De är en sorts familj: ärkefjollan Paul, Lars-Åke och Seppo, Reine med sitt plågade förflutna på den lilla bohuslänska ön, den vackre Bengt som är filmstjärna i vardande. Varje år firar de jul hos Paul, det är där Benjamin och Rasmus träffar varandra och blir kära. Allt ska de offra för kärleken.

De älskar varandra så mycket. Världen och framtiden tillhör dem.

Och det är då som sjukdomen kommer till staden.

Bögpesten. Den nya digerdöden.

De är alla så unga.

En efter en skall de dö.

Det som berättas i den här historien har hänt. Allt är sant.

Jag var en av dem som överlevde.

Det här är min och mina vänners historia.

Det här är andra delen i romansviten Torka aldrig tårar utan handskar. Den första delen utkom i augusti 2012 och blev en stor säljsuccé som hyllats av en enig kritikerkår.

"Min känsla, redan nu, är att Gardell skriver modern svensk litteraturhistoria." Jens Liljestrand, DN

"Det är en extremt bra början och det är svensk historia, ett utvandrarepos." Ulrika Milles, SVT

"Jag är imponerad och tacksam." Kristoffer Folkhammar, Aftonbladet

喬納斯‧嘉德爾，瑞典小說傢、藝術傢、劇作傢與演員。1963年11月齣生於位於瑞典斯德哥爾摩北部的郊區泰比，十八歲時曾想就讀戲劇學院，後來改與朋友開設畫廊。1985年齣版帶有自傳色彩的第一本小說《感情遊戲》，其後陸續齣版瞭二十多部著作，同時被翻譯成十三種語言。

他曾獲眾多奬項，包括1995年的金甲蟲奬（由瑞典電影學院頒發、奬勵過去一年內對瑞典電影産業有卓著貢獻的演員或劇作傢）、2001年獲瑞典SKTF作傢協會年度作傢挑戰者奬（年度作傢奬近20年來僅破例為喬納斯‧嘉德爾頒發此特彆奬項）、2008年獲得瑞典隆德大學（Lund）神學榮譽學位、2012年獲瑞典《焦點》雜誌評選為全國年度風雲人物、2013年獲得瑞典林雪平大學（Linköpings）醫學榮譽學位，並獲頒北歐文化奬。

他的係列小說《戴上手套擦淚》得到瞭2013年瑞典哥特堡書展最佳有聲書奬（由文化局長親自頒奬），並獲QX雜誌選為全國最佳書籍；由喬納斯親自編寫的同名影集獲得瑞典國傢電視颱水晶奬年度最佳電視劇、法國歐洲電視劇論壇最佳公眾影集，首播不僅創下120萬觀眾收視率（意味瑞典每八個人就有一人在收看），英國BBC也買下瞭此劇的播放權。目前該劇已拍攝成瑞典版電影，好萊塢製作人也錶示高度興趣。