《法汉词典》自1978年问世之后,一直广受读者欢迎。作为《法汉词典》的修订本,《新法汉词典》即保持前者的精髓,又做了许多改进。该词典的主要特色为:
第一,词条丰富,面面俱到。本词典收词六万五千余条,其中也包括经济、法律和科学技术(电脑、信息科学和生物工程)等新词。
第二,本词典的释义详尽、缜密,言简意赅,语句精炼。词条均由专业人士精心编纂,语言地道、可信度高。
第三,本词典的词条下收录大量的固定词组、短语,可以帮助读者正确地掌握词义和用法。
第四,例句贴近生活,好懂好学,简明扼要。
第五,改词典是国内专家教师自主编写的一本法语词典,出发点就是为中国的法语学习者服务,对于法语初学者来说,有这样一本词典是非常必要的。
总而言之,《新法汉词典》是一部高水平的中型词典,非常适合法语学习者以及法语工作者使用。
评分
评分
评分
评分
作为一名长期在法国生活工作的专业人士,我深知准确、地道的法语表达的重要性。在日常工作和生活中,我经常需要查阅各种资料,而《新法汉词典》已经成为了我不可或缺的工具。它不仅提供了丰富的词汇量,更重要的是,它对词语的释义非常精准,能够帮助我避免因误解词义而产生的沟通障碍。
评分对于我这种平时需要大量阅读法文原版书籍的人来说,《新法汉词典》简直是“救星”一样的存在。我经常会遇到一些非常地道的法语习语或者固定搭配,这些在普通的学习教材里很难找到,而这本词典却收录得非常全面。它不仅仅是给出了词语的解释,更重要的是,它会提供非常丰富的例句,这些例句都是来自真实语境,比如文学作品、新闻报道或者日常生活对话。通过这些例句,我能够清晰地了解到这个词语在实际使用中的 nuances(细微差别),以及它与其他词语的搭配方式。
评分我一直认为,一本好的词典,不仅仅是提供词汇的翻译,更应该能够引领使用者深入理解语言的精髓。《新法汉词典》做到了这一点。它在很多词条的解释中,都融入了丰富的文化信息和历史背景,这让我感觉自己在学习法语的同时,也在学习法国的文化。
评分在学习法语的道路上,我曾尝试过多种词典,但《新法汉词典》给我带来的体验是独一无二的。它在词条的解释上,非常注重细节,力求做到准确、全面。我尤其喜欢它对一些多义词的处理,不仅仅是简单地罗列出不同的意思,而是会根据不同的语境,详细地解释其含义的侧重点,并且辅以恰当的例句。这对于我这种希望将法语真正运用到实际交流中的学习者来说,简直是宝藏。
评分作为一名对法国文化充满好奇的爱好者,我在学习法语的过程中,始终觉得词汇的学习是最基础也是最关键的一环。而《新法汉词典》在这方面给了我极大的满足感。它不仅仅是一本简单的翻译工具,更像是一位博学的法语向导。我时常会在词条的注释里发现一些关于词源、历史渊源或者文化习俗的小知识,这些信息极大地丰富了我对法语世界的认知,也让我在学习语言的过程中增添了许多乐趣。
评分作为一名深度法语学习者,我最近入手了《新法汉词典》,它几乎成为了我案头必备的工具书。这本书的编排逻辑和词条的详尽程度,着实让我惊喜。首先,它的检索功能做得非常出色,无论我是通过拼音、字母顺序还是词义关键词来查找,都能迅速定位到目标词汇。而且,每个词条不仅仅是给出简单的释义,而是提供了多维度的信息,例如词性、同义词、反义词、固定搭配、常用例句,甚至是一些文化背景的解释。这对于理解法语词汇的细微差别和实际运用至关重要。我尤其欣赏它对一些生僻词和俚语的处理,很多在日常教材中难以接触到的表达,在这里都能找到清晰的解释和使用场景。
评分对于我这样一个非母语使用者来说,掌握法语的准确表达是提升沟通效率的关键。《新法汉词典》在这方面给了我很大的帮助。它不仅提供了精确的中文释义,还对法语词汇的用法进行了深入的剖析。我经常会查阅它提供的例句,这些例句都非常贴合实际,让我能够准确地把握词语的搭配和使用场景。
评分我是一名对法国文学情有独钟的读者,经常沉浸在雨果、巴尔扎克等大师的文字世界里。然而,阅读这些经典作品时,常常会遇到一些古老或略显生僻的词汇,这时,《新法汉词典》就成为了我的得力助手。它收录的词汇量非常庞大,而且对词语的解释非常详尽,不仅仅是给出简单的意思,还会提供词语的演变、用法以及在不同文学作品中的体现。
评分翻开《新法汉词典》的瞬间,我仿佛被带入了一个庞大的语言宝库。我是一名法语专业的学生,平时在阅读原版小说或学术论文时,经常会遇到一些非常地道的表达,而这本词典恰恰弥补了我在这些方面的不足。它收录的词条量非常可观,而且更新及时,紧跟语言发展的潮流。让我印象深刻的是,它对一些词条的释义不仅仅是简单的字面意思,而是深入剖析了其引申义、比喻义以及在不同语境下的含义。这使得我对法语的理解不再停留在表层,而是能够触及到语言更深层次的文化内涵。
评分《新法汉词典》在编纂上,非常用心。我注意到,它对于一些现代法语中新出现的词汇和表达,也进行了及时的收录和更新,这对于保持我的法语学习与时俱进非常重要。而且,它的排版设计清晰明了,字体大小适中,阅读起来非常舒适。
评分嗨!这个dictionnaire,我要和你谈恋爱!
评分嗨!这个dictionnaire,我要和你谈恋爱!
评分嗨!这个dictionnaire,我要和你谈恋爱!
评分嗨!这个dictionnaire,我要和你谈恋爱!
评分嗨!这个dictionnaire,我要和你谈恋爱!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有