图书标签: 英国  欧洲历史  文化史  文化  史  历史  UK  NonFiction   

喜欢 Voltaire's Coconuts 的读者还喜欢

感觉没有什么让人觉得意外的新东西, 除了德国(一直到Nazi)当年都十分推崇Shakespeare

感觉没有什么让人觉得意外的新东西, 除了德国(一直到Nazi)当年都十分推崇Shakespeare

感觉没有什么让人觉得意外的新东西, 除了德国(一直到Nazi)当年都十分推崇Shakespeare

感觉没有什么让人觉得意外的新东西, 除了德国(一直到Nazi)当年都十分推崇Shakespeare

感觉没有什么让人觉得意外的新东西, 除了德国(一直到Nazi)当年都十分推崇Shakespeare

我全看完以后我就写点翻译指代不明和不通顺的地方~ 这本书翻译的挺有灵性的，但是有些地方确实不通顺，指代确实不明确~

英国学者伊恩•布鲁玛著《伏尔泰的椰子：欧洲的英国文化热》是一本十分有趣的书，单是书名就引起人极大的兴趣：伏尔泰的椰子？从未听说过这位哲人还会种椰子！看了本书才知道，“椰子”是伏尔泰对他所推崇的英国法律及政治制度的一种比喻，他希望这英国椰子能被广种于全世界...  

与其说这本书表现了伏尔泰对英国文环的崇拜和渲染，倒不如说是在英伦文化盛行的过程中起关键作用的一些人以及他们做的贡献。所以在酸涩的翻译，和复杂的文化背景中，如果你无法安作者的希望汲取本书的初衷和精髓，看看那些名人的小生活也不错。这本书有丘吉尔，伏尔泰，顾拜旦...  

初高中的时候不知道看了多少遍这本书，实在是爱不释手。内容充实，行文幽默风趣，从自身经历到前人典例娓娓道来，让人完全不会觉得无聊。当年还算狂热崇英分子的我简直看到爽逼！虽然已经好几年没有翻阅回顾了，但当初阅读时的快乐还历历在目。真的是任何喜欢英国崇尚英国文化...  

《伏尔泰的椰子——欧洲的英国文化热》（Voltaire's Coconuts or Anglomania in Europe) 【英】布鲁玛（Ian Buruma）著 刘雪岚、萧萍译 文化学者写的一本趣味书。当年看《万象》的时候，就看到陆健德一篇叫做《伏尔泰的椰子》的文章（《万象》第三卷第八期），觉...