圖書標籤: 曆史  年鑒學派  通俗  曆史學  曆史讀物  社會學  課題-歐洲  薦書   

喜歡 私人生活史1·星期天曆史學傢說曆史 的讀者還喜歡

• 
  私人生活史2：星期天曆史學傢說曆史（中世紀） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  私人生活史5：星期天曆史學傢說曆史（現當代） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  圖書館 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  感官的教育 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  權力的餐桌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美第奇傢族興亡史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈德良迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐洲同性戀史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  書寫的曆史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西歐中世紀史 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯太爛，我也不知道自己是怎麼堅持下來的....

彆買！

瀏覽

翻譯太爛，我也不知道自己是怎麼堅持下來的....

補標。這書展示瞭何謂垃圾齣版社……字體太小、校對錯誤太多，圖文對不上。原著可以五星，翻譯可以四星。

买之前犹豫半天，具体犹豫啥说不清楚。反正无非是翻译和图片问题。不过看看价格也就算了。就当是人家辛辛苦苦地翻译资料，等自己看原版的时候，也有个参照。翻译这事情超级不容易的，稿费没多少，累半死还经常要找骂的。 不过生活处处有惊喜，果然书拿到手后喜感多多。首先是...  

书是有内容的，前提是你看完了得反复思考，对照前后文，才能得出个结论。 基本上，这个书的翻译是不过关的。一段话，经常会出现观点前后矛盾的地方，完全让人摸不着头脑。 我已经不能要求行文了，许多句子，看一眼都可以直接从中文读出英文来。 法文是看不懂的，还是想办法...  

这是年鉴派的宏篇巨制，并且还是集体创作出来的，这虽然不是划时代的，但也是很令人触目惊心了。 历史学的发展，越来越多的关注点从所谓的帝王将相转变为平民，而也从历史重大事件转为平凡日常，而从日常中汇总研究判断，这需要大量地研究资料和细致的理解推断，这即为现代历史...  

此书内容就如它的书名一样，专注私人生活一面：婚姻家庭遗产等等，是普通教科书式史书稀缺的。 就如其他人评价的，翻译有问题，不能精读，否则前后矛盾重复啰嗦到让你怀疑自己的智商。作为一个西方史小白，书中出现的大量名词并不是很了解，直接跳过略读还是能读出很多东西的，...