本書是著名思想傢阿多諾的政治傳記,全書共分16章,具體內容有:尋找學說、哲學和音樂、堅決要求公正:社會學研究所俗氣藝術、死亡和危機、在變化的形勢中閱讀、美麗的新世界、權威性的性格,圈子的病態化、法蘭剋福學派與大學生的衝突、被遺棄的房間等篇章。主要介紹瞭其一生所經曆的事跡以及對後人的影響。
我們的譯者是圖賓根大學的Ph.D.,可是這樣一本書還是翻譯得不忍卒讀。文句沒有行氣不說,到處都是一些匪夷所思的譯名,如“舍恩貝克”(應為“勛貝格”),埃德加·阿倫·波厄(顯然是“愛倫·坡”),哈南·阿倫特(漢娜是通譯),吉德(紀德),卡塔爾戈(迦太基)……卡西勒...
評分我們的譯者是圖賓根大學的Ph.D.,可是這樣一本書還是翻譯得不忍卒讀。文句沒有行氣不說,到處都是一些匪夷所思的譯名,如“舍恩貝克”(應為“勛貝格”),埃德加·阿倫·波厄(顯然是“愛倫·坡”),哈南·阿倫特(漢娜是通譯),吉德(紀德),卡塔爾戈(迦太基)……卡西勒...
評分 評分谁是阿多诺?在中国,阿多诺毕竟比不上他的弟子或助手哈贝马斯那么红火。在图书馆闲逛时发现又有几本中国学者研究哈贝马斯的著作上架,耐人寻味的是,名字几乎雷同,只是作者来自全国各地的高校。我拿起这本阿多诺传记翻了一下,一时心软就借回来了。 啃完后一上豆瓣,才发现...
評分翻譯太差,都2007年瞭,把波德萊爾還翻譯成鮑德萊,剋爾凱郭爾翻譯成基爾剋加特,經常有莫名其妙的譯名蹦齣來……但有時又是按照通行譯名……不知道是用什麼方法譯齣來的。
评分小正太蠻帥的
评分認識阿多諾
评分可能是我讀得粗,覺得翻譯還好
评分小正太蠻帥的
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有