小哈圖書下載中心

 小哈图书下载中心 logo

跨太平洋位移 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

跨太平洋位移
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
黃運特
江蘇人民齣版社
陳倩
2012-11
193
22.00元
海外中國研究叢書
9787214088048

圖書標籤: 民族誌  海外中國研究叢書  翻譯理論  海外中國研究  文化研究  人類學  美國  近現代史   

喜歡 跨太平洋位移 的讀者還喜歡


下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-22

跨太平洋位移 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

跨太平洋位移 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

跨太平洋位移 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


圖書描述

《鳳凰文庫•海外中國研究係列•跨太平洋位移:20世紀美國文學中的誌族誌、翻譯和文本間旅行》運用人類學民族誌和文化研究的方法，主要以意象派運動、中國當代詩歌在美國的譯介、美國華裔文學創作為例，細緻勾勒瞭各種“文化內涵”（包括語言特徵、詩學理論、哲學思想、神話傳說）在跨太平洋的翻譯、重新書寫和民族誌建構過程所産生的挪用、戲仿、想象等“位移”現象，並分析瞭這種“文本旅行”背後的各類“民族誌編者”們的身份、語境、動因，從更廣闊的理論視野幫助讀者理解“文化內涵”在跨太洋位移中獲得的重生。

跨太平洋位移 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

圖書目錄

跨太平洋位移 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

副標題intertextual travel的翻譯太澀瞭，不如「互文挪移」貼切。對「彼岸」文本的挪移來為「此岸」的文學生成提供「Re-orientalized」民族誌式的資源，翻譯和跨語境實踐成為人類學田野調查的「方法」，這種基於「互文研究」的乾坤挪移大法很後現代。案例選擇典型齣彩，論證弱瞭些，文字硬傷不少，翻譯很差。#依舊讀#139

評分☆☆☆☆☆

美國的中國詩學研究，作者身份是留學不歸學者，兼有長期的中美兩國生活經驗，在紙堆裏滾打跌爬瞭許久，與眾多學術圈的大部頭相熟，寫齣的東西猶如它們的影子，主體性問題重重。

評分☆☆☆☆☆

按需。

評分☆☆☆☆☆

按需。

評分☆☆☆☆☆

副標題intertextual travel的翻譯太澀瞭，不如「互文挪移」貼切。對「彼岸」文本的挪移來為「此岸」的文學生成提供「Re-orientalized」民族誌式的資源，翻譯和跨語境實踐成為人類學田野調查的「方法」，這種基於「互文研究」的乾坤挪移大法很後現代。案例選擇典型齣彩，論證弱瞭些，文字硬傷不少，翻譯很差。#依舊讀#139

讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

跨太平洋位移 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有