具体描述
《李方桂全集9:古代西藏碑文研究》收入的是李方桂先生及其高足柯蔚南教授合着的《古代西藏碑文研究》，1987年在台北以英文出版。全书共分三个部分：第一部分导言，介绍吐蕃碑铭文献的语言、历史背景和回顾吐蕃碑铭文献研究的历史；第二部分正文，收录了十四通碑铭文献，包括新发现的洛扎（Lho—brag）崖刻和敦煌石窟题记，对每通碑铭文献的研究分别为引言、录文、录文校勘注、译文和译注几个段落，每篇的篇首引有碑铭年代、地点、现存状况、前人研究目录、发表的拓片、照片一览表；第三部分是词汇表。全书书末附有引用书目。
作者简介
目录信息
编者序一
编者序二
编者的话
翻译说明
前言
符号与缩略语
第一部分 导论
第一章 古代西藏碑文的语言和历史背景
1.1 语言学背景一一藏语
1.2 历史背景
1.2.1 吐蕃王朝政体
1.2.2 王朝时期的宗教
1.2.3 王朝时期的汉藏关系
第二章 古代吐蕃碑铭研究
附表Ⅰ：吐蕃黄普世系表
附表Ⅱ：古代吐蕃碑铭的年代顺序表
第二部分 碑铭文献
第三章 文献Ⅰ：821-822年的唐蕃会盟碑
西面的藏语碑文
东面的藏语碑文
北面的藏汉语碑文
南面的藏汉语碑文
西面的汉语对译文献
西面碑文的英译文
东面碑文的英译文
北面碑文的英译文
南面碑文的英译文
第四章 文献Ⅱ夏：雪碑（恩兰?达答路恭纪功碑）
东面的藏语碑文
南面的藏语碑文
北面的藏语碑文
束面的藏语碑文的英译文
南面的藏语碑文的英译文
北面的藏语碑文的英译文
第五章 文献Ⅲ：桑耶寺碑文
碑文文献
碑文文献的英译文
第六章 文献Ⅳ：工布刻石（第穆萨摩崖刻石）
刻石铭文文献
刻石铭文文献的英译文
第七章 文献Ⅴ：琼结桥碑
碑文文献
碑文文献的英译文
第八章 文献Ⅵ：赤德松赞墓碑
碑文文献
碑文文献的英译文
附录：黎吉生（RiChardS.n）修补的文献
黎吉生修补文献的英译文
第九章 文献Ⅶ：谐拉康碑碑文
西边碑文文献
束边碑文文献
刻石残片文献
西边碑文文献的英译文
束边碑文文献的英译文
刻石残片文献的不完整英译文
……
第三部分 碑铭文献词彙表
参考文献
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的内容让我对古代西藏的社会生活有了极为细致和真实的了解。我一直对古代西藏的日常生活很好奇，但通常的史料都侧重于政治和宗教，对于普通民众的生活细节描述不多。然而，《古代西藏碑文研究》通过解读那些记录了土地租赁、农作物种植、牲畜饲养、婚姻嫁娶、甚至日常劳役的碑文，为我勾勒出了一个前所未有的古代西藏生活图景。我仿佛看到了古人在田间劳作的场景，听到了市集上的叫卖声，感受到了古代西藏人民淳朴的生活气息。作者在解读这些碑文时，非常注重细节，比如对某些农具的描述，对不同地区物产的对比，都让我对当时的生产力水平有了更具体的认识。更让我感动的是，书中一些关于家庭关系、邻里互助的碑文，展现了古代西藏人民的情感世界和价值观念，让我看到了他们身上闪耀着的人性光辉。这本书让我明白，历史并非只是帝王将相的舞台，更是无数普通人生生不息的家园。通过这些细微的观察，我得以更加真切地理解古代西藏的社会肌理，也更加敬佩那些在历史长河中默默付出、创造生活的人们。
评分《古代西藏碑文研究》这本书，为我打开了一个充满探索乐趣的知识宝库。我一直对丝绸之路沿线的文明很感兴趣，而西藏作为连接东西方的关键地理位置，其历史自然是我关注的焦点。这本书以碑文为载体，让我看到了古代西藏与外界的互动，看到了它在世界文明交流中的独特地位。作者对碑文中所记载的贸易往来、文化交流、宗教传播的分析，让我对古代西藏不再只是一个封闭的神秘之地，而是成为了一个积极参与世界互动的文明古国。书中对于一些涉及到外来文化元素的碑文的解读，更是让我惊叹于古代西藏的包容性和吸收能力。同时，作者并没有忽略碑文所揭示的古代西藏内部的社会矛盾和冲突。对一些涉及族群关系、阶层分化、统治者与被统治者关系的碑文分析，让我看到了古代西藏社会并非是单一的面貌，而是充满了复杂的人性和社会张力。这种多维度、多视角的解读，让我对古代西藏的认知更加立体和深刻。读这本书，我不仅学到了知识，更受到了启发，让我明白了，理解一个文明，必须深入其最直接的记录，才能剥离层层迷雾，触碰到其真实的核心。
