图书标签: 文学  虚构/文学  英文  大师与马格瑞特  2017   

喜欢 Master and Margarita 的读者还喜欢

这本书有很多故事线和人物，还有一个玄幻的开头。一开始是有点儿无聊但是故事挺搞笑的。Woland's adventures in Moscow prompt many funny events to occur, making the book somewhat lighthearted. However, this novel is actually meant to reveal the hidden and dark aspects of Moscow during the time of the Soviet Union with people's "disappearances" and interrogation by the secret police.

这本书有很多故事线和人物，还有一个玄幻的开头。一开始是有点儿无聊但是故事挺搞笑的。Woland's adventures in Moscow prompt many funny events to occur, making the book somewhat lighthearted. However, this novel is actually meant to reveal the hidden and dark aspects of Moscow during the time of the Soviet Union with people's "disappearances" and interrogation by the secret police.

天马行空，作者这想象力，简直了。虽然故事核心是宗教信仰和政治意识形态之间的纷争，作为中国读者多少有些隔阂，但仍不失一本不错的休闲读物，好玩，有趣。

好吧~我确实读过~

personally I am not that into political satire

还没读完《大师与玛格丽特》的第一章，我的心情已十分激动。继续读下去，开始有手不释卷的感觉。掩卷之后，仍久久不能平静。使人激动的阅读越来越少了，这必须是一篇热情洋溢的读后感。 大师在他生命的火花燃尽之前，跳了一曲最华丽的圆舞曲，尽管脸色苍白、步点虚浮，他那憋...  

我想，布尔加科夫在烧毁《大师与玛格丽特》手稿时的心情，应该和小说中大师烧毁倾注他全部心血和热情却不允许被出版的小说手稿时的心情一样，绝望、恐惧、暴躁、无奈又疯狂。不同的是，大师住进了疯人院，而布尔加科夫选择了重写《大师与玛格丽特》（又名《撒旦狂舞》）...  

译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...  

2019年春夏之交，我跟好友去莫斯科旅行。这可以说是一趟文学之旅，俄罗斯文学群星璀璨，想看的作家故居也一个接一个。在去往契诃夫故居的路上，我在手机地图上看到了布尔加科夫故居，便跟好友提议去看看。好友问：“他是谁？”我反问他：“《大师和玛格丽特》听说过吗？”他摇...  

这部小说的手法很奇特，有现实中的人，有魔鬼，有历史中的人。他们在小说中相互交织，魔鬼可以来人间，人可以在天上飞可以参加撒旦的宴会，人可以丑陋无比，魔鬼可以淘气可爱。小说中又包含小说，让人眼花缭乱。小说有三条线索： 1．魔王沃兰德造访莫斯科并且观察这个莫斯科社...