圖書標籤: 彼得潘  外國文學  兒童文學  英國  成長  幻想  奇幻  小說   

喜歡 彼得·潘 的讀者還喜歡

• 
  海的女兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  格列佛遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尼爾斯騎鵝旅行記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苦兒流浪記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天方夜譚 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  飄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  八十天環遊地球 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  童年·在人間·我的大學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  昆蟲記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海底兩萬裏 pdf epub mobi txt 電子書 下載

你們相信童話嗎？如果相信，請鼓掌。

我老瞭嗎，，覺得這個故事好無聊。。。還是翻譯的關係

我老瞭嗎，，覺得這個故事好無聊。。。還是翻譯的關係

忘記當時有沒有看完瞭？屬於一本印象不是很深刻的書吧

為什麼我覺得這個故事好血腥！

任溶溶老先生翻译版本的《小飞侠彼得潘》翻译腔特别重，基本上英文从句，插入语都按照原文的顺序未经修改就直接强行翻译过来了，导致读的时候有些句子难以理解。　 原文：All children, except one, grow up。 任译：所有孩子——只除掉一个——都是要长大的。 以下是我在网...  

有一年，我忽然不知道怎么了，看什么都不是我要的，于是我开始沮丧，推诿，离家出走，家人没有办法，把我锁在房子里，妈妈一直都很苦恼我的状态，像是要快死的鱼，尽一切力量的挣扎之后的，张大嘴巴的喘息，有的是不甘心，我不能上学去，因为在学校里，我会变得喘不过起来，整...  

《彼得潘》，我没看过大陆版，只看过梁实秋翻译的民国版。但我浏览了一下这里的书评，我猜，大陆的译本是个“洁本”。 这个洁本不能怪大陆，是英国的出版方再版时把初版里“儿童不宜”的东西删去了。大陆译本应该是译自再版本。 抄几段以前写的书评，让没机会看初版本的读者体...  

“爸爸，你究竟为什么活着？” 这个问题好难噢……于是，爸爸反问说：“那你为什么活着？” “为了玩。” 地球上所有的孩子都将长大，必须长大，除了一个，仅有的一个，唯一的一个，人们都管他叫：彼得.潘。 无忧岛，总体来说，那是一个迷人的岛。长翅膀的精...  

《彼得潘》，我没看过大陆版，只看过梁实秋翻译的民国版。但我浏览了一下这里的书评，我猜，大陆的译本是个“洁本”。 这个洁本不能怪大陆，是英国的出版方再版时把初版里“儿童不宜”的东西删去了。大陆译本应该是译自再版本。 抄几段以前写的书评，让没机会看初版本的读者体...