评分作为一名对古代文明充满好奇的读者，《古代西藏碑文研究》这本书无疑是我的一个重要发现。它让我意识到，我们对历史的理解，往往建立在已有的文献和故事之上，但这些文本可能经过了选择、筛选甚至扭曲。而碑文，作为直接的、未经修饰的原始材料，其价值不言而喻。这本书让我深刻体会到这一点。作者的叙述极具吸引力，他不仅展示了碑文的原文和翻译，更重要的是，他为每一块碑文都赋予了生命。例如，在解读一些关于军事征伐的碑文时，作者结合了当时的军事技术、地理环境，甚至可以想象出战场上的刀光剑影。在讨论经济活动时，对涉及物物交换、税收制度的碑文分析，让我得以窥见古代西藏经济的真实运作模式，远比我想象的要复杂和多元。书中对一些古代地名、人名的考证，也展现了作者深厚的学识和严谨的治学态度，让我对书中提到的每一个细节都充满信心。更让我印象深刻的是，作者并没有将碑文局限于某个特定时期，而是将其置于一个长时段的视野下进行考察，从而展现了古代西藏社会文化的演进轨迹。这本书让我感到，历史不再是书本上冰冷的文字，而是鲜活的、有血有肉的生命体验，每一次阅读，都像是在与古人进行一次深入的交流。
评分这本书简直打开了我对西藏历史认知的新维度！一直以来，我对古代西藏的了解主要来自于一些文学作品和传说，总觉得它们笼罩着一层神秘的面纱。然而，《古代西藏碑文研究》这本书，通过对大量珍贵碑文的细致梳理和解读，为我揭示了一个更加鲜活、更加真实的古代西藏。作者并非简单地罗列碑文内容，而是将这些尘封的文字置于广阔的历史背景之下，结合考古发现、文献资料，从多个角度剖析了碑文所承载的政治制度、社会结构、经济活动、宗教信仰以及当时的法律条文。读这本书，就像穿越时空，亲身与那些古老的劳动人民、显赫的贵族、虔诚的僧侣对话。书中对不同时期碑文风格的演变、文字的释读难点以及由此反映出的语言变迁，都进行了深入浅出的阐述，让我对古代藏语的魅力有了全新的认识。尤其是一些涉及土地分配、赋税征收、罪犯惩戒的碑文，勾勒出了当时社会运作的脉络，也让我对古代西藏的法治观念有了更具体的了解。更让我惊喜的是，作者还探讨了碑文的发现过程、保存现状以及在现代考古学中的意义，这不仅增加了我阅读的趣味性，也让我体会到了研究的严谨与不易。这本书绝不仅仅是一本学术著作，更是一扇通往古代西藏心灵世界的窗口，让我得以窥见那段波澜壮阔的历史。
评分《古代西藏碑文研究》这本书，让我对古代西藏的历史脉络和地理分布有了全新的认识。我一直对古代西藏的地理环境和人文景观很感兴趣，但通常的资料很难将历史事件与具体的地理位置清晰地联系起来。这本书通过对那些记载了具体地名、水源、道路、疆界、以及与地理相关的事件的碑文进行细致解读，为我勾勒出了一个更加生动和具体的古代西藏。我仿佛看到了古代西藏人民是如何认识和利用他们所处的环境，如何在这片高原上开辟道路、修建水利、划分疆界。作者在解读这些碑文时，不仅注重文字本身的意义，还结合了现代的地理测绘、考古发现，使得这些古代的地名和地貌在现代地图上得以清晰地对应，极大地增强了我的阅读体验。更让我惊叹的是，书中还探讨了地理环境对古代西藏政治、经济、文化发展的影响，以及古代西藏人民是如何适应和改造这片土地的。这本书让我明白，理解一个文明，必须将其置于特定的地理环境中去考察，而碑文，正是连接历史与地理的桥梁，它让古代西藏的面貌在我的脑海中变得更加立体和真实。
评分在翻阅《古代西藏碑文研究》之前，我对“碑文”这个词的印象还停留在一些模糊的、刻在石碑上的文字。但这本书彻底颠覆了我的认知，它让我明白，碑文绝非仅仅是简单的记录，它们是历史的活化石，是时代的见证。作者以极其专业的视角，将这些分散的、历经沧桑的碑文重新串联起来，构建了一幅古代西藏的宏大历史画卷。我尤其被书中关于碑文与佛教传播、与吐蕃王朝的兴衰、与周边民族关系的论述所吸引。通过解读一些涉及宗教仪轨、寺院捐赠、僧侣生活的碑文，我得以了解佛教在古代西藏的深远影响，以及它如何融入了当地的社会文化之中。同时，书中对吐蕃王朝时期重要历史事件，如赞普的权力交接、对外战争、国家制度的建立等，与碑文内容的对应分析，为我提供了许多颠覆性的见解。那些关于边境划分、盟约签订的碑文，更是清晰地勾勒出了古代西藏在地理和政治上的边界。更让我感到惊叹的是，作者在解读碑文时，并没有回避其中的模糊之处和争议点，而是坦诚地展示了研究过程中的各种可能性和解释，这种严谨求实的态度让我深受启发。这本书不仅丰富了我的历史知识，更激发了我对历史研究的浓厚兴趣，让我明白，每一个看似微小的文字碎片，都可能蕴含着一段跌宕起伏的传奇。
