黛茜·密勒

黛茜·密勒 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海译文出版社
作者:[美] 亨利·詹姆斯
出品人:
页数:366
译者:赵萝蕤
出版时间:2007-7
价格:23.00元
装帧:平装
isbn号码:9787532742615
丛书系列:名家中短篇小说选
图书标签:
  • 亨利·詹姆斯
  • 小说
  • 美国
  • 美国文学
  • 外国文学
  • 文学
  • HenryJames
  • 赵萝蕤
  • 女性成长
  • 经典文学
  • 情感故事
  • 人物传记
  • 成长励志
  • 社会观察
  • 心理探索
  • 真实人生
  • 自我觉醒
  • 独立女性
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

亨利·詹姆斯(1843-1916)是最伟大的现代小说大师之一。他精雕细琢的《一位女士的画像》、《鸽翼》、《使节》、《金碗》等长篇巨著使他成为公认的所有时代中运用小说艺术最为精妙的大师之一。中篇小说是詹姆斯偏爱的一种“优美无比的”艺术形式,他认为把丰富多彩的内容纳入少而精的形式是对作家的一种挑战,他满怀激情地接受了这个挑战,把中篇小说创作的艺术提高到一个前无古人的水平。本书精选詹姆斯创作生涯中最具代表性的中篇佳作《黛茜·密勒》等凡五篇,另附詹姆斯小说美学的纲领性论文《小说的艺术》及英国作家C·P·斯诺的评传文章《亨利·詹姆斯》,称得上了解认识这位小说大师的上佳入门书。

《黛茜·密勒》——一段关于纯真与幻灭的欧洲夏日挽歌 故事发生在一个风光旖旎,充满艺术气息的瑞士小镇,以及随后繁华却暗流涌动的意大利罗马。年轻的美国姑娘黛茜·密勒,以其明朗、直率、热情洋溢的性格,像一颗耀眼的流星,闯入了欧洲上流社会的视野。她年轻貌美,天真烂漫,带着一种不羁的自由和美国式的自信,对欧洲古老的习俗和森严的等级制度毫不在意。 与她同行的是她的母亲,一个有些心不在焉、对女儿的社交活动不太过问的女性,以及她同样年轻但略显被动的弟弟兰多夫。这三个美国人在欧洲的旅行,仿佛是一场不期而遇的探险,黛茜是这场探险中最引人注目的焦点。 在瑞士的卢塞恩,黛茜结识了弗雷德里克·温特沃斯,一位受过良好教育、有着欧洲生活经验的美国年轻绅士。温特沃斯对黛茜的纯真与活力深深着迷,同时也对她那仿佛不谙世事的轻率感到一丝担忧。他试图在黛茜和周围那些习惯于按照传统规范行事的欧洲人之间,充当一个理解和引导的角色。他欣赏黛茜的率性,却也隐约预感到这种率性可能在等级森严的欧洲社会引发误解。 温特沃斯的旁观,为我们提供了审视黛茜的视角。他看到她的热情,她的无拘无束,她对新奇事物的好奇,以及她那毫不掩饰的美国式直白。然而,当他们的旅程转向更加浮华、也更加微妙的罗马时,黛茜的“美国式”特质开始遭遇更严峻的考验。 罗马,这座古老而充满魅力的城市,是欧洲传统与社会习俗的集大成者。在这里,社会规则如同无形的牢笼,对黛茜这样一位不拘小节的年轻女性而言,这无疑是一场潜在的危险游戏。她与一位年轻的意大利贵族——乔瓦尼·唐奇先生,发展出一种令人侧目的亲密关系。在当时欧洲的社会语境下,未婚男女如此公开地交往,特别是跨越国界和社会阶层的交往,是极其不合时宜的,甚至是令人诟病的。 黛茜对这些社会潜规则的漠视,以及她对唐奇先生的信任,在当地的美国旅居者和欧洲社会中引起了轩然大波。人们议论纷纷,目光如同探照灯般审视着她的一举一动。温特沃斯对此感到忧虑,他试图提醒黛茜,她的行为在欧洲的社会眼中可能被误解,甚至被玷污。然而,黛茜以她一贯的天真和固执,不愿轻易改变自己的生活方式,她认为自己并没有做错什么,只是在享受旅途中的美好和友谊。 故事的冲突便由此展开。温特沃斯在黛茜与唐奇先生的交往中看到了危险,他试图阻止,却被黛茜的纯真和独立所阻碍。黛茜则在唐奇先生那里找到了她所渴望的自由和浪漫,她沉浸在这段关系中,对周围的非议充耳不闻。 随着剧情的深入,罗马的炎热夏季逐渐升温,不仅仅是气候,更是社会舆论的炙烤。黛茜的“不羁”行为,在保守的欧洲社会中被解读为放荡和失足。她身上那种属于新大陆的活力和对自由的追求,在旧大陆的压抑和戒律面前,显得如此脆弱而又无处不在。 最终,故事走向了一个令人扼腕的结局。在对欧洲社会规则的无知,以及对个人自由的执着追求中,黛茜染上了罗马特有的恶疾——“罗马热”(一种因蚊虫叮咬而传播的疟疾)。在病榻上,她依然保持着一份令人心碎的纯真,对自己的处境似乎没有完全的认知。温特沃斯在最后时刻赶到,他看到黛茜在病痛中的无助,以及她那不曾改变的明朗眼神。 《黛茜·密勒》并非一个简单的爱情故事,也不是一个简单的社会批判。它是一幅细腻的人物肖像,描绘了一个年轻女性在两种截然不同的文化碰撞中的命运。黛茜是美国理想主义和个人自由精神的象征,她的悲剧在于,她带着这份理想主义闯入了欧洲那套古老而精密的社会游戏,却因为不谙其规则而成为牺牲品。 这个故事探讨了文化隔阂、社会偏见、个体自由与社会规范之间的永恒张力。黛茜的纯真,既是她最动人的特质,也是她最终的悲剧根源。她的故事,是对那个时代欧洲社会虚伪与僵化的一记无声的控诉,也是对一个美好却不幸的灵魂的深切哀悼。故事在一种淡淡的忧伤中结束,留下关于纯真、幻灭、以及文化冲突的深刻思考。

