图书标签: 历史  年鉴学派  通俗  历史学  历史读物  社会学  课题-欧洲  荐书   

喜欢 私人生活史1·星期天历史学家说历史 的读者还喜欢

• 
  私人生活史2：星期天历史学家说历史（中世纪） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  私人生活史5：星期天历史学家说历史（现当代） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  图书馆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  感官的教育 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  权力的餐桌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美第奇家族兴亡史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈德良回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧洲同性恋史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  书写的历史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西欧中世纪史 pdf epub mobi txt 电子书 下载

插图非常混乱，翻译水平一般般，太过细碎，而且体例不一，像论文集，比预想的失望很多

补标。这书展示了何谓垃圾出版社……字体太小、校对错误太多，图文对不上。原著可以五星，翻译可以四星。

别买！

浏览

译者水平很一般，审稿的不太细心，我还没读完一半就发现好几个错误。

作者：严平 历史都是由杂碎组成，只不过，所有的杂碎经史家之笔，全都变成了正史——一个公共舞台史，一部男性统治史，而人类个体所赖以生存的“私人空间”却被忽视、掩盖。我在想，能否有这样一部历史，去书写人类生活的各个基本方面，小到诸如住宅、卧室和床榻，大...  

买之前犹豫半天，具体犹豫啥说不清楚。反正无非是翻译和图片问题。不过看看价格也就算了。就当是人家辛辛苦苦地翻译资料，等自己看原版的时候，也有个参照。翻译这事情超级不容易的，稿费没多少，累半死还经常要找骂的。 不过生活处处有惊喜，果然书拿到手后喜感多多。首先是...  

书是有内容的，前提是你看完了得反复思考，对照前后文，才能得出个结论。 基本上，这个书的翻译是不过关的。一段话，经常会出现观点前后矛盾的地方，完全让人摸不着头脑。 我已经不能要求行文了，许多句子，看一眼都可以直接从中文读出英文来。 法文是看不懂的，还是想办法...  

我给的标题“看上去很美”，是关于书的阅读。一方面自己喜欢啃这些关于油盐醋米的家常史，另外一方面装13要去啃。不过，从简介以及对作者的理解，这本原本算得上很有意思的书，经过语言转换后，实在是啃得无趣，但又不舍丢弃，因为图文并茂啊，娃哈哈哈。如果是冲着里面的文物...