评分这本书为我提供了一个深入了解古代西藏社会经济结构的机会。我一直对古代西藏的经济发展模式很好奇，但普遍的史料都偏向宏观的描述。而《古代西藏碑文研究》通过对那些记录了土地所有权、农作物产量、税收征收、商品交换、以及劳动力分配的碑文进行细致分析，为我展现了一个更加具体和精细的古代西藏经济图景。我看到了古代西藏人民是如何耕种土地，如何进行贸易往来，如何承担税负和徭役，以及他们是如何在有限的资源条件下生存和发展的。作者在解读这些碑文时，不仅关注经济活动的本身，还深入分析了这些活动背后的社会关系和权力结构，让我看到了经济活动与社会阶层、政治权力之间的密切联系。更让我印象深刻的是，书中还对不同时期、不同地区的经济模式进行了比较，揭示了古代西藏经济发展的多样性和复杂性。这本书让我明白，理解一个文明的经济运行，必须深入到最基层的经济活动和交易记录之中，而碑文，正是这样一种珍贵而独特的载体，它让我得以窥见古代西藏经济的真实肌理，也对人类经济发展的普遍规律有了更深的思考。
评分《古代西藏碑文研究》这本书，为我提供了一个全新的视角来审视古代西藏的法律和制度。在阅读之前，我对古代西藏的法律体系了解甚少，只知道一些笼统的说法。这本书通过对那些记载了诉讼过程、刑罚规定、社会契约、甚至管理者职责的碑文进行深入分析，让我对古代西藏的法制状况有了清晰的认识。我被书中对不同案件的处理方式、对犯罪行为的惩戒力度，以及对社会契约的保障机制的解读所吸引。这些碑文不仅展现了古代西藏社会秩序的维护方式，也反映了当时的社会道德观念和价值判断。作者在解读过程中，也对比了不同时期、不同地区的法律条文，揭示了法律制度的演变和发展。更让我惊喜的是，书中还探讨了法律的制定与社会经济基础、政治权力之间的关系，让我看到了法律并非孤立存在，而是与整个社会结构紧密相连。这本书让我明白，任何一个文明的有序运行，都离不开其背后一套行之有效的法律和制度，而碑文，正是这些制度最直接、最原始的记录。通过这本书，我得以窥见古代西藏社会治理的智慧与实践，也对人类文明的法制发展有了更深刻的理解。
评分《古代西藏碑文研究》这本书，让我深刻体会到历史研究的严谨与魅力。作者在解读每一块碑文时，都展现了极为扎实的专业功底和细致入微的观察力。我尤其被书中对碑文的年代考证、文字释读、以及文化背景的梳理所折服。作者并没有简单地将碑文内容呈现出来，而是通过一系列严谨的分析和推理，将这些古老的文字与具体的历史事件、社会背景联系起来，从而揭示出碑文背后所蕴含的丰富信息。书中对一些关键碑文的详细解读，如关于吐蕃时期的一些重要法令、关于唐蕃交流的一些史料、以及关于古代西藏与周边地区关系的碑文，都为我提供了许多前所未有的见解。更让我感到惊喜的是，作者在解读过程中，还会引用大量的相关学术研究成果，并对不同的学术观点进行辨析，展现了其开放的学术视野和批判性思维。这本书不仅让我学到了大量关于古代西藏的历史知识，更让我看到了历史研究是如何通过对碎片化信息的整合和分析，构建出清晰的历史图景的。每一次阅读，都像是在经历一场智力的冒险，让我受益匪浅。
评分这本书带给我的震撼，在于它让我意识到，那些我们习以为常的历史叙述，可能只是冰山一角，而真正的理解，往往隐藏在最不易察觉的细节之中。而《古代西藏碑文研究》恰恰就是这样一本挖掘细节、展现全貌的书。我一直对古代西藏的宗教活动充满兴趣，但接触到的多是关于大型的寺庙和重要的宗教人物。这本书通过对涉及宗教祭祀、功德碑、戒律文本、以及僧侣日常生活的碑文的解读，让我对古代西藏的宗教信仰有了更加全面和深入的认识。我看到了宗教如何在普通民众的日常生活中渗透，如何影响他们的生死观和价值观。作者在分析这些碑文时，并没有停留在简单的文字层面，而是结合了当时的历史背景、社会习俗，甚至艺术风格，让我对这些宗教文本的意义有了更深的理解。同时，书中也对不同宗派在碑文中所体现出的差异和互动进行了探讨，展现了古代西藏宗教发展的复杂性和多样性。这本书让我明白，理解一个文明的信仰体系，必须深入到其最基层、最真实的记录之中，而碑文，正是这样一种宝贵而独特的载体。
评分可以是新华字典一样的地位
评分可以是新华字典一样的地位
评分可以是新华字典一样的地位
评分可以是新华字典一样的地位
评分可以是新华字典一样的地位
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有