緒論
一、敦煌翟氏與傢族之關係
二、敦煌翟氏與士族之關係
三、學術簡史
四、本書研究的目的與方法
第一章 敦煌翟氏之來源
第一節 翟宗盈傢族來源之蠡測
第二節 潯陽翟氏和上蔡翟氏
第三節 敦煌粟特翟氏
第二章 敦煌翟氏的地域分布
第一節 唐五代敦煌縣鄉製概述
第二節 翟氏在敦煌各鄉的分布
一、懸泉鄉（赤心鄉）
二、慈惠鄉
三、洪池鄉
四、敦煌鄉
五、神沙鄉
六、莫高鄉
七、平康鄉
八、龍勒鄉
九、從化鄉
第三節 蕃占時期翟氏在部落中的分布
一、悉董薩部落
二、絲綿部落
第四節 翟氏在敦煌城坊中的分布
一、儒風坊
二、修文坊
第五節 小結
第三章 敦煌翟氏的宦與婚
第一節 翟氏之宦
一、翟使君
二、都指揮使
三、翟衙推
四、鎮使
五、都渠泊使及水官
六、縣令
七、都頭
八、押衙
九、知馬官
十、兵馬使
十一、衙官
十二、押官
第二節 翟氏與敦煌士族間的通婚
一、與張氏的通婚
二、與曹氏的通婚
三、與慕容氏的通婚
四、與陰氏的通婚
五、與馬氏的通婚
第四章 翟氏名人事跡考
第一節 翟氏夫人
一、潯陽翟氏是曹元忠唯一的夫人
二、翟氏夫人之子女
三、翟氏之稱號
四、參與石窟營建活動
五、積極參與佛事活動
六、小結
第二節 翟法榮
一、與翟法榮有關的三篇作品
二、關於翟法榮早期生活的兩件文書
三、“翟教授”非翟法榮
四、翟法榮的僧職
五、翟法榮的傢世
六、翟法榮的佛教信仰
七、小結
第三節 翟奉達
一、翟奉達之世係
二、翟奉達的敦煌籍貫
三、編撰曆日
四、撰寫地誌
五、修窟題記與寫經題記
六、撰寫詩賦
七、小結
第五章 翟氏的佛教信仰
第一節 齣傢翟氏
一、僧正
二、法律
三、其他僧官
四、普通僧尼
第二節 翟傢的轉經、寫經活動
一、翟傢的轉經活動
二、翟氏的抄經活動
第三節 翟氏嚮寺院行布施
第六章 翟氏在莫高窟的營建活動
第一節 莫高窟第220窟
一、第220窟造窟功德碑考釋
二、第220窟的供養人
三、第220窟的主要內容
第二節 莫高窟第85窟
一、第85窟的營建時間
二、第85窟的供養人
三、第85窟錶現的思想及其主要內容
結語
附錄一 圖版與插圖目錄
附錄二 第85窟的經變畫榜題
附錶1 第85窟《楞伽經變》榜題
附錶2 第85窟《金剛經變》榜題
附錶3 第85窟《思益經變》榜題
附錶4 第85窟《密嚴經變》榜題
附錶5 第85窟《彌勒經變》榜題
附錶6 第85窟《法華經變》榜題
附錶7 第85窟《報恩經變》榜題
附錶8 第85窟《維摩詰經變》榜題
附錶9 第85窟《金光明最勝王經變》榜題
附錶10 第85窟《薩堙太子捨身品》榜題
附錶11 第85窟《華嚴經變》榜題
附錶12 第85窟《賢愚經變》榜題
附錄三 第85窟《賢愚經變》及其榜題標示圖
參考文獻
後記
· · · · · · (收起)