柯南道尔(1859-1930)生于苏格兰爱丁堡附近的皮卡地普拉斯,父亲是政府建工部的公务员。青海年时期在教会学校学习,的来在爱丁堡大学攻读医学,一八八五年获医学博士学位。一九0二年,因对英国在南非战争的政策辩护而被封爵。
《福尔摩斯回忆录》共收录了十一篇短篇小说,分别为《银斑驹》《黄色脸孔》《证券交易所的职员》《荣苏号》《墨氏家族的成人礼》《盖瑞特村之谜》《驼者》、《住院病人》《希腊语译员》《海军协约》《最后一案》。
其中《最后一案》为柯南·道尔终结福尔摩斯之作──福尔摩斯虽广受人们的欢迎与着迷,虽然是柯南·道尔一手创造出来的英雄人物,但柯南·道尔自己却非常地痛恨他,一心想要结束有关福尔摩斯的创作,因此他在《最后一案》中安排福尔摩斯与伦敦犯罪总首领莫里亚蒂教授在雷清贝瀑布决战,结果两人双双坠落断崖。结果此作一推出,没想到却引起当代世人的疯狂愤怒与抗议!
本来,小弟是只看穿越小说的,但上个月受表哥影响,觉得推理小说也可看看,于是自然要找祖师爷级别的《福尔摩斯》先看。一搜,网上乱78糟的译本有一百多个,乱了花眼。后来见较多人众口一词都说群众版《福尔摩斯探案全集》最好,于是买了一套(是老版三卷本,不是后来的修订版...
评分到王府井买了一套,中央编译出版社的,花了150。 优点:装订结实,纸张可以用波西米亚丑闻里华生用的peculiarly strong来形容,封皮有两层很不错,里面的插图少些也还不错。 缺点: 中册775 漏印了对于理解案件关键的地图不说, 下册恐怖谷第二部分死酷党人第一章里1...
评分声明:以下的评论,是针对译林的第1版《福尔摩斯探案全集》,也就是灰色封面的那版,第2版是红色封面的。但豆瓣现在把书的封面搞错了,正确的封面应该是灰色的那个。 ———————————————————————————— 前段时间,看到译林出版社新出了一套四卷的《福...
评分十年前一个寒冷阴雨的四月天,我独自一人在贝克街游荡。色调灰暗的古老建筑、商店里满头白发的女店员,以及细雨中边缘模糊的灌木丛,以一种安详沉默的方式存在着,仿佛与一百多年前那位侦探在世时毫无差别。而他本人也站在那里,心不在焉地沉思,戴着那顶著名的帽子,手...
评分本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了,但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例,摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文: He has...
装帧简单
评分装帧简单
评分记得春寒料峭的三月,傍晚,用一杯热咖啡捂手,缩在被窝里看《希腊译员》,看四轮马车辚辚地驶过雾都湿润的街道,驶过黑暗里埋藏的罪恶,或者是《斑点带子》,阴郁宅院厚重窗帘隔绝出一座惊怖的王国,又或者是《魔鬼之足》,走在康沃尔郡神秘而辽阔的荒原上,在奇异的日光里,凛冽的寒风中,仰望自己所有的恐惧和恶梦...
评分书中有几页被背面文字严重影响,产生重影,看得及其难受。 重温10年前的阅读,又是好多内容忘记。 下个10年后是否还记得呢?
评分早年看过了,这本没怎么看。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有