图书标签: 拉斯金  外国文学  芝麻与百合  约翰·拉斯金  英国文学  英国  文学  随笔   

喜欢 芝麻与百合 的读者还喜欢

• 
  四季随笔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  书和画像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黛茜·密勒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  近松门左卫门 井原西鹤选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  曼斯菲尔德短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  旧地重游 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  六人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文静的美国人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  现代画家（共5册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  问题的核心 pdf epub mobi txt 电子书 下载

在图书馆看过这本书。《芝麻与百合》到现在国内已经有好几个译本了，然而我觉得翻译得最好的，还是最早由刘坤尊老先生译的这个版本。顺便一提，在这个版本中最后部分收录了几节《现代画家》（Modern Painters）的文段翻译。这几段是我看过的译得最精彩的文字。刘老的译文最大限度地还原了Ruskin优美至极的语言神韵。让我惊艳，让我萌生对美学由衷的喜爱。

就是这个86版的 封皮都一摸一样。 时代局限性，并且自相矛盾。

真的没有想象中的好

“（天空）它所有的作用都是为了给人以永恒的慰藉促进人的快乐，使人心境平静，清除人们内心的尘埃和废物。它时而温文，时而任性，时而可怕，无论何时都存在着差别；它的感情近乎常人；它的温柔近乎心灵；它的博大近乎神明；它呼唤我们内在的那个初生之物，毫不隐晦；而对那些终有一死的，它给予的惩戒或祝福也是必要的，前者与后者是等同的”《开阔的天空》 减一星给删节和浓重的新柏拉图主义味道。

拉斯金说：“两性的幸福与完善，依赖于彼此从对方索取和获得唯有对方才能提供的东西。”

《芝麻与百合》（英国拉斯金著·刘坤尊译·湖南人民出版社1986年第一版） 英国19世纪散文家辈出，约翰·拉斯金（1819—1900），乃是一位“思想深刻、学识渊博、才气横溢、有着生花妙笔的英国散文大师。”作为一个文艺评论家，其散文风格承袭《圣经》之笔法，简练中见深情，所谈...  

《芝麻与百合》（英国拉斯金著·刘坤尊译·湖南人民出版社1986年第一版） 英国19世纪散文家辈出，约翰·拉斯金（1819—1900），乃是一位“思想深刻、学识渊博、才气横溢、有着生花妙笔的英国散文大师。”作为一个文艺评论家，其散文风格承袭《圣经》之笔法，简练中见深情，所谈...  

John Ruskin 对我来说原本只是一面旗帜，设计史家在谈到英国手工艺运动时都要祭出他来。Alain de Botton 又经常提到他，而我真正读到他文字是《芝麻与百合》这本书。说是书，其实是他的三篇演讲稿。谈审美，谈生活，谈信仰。很难想象现在的听众们能受得了如此长的演讲！我能想...  

John Ruskin 对我来说原本只是一面旗帜，设计史家在谈到英国手工艺运动时都要祭出他来。Alain de Botton 又经常提到他，而我真正读到他文字是《芝麻与百合》这本书。说是书，其实是他的三篇演讲稿。谈审美，谈生活，谈信仰。很难想象现在的听众们能受得了如此长的演讲！我能想...  

这个似乎比上次那个三联版稍微易读一点，可是作为一个相当庸俗的读者，仍然感觉足够无趣。 倒是后附的著名童话《金河王》十分有趣，小时候似乎已经读过，原来源头在这个地方啊。这是部该推荐给所有孩子读的童话，它没有说教，没有宿命，只是讲了一个你的所作所为决定着你的未来...