电力专业英语阅读与翻译

电力专业英语阅读与翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:水利水电
作者:朱永强
出品人:
页数:304
译者:
出版时间:2007-2
价格:34.00元
装帧:
isbn号码:9787508443836
丛书系列:
图书标签:
  • 专业英语
  • 电力
  • 电力基础阅读
  • PHDTS
  • 电力工程
  • 专业英语
  • 英语阅读
  • 科技翻译
  • 电气工程
  • 能源电力
  • 词汇学习
  • 翻译技巧
  • 专业文献
  • 高等教育
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本书涉及电力行业的多个领域,分别为发电厂、输配电系统、电气设备、监测仪表、继电保护、高压与电磁兼容、电力系统稳定、电力电子、电能质量,电力系统自动化、新能源等。

全书包含24章,分别为电力系统基本概念、发电概述、发电厂、输电系统和输电线、变压器、配电网与负荷、交流电机、直流电机、断路器、仪表和传感器、继电器与保护设计、系统保护实例、绝缘与接地、过电压与雷电防护、电力系统故障、电力系统稳定性、电压调节与无功补偿、经济运行与优化控制、高压直流输电、柔性交流输电系统、电能质量及其改善、电力系统自动化、电磁兼容、可再生能源与分布式发电。

本书可作为高等学校电力专业的教学用书,亦可用作电力企业工程技术人员和管理人员学习专业英语的培训教材。

《电力工程技术前沿》 本书旨在为电力工程领域的专业人士、研究人员以及对电力技术发展感兴趣的读者提供一个全面、深入的视角,探讨当前及未来电力工程的关键技术、挑战与机遇。本书不局限于某一特定领域,而是广泛涵盖了电力系统的各个重要环节,从发电、输电、配电到用电,以及新兴的智能电网技术和可持续能源解决方案。 第一部分:发电技术的演进与革新 本部分将重点介绍各类发电技术的发展现状与未来趋势。 传统发电技术的优化与升级: 深入分析燃煤电厂的超低排放技术、高效燃气轮机技术以及核电站的安全运行与先进堆型研究。我们将探讨如何通过技术创新,降低传统发电方式的环境影响,提高能源利用效率。 可再生能源的蓬勃发展: 详细介绍风力发电、太阳能光伏发电、水电、生物质能以及地热能等可再生能源技术的最新进展。内容将包括风力发电机的设计优化、太阳能电池的高效转化材料、智能水电机组的调度策略,以及生物质能与地热能的商业化应用前景。 新能源发电技术的探索: 关注氢能、潮汐能、波浪能等新兴能源技术的研发动向,分析其技术可行性、经济性以及潜在的市场应用。我们将探讨储氢技术、燃料电池应用以及海洋能发电装置的工程挑战。 第二部分:智能电网与电力系统现代化 本部分将聚焦于智能电网的建设、运行与发展。 智能电网的体系架构与核心技术: 阐述智能电网的定义、构成要素以及其在提升电网可靠性、经济性和灵活性的作用。我们将详细介绍通信技术(如5G在电网的应用)、感知技术(如智能传感器)、控制技术(如分布式控制系统)以及信息技术(如大数据分析、人工智能在电网中的应用)在智能电网中的关键作用。 分布式能源接入与管理: 探讨分布式光伏、风电、储能系统等接入电网带来的挑战与机遇。本书将深入研究分布式能源的预测、调度、优化运行,以及微电网的设计与管理技术,以实现更灵活、更具弹性的电网结构。 电力市场化改革与运行机制: 分析电力市场的发展趋势,包括日前交易、实时交易、辅助服务市场等。我们将探讨如何通过市场化机制,激励清洁能源发展,提高系统运行效率,并保障电力供应的稳定与可靠。 电力系统安全与韧性: 关注电力系统的网络安全、物理安全以及应对极端天气、自然灾害等突发事件的能力。本书将介绍先进的故障诊断与隔离技术、冗余备份系统以及灾害预警与应急响应机制。 第三部分:电力电子与电力传输技术 本部分将深入探讨电力电子技术的最新发展及其在电力传输领域的应用。 大功率电力电子器件与系统: 介绍SiC(碳化硅)和GaN(氮化镓)等新一代电力电子器件的特性与优势,以及其在高压直流输电(HVDC)、柔性交流输电系统(FACTS)等领域的应用。我们将分析这些器件如何提升电力电子设备的工作效率、功率密度和可靠性。 高压直流输电(HVDC)技术: 详细介绍LCC-HVDC和VSC-HVDC的区别与应用场景。本书将探讨HVDC在远距离输电、跨海输电以及弱电网互联中的关键作用,并分析其经济性与环境效益。 柔性交流输电系统(FACTS)与电网互联: 深入研究STATCOM、SVC、UPFC等FACTS装置的功能与控制策略。我们将探讨FACTS如何改善电网的稳定性、功率传输能力和电压质量,以及其在复杂电网互联中的应用。 配电网自动化与智能化: 关注配电自动化系统的发展,包括智能开关、故障定位与自愈功能、以及基于通信网络的远程监控与控制。本书将探讨如何利用先进技术,提升配电网的可靠性和供电质量,为用户提供更优质的电力服务。 第四部分:电力系统运行与控制的智能化 本部分将深入探讨人工智能、大数据等先进技术在电力系统运行与控制中的应用。 人工智能在电力系统的应用: 介绍机器学习、深度学习等AI技术在负荷预测、发电预测、设备故障诊断、电网状态评估等方面的应用。我们将探讨AI如何帮助电力系统实现更精准的预测、更智能的决策和更高效的运行。 大数据分析与挖掘: 阐述如何利用大数据技术,从海量的电力运行数据中提取有价值的信息,用于优化系统运行、提升运维效率。本书将介绍数据采集、存储、处理、分析的全流程技术。 先进的电网控制策略: 探讨模型预测控制(MPC)、自适应控制等先进控制理论在电力系统中的应用,以应对电网的复杂性和动态性。 虚拟电厂(VPP)与需求侧响应(DSR): 介绍VPP如何整合分布式能源、储能和可控负荷,以及DSR如何通过市场激励引导用户调整用电行为。我们将探讨这些新兴模式如何提升电网的灵活性和经济性。 第五部分:能源转型与可持续发展 本部分将展望能源转型的大趋势,以及电力工程在可持续发展中的角色。 碳中和目标下的电力系统转型: 分析全球碳中和目标对电力行业提出的挑战与机遇。我们将探讨如何通过技术创新,加速能源结构调整,实现低碳化、清洁化发展。 储能技术的创新与应用: 深入研究锂离子电池、液流电池、飞轮储能、抽水蓄能等各类储能技术的最新进展。本书将分析储能技术在提高电网稳定性、支持可再生能源并网、以及提供辅助服务方面的关键作用。 电动汽车与充电基础设施: 探讨电动汽车的普及对电网的影响,以及智能充电、车网互动(V2G)等技术的发展。我们将分析如何建设高效、便捷的充电网络,并将其与电网协同工作。 电力工程的绿色化与智能化: 展望未来电力工程的发展方向,强调技术创新在推动能源可持续发展中的重要作用。本书将鼓励读者积极探索新技术、新方法,为构建清洁、高效、安全的未来能源系统贡献力量。 本书内容丰富,涵盖面广,旨在为读者提供一个了解电力工程技术前沿的平台,激发对未来能源发展的思考与探索。

