图书标签: 哈兰.科本  悬疑小说  哈兰·科本  美国  推理  外国小说  米隆·波利塔系列  侦探   

喜欢 魔鬼的印记 的读者还喜欢

• 
  一去不返 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶魔的吻别 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  承诺 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  六年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玛门的扑克牌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  圣母的假面 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  撒旦的羔羊 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  家庭甜蜜谋杀案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不要走远 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红色死亡 pdf epub mobi txt 电子书 下载

因为丹布朗买的他的书，简直有点落入传销团伙的感觉完全不能忍，要不是航程太漫长早扔一边了。翻译也是醉人，心肌梗死一出来差点乐出声，而且不光是翻译的问题，这本书根本没有一丁点可读性，乏味冗长啰啰嗦嗦，白白浪费我宝贵时间，幸好只是飞行时间。

还记得《死者请说话》这本书给我带来的震撼。也因此爱上了哈兰这个作家。他的书，往往在最后的一页，道出不一样的真相。只是，这本书的故事以及最后的真相，都没给人过多的惊喜。虽然猜测不到完整的过程，我却猜到了最后的真相。期待下一本的精彩。

书很好，悬疑故事很精彩的，但是翻译的有点儿差。希望会有新的译本。

……烂翻译 烂剧情

翻译烂，装订错误都无所谓了，弟弟一家太讨厌。弟妹神烦，集科本的各种讨厌女人于一体，间接拆散米隆和温绝对不可原谅。这个系列对我来所算是BE了。

首先吐槽一下翻译，多处感觉别扭，加深了阅读本书的文化折扣。。以及别扭感。。。敬业点好么亲！不然就干脆quote原文吧，常常看着看着就很想把原著找出来。。完全是凭着想知道结局的心撑到最后的好么！！ 故事的起源（或者说是开头）有一种让人不解的感觉。一个怀孕了的网球...

首先吐槽一下翻译，多处感觉别扭，加深了阅读本书的文化折扣。。以及别扭感。。。敬业点好么亲！不然就干脆quote原文吧，常常看着看着就很想把原著找出来。。完全是凭着想知道结局的心撑到最后的好么！！ 故事的起源（或者说是开头）有一种让人不解的感觉。一个怀孕了的网球...

首先吐槽一下翻译，多处感觉别扭，加深了阅读本书的文化折扣。。以及别扭感。。。敬业点好么亲！不然就干脆quote原文吧，常常看着看着就很想把原著找出来。。完全是凭着想知道结局的心撑到最后的好么！！ 故事的起源（或者说是开头）有一种让人不解的感觉。一个怀孕了的网球...

“如果你的肌肉需要一点策略”是怎么回事？ “我这里不收签证和万事达卡”是怎么回事？ 此书译者永久拉黑名单，希望出版方以后不要找这种自砸招牌的翻译！  

首先吐槽一下翻译，多处感觉别扭，加深了阅读本书的文化折扣。。以及别扭感。。。敬业点好么亲！不然就干脆quote原文吧，常常看着看着就很想把原著找出来。。完全是凭着想知道结局的心撑到最后的好么！！ 故事的起源（或者说是开头）有一种让人不解的感觉。一个怀孕了的网球...