圖書標籤: 西班牙文學  流浪漢小說  小說  外國文學  西語及相關   

喜歡 小癩子 的讀者還喜歡

人們還是充滿著美好的期待，越是欺騙越是奸詐，越希望美滿的生活。

貧窮意味著隻能讀三流齣版社齣的一流書籍，翻譯的摺磨反而在其次。堂吉訶德提到小癩子：專辦為摩爾人俘虜交涉的施恩會。黑人繼父母親改嫁促使跟隨流浪藝人遠走，瞎子老闆卻是極其吝嗇的，喝酒吃葡萄過河都是熱受煎熬工作中的樂趣；為瞭吃飽飯耍弄瞎子跟隨教士，命運卻是相似的：一毛不拔。工作經驗的智慧教會他像老鼠一樣偷吃麵包，於是人贓俱獲以偷竊被逐齣傢門；服侍沒落的貴族卻以同情的麵包來養活主人，心高氣傲一無所有的主人卻舉債而逃；與教士共事算是最精彩瞭：公差演戲售免罪符，為摩爾的基督徒免費拋售，燒十字架顯神跡；最後解決溫飽之後和大祭司的女僕結婚而陷入輿論又自我安慰。他工作努力心地善良卻一再被有社會所欺騙，同時諷刺教會的力度也是隨著小癩子的經曆的睏厄而顯著增強：高尚的理論所欺騙，明明的欺騙，欺騙落到自己身上。

太好玩瞭。

四星半 短小精悍

裝幀不入眼，但書是一流書。難忘的小癩子。

小癞子，看这本书的过程挺有意思的。4次拿起书，前三次之前都是在看前言。还好第四次，我先看了内容，再后回头读完了前言。看完之后我依旧不懂什么是流浪小说，与其说是西班牙十六世纪中期，一个至卑至贱的穷苦孩子的不幸遭遇。不如说是那个时期的一些人性，或虚伪、或贪婪、或...  

《小癞子》[西班牙]佚名著，杨绛译，1977年上海译文 　　 　　 　　 　　今天下午在病榻上翻完了这本书，实在是活泼可喜。这本书有点像《王子与贫儿》啦，《哈克贝里芬》啦，《汤姆索耶》啦，那可都是我最喜欢的书，但是，比那些还都多了一些野气——也就是说，没有太多婆...  

《小癞子》[西班牙]佚名著，杨绛译，1977年上海译文 　　 　　 　　 　　今天下午在病榻上翻完了这本书，实在是活泼可喜。这本书有点像《王子与贫儿》啦，《哈克贝里芬》啦，《汤姆索耶》啦，那可都是我最喜欢的书，但是，比那些还都多了一些野气——也就是说，没有太多婆...  

若得遇杨绛先生必定也得说上一句：“《小癞子》，我读过，顶好玩儿的。”杨绛先生在《小癞子》出版了五六版之后写了篇译者序，至此，本也没太多必要写下我自己的读后感想，明知这样的拍肉（paraphrase）是嚼人牙慧，却仍跃跃欲试，只为这的确是个机会，趁着给旁人介绍再得机会...