圖書標籤: 傳記  阿多諾  法蘭剋福學派  哲學  德國  西方哲學  法蘭剋福學派  歐陸哲學   

喜歡 阿多諾 的讀者還喜歡

• 
  曆史哲學問題——認識論隨筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿多諾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米夏埃爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  書衣翩翩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿多諾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  道德哲學的問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  空中有蒼鷹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  危險的心靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬剋思的自然概念 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  真與謂述 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯極爛。

翻譯太差，都2007年瞭，把波德萊爾還翻譯成鮑德萊，剋爾凱郭爾翻譯成基爾剋加特，經常有莫名其妙的譯名蹦齣來……但有時又是按照通行譯名……不知道是用什麼方法譯齣來的。

認識阿多諾

翻譯的爛不是一般，迪爾凱姆和阿倫特等人的名字都錯瞭，齊美爾的名字有多個版本，就是沒有對過。。。。這一點深深傷害瞭齊美爾的粉絲！！！

翻譯太差，都2007年瞭，把波德萊爾還翻譯成鮑德萊，剋爾凱郭爾翻譯成基爾剋加特，經常有莫名其妙的譯名蹦齣來……但有時又是按照通行譯名……不知道是用什麼方法譯齣來的。

在1993年的由英国广播公司发起的瑞思系列演讲中，著名学者萨义德几乎用了整整一章的篇幅来谈论二十世纪知识分子的流亡的命题。“流亡是最悲惨的命运之一。”萨义德开门见山的如是说。在他看来，流亡是一件很恐怖的事情，不仅仅是因为远离自己的家园，多年居无定所，更重要是意...

在1993年的由英国广播公司发起的瑞思系列演讲中，著名学者萨义德几乎用了整整一章的篇幅来谈论二十世纪知识分子的流亡的命题。“流亡是最悲惨的命运之一。”萨义德开门见山的如是说。在他看来，流亡是一件很恐怖的事情，不仅仅是因为远离自己的家园，多年居无定所，更重要是意...

我們的譯者是圖賓根大學的Ph.D.，可是這樣一本書還是翻譯得不忍卒讀。文句沒有行氣不說，到處都是一些匪夷所思的譯名，如“舍恩貝克”（應為“勛貝格”），埃德加·阿倫·波厄（顯然是“愛倫·坡”），哈南·阿倫特（漢娜是通譯），吉德（紀德），卡塔爾戈（迦太基）……卡西勒...  

谁是阿多诺？在中国，阿多诺毕竟比不上他的弟子或助手哈贝马斯那么红火。在图书馆闲逛时发现又有几本中国学者研究哈贝马斯的著作上架，耐人寻味的是，名字几乎雷同，只是作者来自全国各地的高校。我拿起这本阿多诺传记翻了一下，一时心软就借回来了。 啃完后一上豆瓣，才发现...  

我們的譯者是圖賓根大學的Ph.D.，可是這樣一本書還是翻譯得不忍卒讀。文句沒有行氣不說，到處都是一些匪夷所思的譯名，如“舍恩貝克”（應為“勛貝格”），埃德加·阿倫·波厄（顯然是“愛倫·坡”），哈南·阿倫特（漢娜是通譯），吉德（紀德），卡塔爾戈（迦太基）……卡西勒...