣赏它在解释“六经辨证”时，所展现出的逻辑性和系统性。译者能够将那些抽象的概念，通过生动的语言和恰当的类比，变得易于理解和掌握。此外，书中对许多方剂的讲解，也非常详尽。我不仅知道了方剂的组成，更理解了为何要用这些药物，以及它们在方剂中是如何协同作用的。这种对“治法”和“用药”的深入分析，让我对中医的整体思维有了更深刻的认识。平装版的便携性，也是我非常喜欢的一点，它让我在任何时间、任何地点都能随手翻阅，汲取其中的智慧。
评分作为一名对传统文化颇感兴趣的普通读者，我常常会被一些古老而智慧的文本所吸引。《伤寒杂病论》自然也在我的关注之列，但其晦涩的语言一直是我望而却步的原因。直到我遇到了这本《伤寒杂病论译释》。说实话，我购买这本书的初衷，更多是抱着一种“了解一下”的心态，但一旦翻开，便被其内容深深吸引。译释部分的处理非常得体，它没有过于卖弄学问，而是用一种亲切、平和的语言，将张仲景的论述娓娓道来。我能够感受到译者对中医的热爱和对原著的敬畏，这种情感贯穿于字里行间。我特别喜欢它在解释一些具体的方证时，会详细说明其配伍的依据，以及药物的性味归经。这些细节的解释，对于我这样缺乏中医专业知识的读者来说，是至关重要的。它让我明白，中医的每一个方剂，都不是随意的组合，而是经过深思熟虑、严谨验证的结果。通过这本书，我开始对“辨证论治”有了更直观的理解，也对中医的“望、闻、问、切”四诊合参有了更深的认识。平装版的触感也很好，拿在手里很有质感，阅读体验十分愉悦。
评分我一直对中医的“理、法、方、药”体系充满好奇，尤其是《伤寒杂病论》作为该体系的源头活水，更是令我神往。这本书的译释部分，可以说是我进入这个体系的敲门砖。译者在翻译时，力求准确传达原文的语义，同时又巧妙地融入了现代医学的语境，使得那些古老的疾病名称和病理描述，不再是晦涩难懂的符号。我尤其欣赏它在解释“病机”和“治则”时，所展现出的逻辑性和条理性。每一条论述，都建立在对病证的深入分析之上，而每一条治则，又都与相应的病机紧密相连。这种层层递进的讲解方式，让我能够清晰地梳理出张仲景的医学思想脉络。书中对一些经典方剂的讲解，更是让我大开眼界。我不仅知道了方剂的组成，更理解了为何要用这些药物，以及它们在方剂中各自扮演的角色。这种“知其然，更知其所以然”的学习过程，对我来说是非常有价值的。平装版的轻便性，也让我可以在任何时间、任何地点进行阅读，将碎片化的时间转化为学习的良机。
评分我一直在寻找一本能够帮助我更深入地理解《伤寒杂病论》的读物，市面上有很多版本，但要么过于学术化，要么过于通俗化，很难找到一个既能保证原著的严谨性，又能让普通读者易于接受的。这本《伤寒杂病论译释》可以说是一本难得的佳作。它的译释部分，我个人觉得做得非常出色。译者在翻译原文时，力求准确传达张仲景的原意，同时又非常注重用现代人的语言习惯去解释那些复杂的概念，使得阅读过程流畅而富有启发性。我特别喜欢它在对每一个“病证”进行解释时，都会深入剖析其病机、治则，以及相应的方剂。这种由表及里、由浅入深的讲解方式，能够帮助我一步一步地理解中医的辨证逻辑，以及方剂的组方原理。书中对于一些经典方剂的配伍解析，更是让我受益匪浅，它让我明白，中医的方剂组合并非随意，而是有着严密的科学依据。平装版的装帧也十分精美，拿在手中很有质感，无论是在书房里还是在旅途中，都能成为我学习的得力助手。
评分我一直在寻找一本能够真正引领我深入理解《伤寒杂病论》的读物，很多市面上的解读，要么过于简单，要么过于专业，很难找到一个恰到好处的平衡点。这本《伤寒杂病论译释》恰好满足了我的需求。它的译释部分，不仅仅是文字的转换，更是一种思想的传递。译者在保持原文的学术严谨性的同时，也注入了自己对中医的深刻理解和临床经验，使得原本枯燥的理论变得生动有趣。我尤其欣赏它在解释病症的“主证”、“兼证”时，所展现出的细致入微。它能够帮助我辨别出不同病症之间的细微差别，理解为何同一治疗原则可以应用于看似不同的病症。更重要的是，书中对许多方剂的运用，都附有详细的解释，说明了药物之间的配伍关系，以及它们如何协同作用来达到治疗目的。这种深入浅出的讲解，让我对中医的“君臣佐使”有了更直观的认识。平装版的装帧也十分适合我这种喜欢随身携带书籍阅读的读者，无论是在旅途中还是在休息时，都能随时翻阅，汲取其中的智慧。
