圖書標籤: 哈蘭.科本  懸疑小說  哈蘭·科本  美國  推理  外國小說  米隆·波利塔係列  偵探   

喜歡 魔鬼的印記 的讀者還喜歡

• 
  一去不返 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡魔的吻彆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  承諾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  六年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瑪門的撲剋牌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖母的假麵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  撒旦的羔羊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傢庭甜蜜謀殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不要走遠 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅色死亡 pdf epub mobi txt 電子書 下載

科本書的譯名總是自帶槽點

“米隆•波利塔係列”的第九本，水平保持得不錯，一如既往的抽絲剝繭，泥水裏撈魚，但翻譯實在太渣瞭，這鳥齣版社好討厭。

19.11.08-雖然結局悲慘,但是比前幾本精彩好多,推理過程也有意思的多.

科本書的譯名總是自帶槽點

為什麼感覺被吞瞭一本不應該有10本嗎？

首先吐槽一下翻译，多处感觉别扭，加深了阅读本书的文化折扣。。以及别扭感。。。敬业点好么亲！不然就干脆quote原文吧，常常看着看着就很想把原著找出来。。完全是凭着想知道结局的心撑到最后的好么！！ 故事的起源（或者说是开头）有一种让人不解的感觉。一个怀孕了的网球...

“如果你的肌肉需要一点策略”是怎么回事？ “我这里不收签证和万事达卡”是怎么回事？ 此书译者永久拉黑名单，希望出版方以后不要找这种自砸招牌的翻译！  

首先吐槽一下翻译，多处感觉别扭，加深了阅读本书的文化折扣。。以及别扭感。。。敬业点好么亲！不然就干脆quote原文吧，常常看着看着就很想把原著找出来。。完全是凭着想知道结局的心撑到最后的好么！！ 故事的起源（或者说是开头）有一种让人不解的感觉。一个怀孕了的网球...

“如果你的肌肉需要一点策略”是怎么回事？ “我这里不收签证和万事达卡”是怎么回事？ 此书译者永久拉黑名单，希望出版方以后不要找这种自砸招牌的翻译！  

首先吐槽一下翻译，多处感觉别扭，加深了阅读本书的文化折扣。。以及别扭感。。。敬业点好么亲！不然就干脆quote原文吧，常常看着看着就很想把原著找出来。。完全是凭着想知道结局的心撑到最后的好么！！ 故事的起源（或者说是开头）有一种让人不解的感觉。一个怀孕了的网球...