具體描述
2000年1月第1版 有2009年7月2版3印本
著者簡介
季羨林（1911年8月6日－2009年7月11日），字希逋，又字齊奘，生於山東省臨清市，中國語言學傢、文學翻譯傢，梵文、巴利文專傢。北京大學教授、輔仁大學教授。季羨林通曉梵語、巴利語、吐火羅語等語言，是世界上僅有的幾位從事吐火羅語研究的學者之一。
1934年畢業於清華大學西洋文學係，研習莎士比亞、歌德、塞萬提斯等西洋文學名傢。翌年赴德國哥廷根大學學習梵文、巴利文、吐火羅文，結識留學生章用、田德望等，遭逢第二次世界大戰，獲哲學博士學位。1946年迴國，在北京大學東方語言係任教授。1956年加入中國共産黨。文化大革命初期，曾參加一造反派組織，繼而遭受迫害。1973年開始翻譯印度史詩《羅摩衍那》，1977年完成全譯本。
圖書目錄
首版自序
救救小品文
談翻譯
對於編修中國翻譯史的點意見
漫談比較文學史
語言混亂數例
關於神韻
一個故事的演變
梵文《五捲書》：部徵服瞭世界的寓言童話集
柳宗元《黔之驢》取材來源考
中國文學在德國
“貓名”寓言的演變
《西遊記》裏麵的印度成分
《羅摩衍那》在中國
吐火羅文a（焉耆文）《彌勒會見記劇本》與中國戲劇發展之關係
《季羨林選集》跋
龜茲壁畫展前言
《季羨林序跋選》序
《王力先生紀念論文集》序
《文史知識》百期祝詞
. 我與《世界文學》
我的處女作
我和外國文學
我和外國語言
我的書齋
訪紹興魯迅故居
在敦煌
憶念鬍也頻先生
詩人兼學者的馮至（君培）先生
也談葉公超先生二三事
· · · · · · (收起)
救救小品文
談翻譯
對於編修中國翻譯史的點意見
漫談比較文學史
語言混亂數例
關於神韻
一個故事的演變
梵文《五捲書》：部徵服瞭世界的寓言童話集
柳宗元《黔之驢》取材來源考
中國文學在德國
“貓名”寓言的演變
《西遊記》裏麵的印度成分
《羅摩衍那》在中國
吐火羅文a（焉耆文）《彌勒會見記劇本》與中國戲劇發展之關係
《季羨林選集》跋
龜茲壁畫展前言
《季羨林序跋選》序
《王力先生紀念論文集》序
《文史知識》百期祝詞
. 我與《世界文學》
我的處女作
我和外國文學
我和外國語言
我的書齋
訪紹興魯迅故居
在敦煌
憶念鬍也頻先生
詩人兼學者的馮至（君培）先生
也談葉公超先生二三事
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
大三圖書館藉閱。
评分季老的學問以及治學態度是值得推崇的，但寫的東西隻能說是一般。
评分做人的方法，做學問的品德。值得學習，敬佩。
评分裏麵說的翻譯界的那點事很有意思。 另外，一些對故事的尋源也讓我大開眼界。
评分文學大師一生的思考, 從隻言片語中便滲透著他的嚴謹的治學和對知識的領悟.
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有