圖書標籤: 日本 日本文學 禦伽草子 文學 民間 民間故事 民俗 日語
发表于2024-12-23
日本民間傳奇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《日本民間傳奇》叢書包括《今昔物語》《宇治拾遺物語》精選和《禦伽草子》精選。凡具有二級左右日語水平的同學和朋友都可以閱讀。本叢書取材於日本曆史上流傳下來的民間故事集,根據中國大學生學習日語的需要改寫而成。主要由幾下幾個部分構成:一、題解;二、導讀;三、日語正文和注解;四、中文譯文以及文化注解。
通過閱讀輕鬆有趣的傳奇故事,學習日語基礎知識同時掌握日本文化,更在不知不覺中掌握閱讀技巧,提高閱讀能力。是日語學習者及愛好者的優秀讀物。
《禦伽草子精選》精選自《禦伽草子》,共十五個故事,用現代日語改寫而成,每則故事後均配有優美的中文譯文,並附加瞭詳細的注解。《禦伽草子精選》適閤具有二級左右日語水平的同學和朋友閱讀。
翻譯一般,原文很美
評分會日語的話,或許樂趣會更多一些。另外就是,有些故事還滿腐的……
評分學校圖書館有,於是就藉瞭,都是耳熟能詳的物語,中日文對照很有意思。
評分第一個故事就把我shock到瞭。。。。。
評分還是在學校圖書館藉來看的~~
外研社的这本小书对于日语中级水平想要学习古典日语的学生来说是一个不错的选择。较复杂的汉字均有假名标注,对典故也有简单的说明。读起来应该是比较轻松的。 本书选择了《御伽草子》里的十五个小故事,想来应该是日本家喻户晓的名作。其中前十个故事情节较简单,后五个...
評分本书收录了《御伽草子》中的十五篇作品。分别是和泉式部(いずみしきぶ)、瓜姫物語(うりひめものがたり)(甜瓜姑娘)、おこぜ(鱼女)、木幡狐(こはたきつね)(木幡的狐姬)、一寸法師(いっすんぼうし)、浦島太郎(うらしまだろう)、鼠の草子、蛤の草紙(はまぐり)...
評分本书收录了《御伽草子》中的十五篇作品。分别是和泉式部(いずみしきぶ)、瓜姫物語(うりひめものがたり)(甜瓜姑娘)、おこぜ(鱼女)、木幡狐(こはたきつね)(木幡的狐姬)、一寸法師(いっすんぼうし)、浦島太郎(うらしまだろう)、鼠の草子、蛤の草紙(はまぐり)...
評分本书收录了《御伽草子》中的十五篇作品。分别是和泉式部(いずみしきぶ)、瓜姫物語(うりひめものがたり)(甜瓜姑娘)、おこぜ(鱼女)、木幡狐(こはたきつね)(木幡的狐姬)、一寸法師(いっすんぼうし)、浦島太郎(うらしまだろう)、鼠の草子、蛤の草紙(はまぐり)...
評分本书收录了《御伽草子》中的十五篇作品。分别是和泉式部(いずみしきぶ)、瓜姫物語(うりひめものがたり)(甜瓜姑娘)、おこぜ(鱼女)、木幡狐(こはたきつね)(木幡的狐姬)、一寸法師(いっすんぼうし)、浦島太郎(うらしまだろう)、鼠の草子、蛤の草紙(はまぐり)...
日本民間傳奇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024