作者简介

亨利·詹姆斯 (Henry James, 1843—1916), 美国小说家、文学批评家、剧作家和散文家。

詹姆斯向慕欧洲的古老文明。他同欧文、库柏及霍桑一样,认为美国缺乏伟大文学作品所需要的“素材”,对美国社会生活的物质主义的粗俗和精神上的缺乏典雅与修养感到厌倦,因此1876年他决定在伦敦定居,并于1915年加入英国国籍,次年接受英王乔治五世颁发的特殊勋章。詹姆斯对祖国的批评也导致了他的国人对他的批评。詹姆斯是一个多产作家,他一生都在不停地写作。他写的小说、故事、文学评论、剧本及传记等,总数不下100卷,此外还有大量信件和札记。

詹姆斯是19世纪美国现实主义文学的三大倡导者之一,他同豪威尔斯、马克·吐温一起,为美国现实主义文学的发展,做出了积极贡献。詹姆斯强调指出,小说存在的理由是它努力表现生活;艺术的领域包括所有的生活、所有的感情、所有的见闻、所有的见解;现实的气氛是小说的最大优点。詹姆斯指出内容和形式的一致,把它们之间的紧密关系比做针和线一般的不可分离。他还提倡洞察和描写人的内部思想世界,劝告作家“抓住心里原因的复杂性”,指出只描写外部细节是不足的。詹姆斯关于心理描写的理论和创作实践,丰富了现实主义文学的内容。他对现代小说的理论也有卓越的贡献。他的著名的《小说的艺术》(“The Art of Fiction”) 一文所阐明的许多理论和观点,迄今依然被广泛地认为是无懈可击的经典之作。现代文学评论的许多术语,也源于他的文学评论著作,例如,“sensibility” (敏感)、“donne”(主题)、“execution” (处理、或技巧)、“point of view” (叙事角度)等,不一而足;詹姆斯也被尊奉为“大师”,对欧美作家如康拉德、菲兹杰拉德等人影响颇大。

目录信息

前言
黛茜·密勒
真东西
学生
地毯上的图案
丛林猛兽
小说的艺术
亨利·詹姆斯
· · · · · · (收起)

读后感

评分

http://public.wsu.edu/~campbelld/amlit/artfictionnotes.htm Henry James “The Art of Fiction” Why is it revolutionary? 1. Choice of subject belongs to the artist without restriction. We must grant the artist his subject, his idea, his donnée; our criti...  

