图书标签: 莎士比亚  英语  英文原著  英国文学  戏剧  原版  oh  my   

喜欢 All's Well That Ends Well 的读者还喜欢

The origin of "Love all, trust a few/Do wrong to none." Bertram's relentlessness, the King's wittiness, Helena's adherence are vividly shown. But one defect: the story ends a little hastily, and most probably Bertram will bed Helena but not love her.

不管是故事情节还是剧中人物都是熟悉的，只不过和别的剧里的结局不同，也没有那些剧里让人极讨厌和极喜欢的感觉了

写得还挺好的 但是止不住对Bertram的反感 结尾切题急HE 这个节奏似曾相识 = =

即使是伟大如莎翁者也偶然会做这样的商业片，这毫不影响其在我和哈罗德·布鲁姆心目中的地位，不知道利奥波德·布鲁姆和阿兰·布鲁姆是否也这么想？人生就像是一匹用善恶的丝线交错织成的布，我们的善行必须受我们的过失的鞭扑，我们的罪恶却又赖我们的善行把他们掩盖。女主角海伦娜为了攀上高枝不择手段，几乎把自己的丈夫整死狱中。而男主角贝特兰一心想着诱奸农家妇女，和所有人的意见对着干。然后没有自由恋爱的计谋、谎言、指控和狡辩最终成就了这段不幸的爱情，真是够薄伽丘的啊！或者说莎士比亚赞颂的是危险的淫棍，色中饿鬼，出名的破坏处女贞操的魔王？就像弥尔顿拿他的棍子干的好事一样？可是来得太迟的爱情，就像已经执行死刑以后方才送到的赦状。我们让整个白昼在憎恨中昏睡，而当我们清醒过来以后，再让我们的爱情因为看见已铸之错而恸哭。

The origin of "Love all, trust a few/Do wrong to none." Bertram's relentlessness, the King's wittiness, Helena's adherence are vividly shown. But one defect: the story ends a little hastily, and most probably Bertram will bed Helena but not love her.