图书标签: 诗 英美诗歌 诗歌 英美文学 短句的能量 拜伦和《唐璜》
发表于2024-09-10
英美诗歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《英美文学经典:英美诗歌》的编写体例是按诗人分章,每章内包括四个部分:诗人简介,原诗,译诗和作品赏析。对于原诗中的一些难点还做了一些脚注。书中绝大部分的译诗为编者所译,极少数选自他人所译或在参考他人所译的基础上进行了改译,对那些所选译诗的译者,编者在此表示感谢。译诗和赏折文章中有一部分是邀约同行友人译、撰并经本人修改后收入的;也有一部分(包括译诗)是编者曾经发表过的,但在收入本集前全都经过了重新审阅和修改,力求更好和完善。
没图诶……一套一共四本,我看了三本;感觉作者选区诗歌的时候一些名家的名篇都没有选,比如说雪莱的《西风颂》、庞德的《在地铁上》等等。或许个人喜好问题吧。有些地方的翻译还是挺毁气氛的……
评分读的第一本关于英美诗歌的书,很鲜活,虽然后来有些重复,但留下的记忆很美好~
评分读的第一本关于英美诗歌的书,很鲜活,虽然后来有些重复,但留下的记忆很美好~
评分没图诶……一套一共四本,我看了三本;感觉作者选区诗歌的时候一些名家的名篇都没有选,比如说雪莱的《西风颂》、庞德的《在地铁上》等等。或许个人喜好问题吧。有些地方的翻译还是挺毁气氛的……
评分没图诶……一套一共四本,我看了三本;感觉作者选区诗歌的时候一些名家的名篇都没有选,比如说雪莱的《西风颂》、庞德的《在地铁上》等等。或许个人喜好问题吧。有些地方的翻译还是挺毁气氛的……
评分
评分
评分
评分
英美诗歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024