作者简介

朱永强(1975— ),男,博士。

1994年保送进入清华大学电机系,先后获电气工程专业的本科、硕士和博士学位。现任教于华北电力大学电气与电子工程学院,电力专业英语课程的主讲教师,承担了全日制大学本科、大专以及成人教育、函授等多种层次的电力专业英语教学任务。

尹忠东(1968— ),男,博士,副教授。

1997年武汉水利电力大学电力工程系、获工学博士学位;1997.3~1999.3,清华大学电机系从事博士后研究工作。现任教于华北电力大学电气与电子工程学院,华北电力大学工程训练中心主任。有国外工作经验和多年电力专业英语教学经验。中国电力行业电能质量及柔性输电标准化技术委员会委员,IEEE会员。

目录信息

前言主编简介Chapter 1 Basic Concepts of Electric Power SystemChapter 2 Electric Power GenerationChapter 3 Power Generating StationsChapter 4 Transmission System and Transmission LinesChapter 5 Power TransformersChapter 6 Distribution Systems and LoadsChapter 7 Alternating-Current Electric MachinesChapter 8 Electric MachinesChapter 9 Circuit Breakers and SwitchesChapter 10 Instruments and TransducersChapter 11 Relays and Protection DesignChapter 12 Power System ProtectionChapter 13 Insulation and GroundingChapter 14 Overvoltage and Lightning ShieldingChapter 15 Faults on Power SystemChapter 16 Stability of Power SystemChapter 17 Voltage Regulation and Reactive Power CompensationChapter 18 Economical Operation and OptimizationChapter 19 High-Voltage Direct-Current TransmissionChapter 20 Flexible AC Transmission SystemChapter 21 Power Quality and Its ImprovementChapter 22 Automation of Power SystemChapter 23 Electromagnetic CompatibilityChapter 24 Renewable Energy Sources and Distributed GenerationVocabulary AbbreviationsReferences
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

