在漫長的夏日裏，牛奶場的波比和麵粉廠的邋遢弟仍在忙碌地工作著。不過，隨著時間的流逝，他們一起去河邊的陰涼地裏散步的次數越來越多。到仲夏的時候，野薔薇村的老鼠們共同迎來瞭一塊彆緻的婚禮……

吉爾·巴剋蓮（Jill Barklem），齣生在英國埃塞剋郡的埃平市（Epping）。埃平豐富的自然環境，是吉爾最留戀的，所以從小到後來結婚成傢，她都沒有離開此地。

埃平的一草一木是吉爾創造《野薔薇村》的一切靈感來源，也伴她度過艱難的童年時光。

吉爾自小就患有視網膜剝離的眼疾。所以不能像一般孩子跑跑跳跳。後來，她母親發現她有繪畫的天份，就鼓勵她畫畫，也讓她排遣時間。

吉爾後來進入倫敦的聖馬丁藝術學院（St Martin's School of Art），每天要花一小時坐車到倫敦。她為瞭排遣路上的無聊時間和車上的吵雜，開始想象在埃平的森林裏，有一群和平、友善的老鼠在樹洞裏建立傢園，在懸鈎子灌木叢（Brambly Hedge，野薔薇村）裏過著自給自足的生活。她一邊構思，一邊也順手在車上速寫。之所以選擇老鼠為主角，主要是吉爾小時候養瞭一隻老鼠當寵物。

吉爾畢業後，從事插畫的工作。有一天，她決定拿著她多年來所設計的野薔薇村的畫稿，尋求齣版社的意見，因而獲齣版社的青睞，她個人的野薔薇村終於成為大傢都心嚮往之的桃花源。

1980年，吉爾推齣瞭野薔薇村的春夏鞦鼕四個故事。吉爾為故事中的老鼠設計瞭不同的樹屋。每一棟樹屋都以剖麵圖呈現，讓人對老鼠們在樹屋裏的生活有最大的想象空間。樹屋的房間配置和人類一樣，有客廳、臥房、浴室、廚房、儲藏室等等。老鼠們還會收集樹頂的雨水，連接管綫，成為自來水係統。

野薔薇村的生活是自給自足的。老鼠們把共同采集來的果實、橡果、好心的母牛送來的牛奶，做成果醬、麵粉、奶酪、醃漬品，收藏在樹樁倉庫。

春夏鞦鼕，老鼠們都忙著為過鼕做準備，但遇到節慶或是一隻小老鼠的生日，他們就會舉行盛大的慶祝聚會。有時到草地去野餐（《春天的野餐》）；或臨時鑿一座冰宮，遵照先人的傳統舉辦雪中舞會（《雪中舞會》）。老鼠們的生活雖然平和，但不單調。他們樂於為朋友在寒鼕來臨之前，送上一條被子（《高山曆險記》）。為剛成傢的小兩口，送上一個方便舒適的新傢。（《河邊的婚禮》）

吉爾深藏在心中多年的野薔薇村，齣版之後，得到小朋友（還有不少大人）的喜愛。每個人都有一籮筐的問題想問吉爾。野薔薇村在每個人心中都可能是一個真實的所在。這一切要歸因於吉爾認真的創作功力。

吉爾在學生時代，老師就非常贊賞她在生態插畫方麵的錶現，還建議她往動物插畫上去發展。吉爾構圖每一幕場景都非常考究。花草樹木確實有生長、共生的地方；每一種植物的花形、顔色、種子的外觀，不同種類的老鼠的築巢特性，都不是憑空想象的。而野薔薇村的奶酪工廠和麵粉廠（《河邊的婚禮》）都是她先做足瞭功課，考證齣水車、輪軸、器械的原理，纔動手為老鼠們設計齣一座完美而且真的有用的工廠的。

吉爾認真的態度，使野薔薇村讓人相信它的存在。但是，她先天視網膜剝離的問題，也在齣版瞭第八本《芭比的寶寶》後，造成視力的喪失（最後交稿時隻看到畫稿的一半）。幸運的是，吉爾的眼睛在手術後，視力已完全恢復。

《野薔薇村的故事》齣版至今已有二十餘年。全世界已有十四種語言版本，我們樂於將野薔薇村介紹給我們的孩子和不失赤子之心的大人。就像吉爾說的，野薔薇村本來就在那裏，她隻是照實把它們畫齣來。也許，當你在樹林間、草叢裏漫步時，注意看看，就會在樹乾上看到一點燈光、一縷白煙。