评分

评分

评分

这本书所带来的惊喜实际上比我所预期要多,因此趁热打铁写点什么。此书由三部中篇构成,均属精品佳作。亨利詹姆斯的笔触并非欧洲文人艺术家优雅似的敏感或现代破碎似的精细或哲性坠落似的虚无来比拟,属美国式小说大师旁观者的精确从容。对于故事的展开,词语所到之处游刃...  

评分

My English name is Daisy, which is named by the Korean movie “Daisy”. Daisy, in my mind, is a kind of flower looks fragile but has strong root. This similarity draw my attention to this book. The reading experience was quite enjoyable, the language is not...  

用户评价

评分

这本书的文字密度简直是座迷宫,初读时我感觉自己像个误闯进一座巨大、布满复杂雕刻的图书馆的访客。作者的叙事视角如同万花筒,不断地旋转、折射出人物内心的幽微之处,让你根本无暇顾及情节本身的走向,因为每一个细微的动作、每一个眼神的交错,都被赋予了一种近乎哲学思辨的重量。我尤其欣赏他对环境氛围的描摹,那种潮湿、压抑,又带着一丝腐朽的优雅,仿佛能透过纸页闻到那种陈旧木头和褪色丝绒混合的气味。然而,这种极致的内省和对语言的雕琢,也带来了阅读上的挑战。我时常需要停下来,反复咀嚼那些句子,试图理清作者到底想通过这段冗长的内心独白,揭示人物性格的哪个侧面,或者说,是想探讨哪一种人类情感的悖论。它不是那种可以一口气读完的消遣读物,更像是一场需要全身心投入的智力跋涉,适合在安静的午后,配上一杯浓郁的红茶,慢慢地品味其间那些不着痕迹的暗示和留白。读完后,你合上书页的瞬间,脑海中留下的不是一个清晰的故事脉络,而是一系列强烈的情绪碎片和令人不安的美感画面,仿佛经历了一场漫长而奇异的梦境。

评分

这本书的对话部分,简直是一场唇枪舌剑的外交博弈,空气中充满了未说出口的谎言和试探。我很少在小说中读到如此精妙的“言不由衷”。角色们交谈时,你几乎能感觉到他们每一句话后面都藏着三层备用方案和两层潜在的威胁。他们的客套话、那些对天气或艺术的评论,都不是为了信息交流,而是为了试探对方的底线,或者树立自己无懈可击的形象。尤其是那些社交场合的描写,那种表面上的彬彬有礼与骨子里的冷漠和算计形成了强烈的反差,让人读起来既紧张又过瘾。感觉自己像个潜伏在贵族沙龙里的间谍,努力解读那些只有内行才能听懂的潜台词。然而,这种过度精密的算计也让人物的真实情感显得有些遥远和捉摸不定。你很难真正爱上或同情某一个角色,因为他们似乎都活在自己精心构建的表演舞台上,永远不肯卸下面具。这本书更像是一本关于“如何不动声色地伤害他人”的教科书,阅读体验充满了智力上的刺激感。

评分

说实话,这本书的结构设计简直是反传统范本,它更像是一堆被打碎的镜子碎片,而不是一块完整的玻璃。章节的衔接常常是突兀且跳跃的,时间线仿佛被随机地剪切和重组,上一秒还在讲述一个遥远的童年回忆,下一秒就直接跳到了数年后的某个决定性时刻,中间的逻辑推演完全依赖读者自己去填补空白。这种叙事上的“碎片化”带来的阅读感受是极其强烈的,它要求读者必须时刻保持高度警觉,将散落在各处的线索像拼图一样强行整合起来。我一度非常困惑,直到我意识到作者的目的可能并非提供一个清晰的故事,而是重现记忆本身的不确定性和混乱性。这种手法非常大胆,成功地营造了一种梦魇般的、时间失序的氛围。但对于寻求稳定线性叙事的读者来说,这绝对是场灾难,因为你很容易在那些跳跃中迷失方向,感觉自己像是在一片浓雾中摸索前行,偶尔才能瞥见远处的灯塔光芒,但很快又被雾气吞没。