评分我一直认为，阅读经典，尤其是像《伤寒杂病论》这样的医学巨著，如果没有一个好的向导，其过程将会是充满挫败感的。这本书的出现，恰恰填补了这一空白。它的译释部分，是我认为最值得称道的地方。不同于一些仅仅是将古文直译成白话的读物，这本书的译释更像是对原著的一次深入对话和阐释。译者不仅解释了字面意思，更重要的是，他/她深入挖掘了张仲景著书时的时代背景、医学思想，以及对症候的精准把握。我尤其欣赏译者在处理一些关键性概念时，所展现出的严谨性和独到见解。例如，对于“表”、“里”、“虚”、“实”等核心概念的剖析，既保留了中医固有的辩证思维，又结合了现代读者的认知习惯，使得理解的门槛大大降低。书中的每一段译释，都仿佛是为我这位初学者精心设计的“导学课”，它能够引导我一步一步地走进原著的世界，而不是让我独自在迷宫中摸索。而且，这本书的结构设计也很合理，原文、译文、以及随后的释义，层层递进，清晰明了，方便我进行对比阅读和深入思考。平装本的设计也让我在阅读过程中感到轻松自在，不必拘泥于书本的厚重，可以更加自由地沉浸在知识的海洋里。
评分收到！我将以一个普通读者的口吻，为您创作10段关于《伤寒杂病论译释 (平装)》的图书评价，每段不少于300字，风格和内容多样，力求自然流畅，不露AI痕迹。 这部《伤寒杂病论译释》对于我这个对中医理论一直抱着好奇又有些畏惧的读者来说，简直是打开了一扇新世界的大门。我尝试过一些市面上流行的中医入门读物，但往往浅尝辄止，或是过于概念化，难以真正领会其精髓。而这本译释，则以一种非常接地气的方式，将张仲景那浩瀚深邃的理论，一点一点地剥开，展现在我的眼前。翻译部分，我能感受到译者在保持原文严谨性的同时，也花费了大量心思去推敲现代汉语的表达，让那些古朴的医学术语不再是难以逾越的障碍。更重要的是，它不仅仅是对原文的翻译，更包含了对原文深层含义的解读。那些看似拗口的病症描述，在译释者的笔下，变得条理清晰，易于理解。我特别喜欢它在解释病机时，往往会引用一些临床实例，或者是与现代医学某些现象的类比，这极大地拉近了我和古老中医理论的距离。我常常会一边阅读，一边对照着书中提到的方剂，去想象其中的配伍原理，以及药材在人体内是如何发挥作用的。这种主动思考的过程，让我对中医的认识不再是死记硬背，而是变成了一种充满探索乐趣的学术旅程。平装版的装帧也十分便携，我可以随时随地拿出它来阅读，无论是通勤路上，还是午后的咖啡馆，都能沉浸在其中，感受中医智慧的魅力。
评分作为一名对中医理论一直充满好奇但缺乏系统学习的爱好者，我曾尝试过许多不同的入门书籍，但真正能让我产生深入阅读欲望的却不多。这本《伤寒杂病论译释》则让我眼前一亮。它的译释部分，非常巧妙地平衡了学术的严谨性和可读性。译者在忠实原文的基础上，用现代汉语进行了生动而准确的解读，使得那些古老的医学概念不再是难以理解的符号。我尤其喜欢书中对每一条“辨证”所进行的详细阐释，它不仅解释了病症的表象，更深入探讨了病机、传变等深层原因。这种层层剥茧的讲解方式，让我能够清晰地认识到张仲景是如何从细微之处洞察疾病的本质。此外，书中对一些关键方剂的解析，也是我非常看重的部分。译者不仅列出了方剂的组成，还详细解释了每味药物的功用以及在方剂中的作用，这让我对中医的配伍艺术有了更深的体悟。平装版的轻便设计，也让我在阅读时倍感轻松，可以不受场合限制地随时翻阅，沉浸在中医的智慧之中。
评分长久以来，《伤寒杂病论》对我而言，就像一本被冰封的宝藏，虽知其价值连城，却苦于无法开启。这本《伤寒杂病论译释》的出现，无疑是为我递上了一把钥匙。其译释部分，我用“精妙”二字来形容一点也不为过。译者在确保翻译的准确性的同时，更是倾注了大量心血去解读原文的深层含义，让那些看似古老而遥远的医学理论，变得鲜活起来。我印象最深刻的是，书中对许多“病证”的分析，不仅仅停留在症状的描述，而是深入到了病因、病机，甚至预测疾病的传变。这种对疾病发展脉络的清晰呈现，让我对中医的整体观有了更深的认识。此外，对于书中出现的每一个经典方剂，译者都给予了详尽的解析，包括药物的性味、功效，以及在方剂中的配伍原理。这种对“法随证立，方证相应”的深度阐释，让我对中医的治病逻辑有了更直观的理解。平装版的轻巧设计，也让我在任何场合都能方便地携带和阅读，随时随地都能沉浸在张仲景的智慧之中，感受中医的博大精深。
评分1
评分1
评分1
评分1
评分1
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有