翻开这本书,一股浓郁的学术气息扑面而来,它不像市面上那些追求快速入门的“速成手册”,更像是为那些已经有一定基础,想进行深入钻研的读者量身定制的宝典。它的选材极为精妙,涵盖了电力系统从发电、输电到配电以及保护控制等多个核心领域,而且选取的都是那些真正具有行业代表性和前沿性的英文文献。这种深度和广度,是市场上其他同类书籍难以企及的。我尤其欣赏它对那些经典理论的引用和阐释,逻辑链条清晰得令人赞叹,读起来有一种醍醐灌顶的感觉,很多以前模糊的概念,在作者的梳理下变得豁然开朗。不过,也正是因为这种专业性,初学者可能会感到一定的门槛。它假设读者已经掌握了基础的电气工程原理,所以很多背景知识不会过多赘述,直接切入主题。所以,它更像是一座高山,你需要先爬到山腰,才能真正领略到山顶的风景,但一旦你征服了,收获绝对是巨大的,那种知识体系构建起来的充实感,是其他碎片化学习无法比拟的。

评分

这本书的装帧设计,嗯,怎么说呢,挺有年代感的。封面那种深沉的蓝色和金色的字体搭配,给人一种庄重、严肃的感觉,像是一本教科书而不是轻松的读物。拿到手里感觉分量十足,纸张的质地也相当扎实,不是那种一翻就皱巴巴的轻薄纸。不过,内页的排版嘛,就显得有些拥挤了。字体大小适中,但行距和段间距似乎可以再宽松一些,尤其是在那些涉及复杂技术图表或公式的章节,有时候看着真有点费劲。我个人更偏爱那种留白多一些、阅读体验更舒适的版式,这本书的这种布局,虽然信息密度很高,但长时间阅读下来,眼睛确实容易疲劳。而且,作为一本专业读物,我期待看到更多现代化的设计元素,比如更清晰的图示和图表的彩色印刷质量,但这本书在这方面表现得比较传统,很多示意图都是黑白的,对于理解复杂的电力系统概念,有时候会觉得有点吃力,需要读者自己多花心思去脑补空间关系。整体来看,它给人的感觉更像是那种经过时间考验、内容扎实的“老伙计”,注重实用性而非视觉上的享受,这点对于某些追求效率的专业人士来说或许是优点,但我还是希望能在排版上看到更多人性化的考量。

评分

这本书的“深度”处理方式非常独特,它似乎并不担心读者会遗漏某些细节,反而鼓励读者带着问题去探索。每一次阅读,我都会发现新的东西,这让我感到非常惊喜。比如,在涉及到某个特定故障诊断的英文案例分析时,初读可能只关注了结果,但第二次重读时,我才注意到作者是如何巧妙地运用限定词和语气词来暗示诊断过程中的不确定性和概率性,这在中文翻译中常常被忽略的语境细节,在这里被清晰地保留了下来。这种对语言细微差别的捕捉,直接关系到对技术风险的评估准确度。它似乎在潜移默化中训练读者的“批判性阅读”能力,让你不轻易相信任何一个孤立的结论,而是去追溯其背后的论证过程和数据支撑。这种训练远比死记硬背一堆专业术语要有效得多,它培养的是一种深入探究事物本质的专业习惯,这对于任何需要进行复杂决策的电力工程师来说,都是至关重要的核心素养。

评分

这本书的语言风格简直是一场对“精准”的极致追求。作为一本面向电力专业人士的英文阅读材料,它完全摒弃了任何华而不实的文学修饰,每一个词汇的选择都力求在技术层面上达到最严谨的表达。我注意到很多在日常交流中并不常用的专业术语,在这里都得到了规范且恰当的应用,这对于想真正掌握行业内标准“黑话”的读者来说,是无价之宝。阅读过程中,我感觉自己像是在直接阅读国际顶尖期刊的摘要和报告。它强迫你用工程师的思维去理解英文的逻辑结构,而不是用文学分析的眼光去看待句子。这种风格的好处是毋庸置疑的,它极大地提升了对复杂技术文本的阅读速度和准确性。但同时,这种“纯粹的技术腔调”也带来了一定的阅读挑战,比如一些长句的从句结构非常复杂,往往需要反复推敲才能完全捕捉到作者想表达的细微差别。对于非母语读者来说,这既是挑战,也是一场极好的语言和专业知识的双重磨练。

评分

就其实用性而言,这本书的价值更多体现在“构建系统认知框架”上,而非简单地传授某个具体技能。我发现,它不像那种教你如何操作某个软件或设备的“操作手册”,它更像是一本“思想地图”。通过阅读这些精选的英文材料,我开始理解不同国家和地区在电力技术标准和发展方向上的微妙差异,这对于我们进行国际交流或理解全球行业动态至关重要。它提供的视角是宏观且具有前瞻性的。例如,在讨论智能电网的未来构架时,书中引用了多个国际标准组织的文件,这使得我们对未来技术路线图的理解更加立体和全面。我甚至开始尝试将书中的一些论述结构和表达方式应用到我自己的工作报告中,发现这样修改后的报告,在逻辑严密性和专业性上都有显著提升。总而言之,它提供的不是知识点,而是一种“看问题”和“描述问题”的高级视角,是那种能让你职业生涯更上一个台阶的隐性投资。

评分

不错

评分

不错

评分

不错

评分

不错

评分

不错

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有