评分

这部作品在情绪层面的处理上,达到了令人窒息的细腻程度。它没有使用任何宏大叙事或激烈的冲突来推动情节,而是专注于描绘角色内心最微小、最隐蔽的情绪波动——那种介于“满足”和“厌倦”之间,或者“渴望”与“恐惧”交织的灰色地带。作者笔下的人物总是处于一种永恒的、微妙的“不对劲”状态中,你清楚地知道他们不快乐,但又说不出具体原因,因为他们自己也说不出来。这种对“未满足感”的捕捉达到了极致,每一个细微的叹息、每一次无意识的抚摸饰品,都饱含着深层的、无法言喻的失落。这种情绪上的极致挖掘,让这本书拥有了一种近乎病态的美感,它让你不得不面对自身那些不愿承认的、潜藏在光鲜外表下的空虚。然而,这种持续的、低沉的情绪压抑,也使得阅读体验变得异常沉重,读完后需要很长时间才能从那种挥之不去的情绪余韵中抽离出来,感觉心底被灌满了铅水。

评分

坦白说,这本书的节奏感处理得非常古怪,简直是文学界的“爵士乐”,充满了不和谐音和出人意料的停顿。有些章节的推进速度慢得令人发指,仿佛时间本身在作者的笔下被拉伸成了橡胶带,每一个动作都被拉长、放大,直到细节本身开始扭曲变形。我记得有一个场景,仅仅是角色泡一杯咖啡的过程,就被描绘得如同史诗般宏大,从水壶加热的细微嘶声到咖啡粉与热水融合的微观反应,无一不被细致入微地剖析。这种处理方式,虽然在某些时刻极大地增强了场景的真实感和张力,但对于习惯了快节奏叙事的读者来说,无疑是一种折磨。我不得不承认,有好几次我都想直接跳过那些冗长的心理活动,直奔下一个事件发生点。这本书的魅力在于其对“慢”的执着,它强迫你慢下来,去观察那些日常生活中我们早已忽略的瞬间,但这代价是牺牲了故事的流畅性。它更像是一系列精心布置的静物画,而非一幅流动的水墨长卷,需要读者有极大的耐心去欣赏每一笔色彩和光影的布局。

评分

我还是要说,如果不是因为翻译,我会给五颗星,尽管对于英文还不够欣赏原文的美妙的我来说,译文还是帮了我很大的忙。两位的译者的语句有种语法上的奇怪,一些名词的翻译也真够奇特的。对比原文来看,有颇多翻译不准确之处。但瑕不掩瑜,亨利·詹姆斯果然不负戴维洛奇的声誉,他独特的写作视角和细腻的文字语言,令我相信,我又难得地发现了一位真正的英语文学大家。

评分

不看亨利·詹姆斯不知小说艺术精妙。《学生》的含蓄完美甩福斯特五条街。《真东西》玩了一种思辨小说新方法。同名作倒只给我一种五四感。

评分

丛林猛兽好奇特

评分

在晦涩文体和粗糙翻译双重阻击下读完这五个中篇,依旧非常赞赏《真东西》和《丛林猛兽》。前者是关于艺术创作与生活的好故事,后者强大的感情冲击力十分彰显所谓“心理分析小说”的魅力,结局还颇有乔伊斯短篇的色彩。作为少见的小说家+批评家集于一身,小论文《小说的艺术》也让我很有收获~ps亨利詹姆斯在中国竟然这么冷门。

评分

在晦涩文体和粗糙翻译双重阻击下读完这五个中篇,依旧非常赞赏《真东西》和《丛林猛兽》。前者是关于艺术创作与生活的好故事,后者强大的感情冲击力十分彰显所谓“心理分析小说”的魅力,结局还颇有乔伊斯短篇的色彩。作为少见的小说家+批评家集于一身,小论文《小说的艺术》也让我很有收获~ps亨利詹姆斯在中国竟然这么冷门。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有