图书标签: 设计  信息设计  平面设计  大容量信息整合设计  交互设计  信息  Design  设计理论   

喜欢 大容量信息整合设计 的读者还喜欢

• 
  如何成為頂尖設計師 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  版面设计网格构成 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  网格模板实用攻略 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新图表设计 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  信息设计实用指南 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  信息饥渴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  信息设计 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Web信息架构(第3版) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  情感化设计 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  與設計向前行 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译太烂。完全不通顺

原版挺好得，中文版翻译得比较诡异。

翻译太烂，还居然在会整版大红色底上放黑色的细等线体，磅数估计只有7、8pt，而且都是重要内容……排版的人去死吧……

翻译太烂，还居然在会整版大红色底上放黑色的细等线体，磅数估计只有7、8pt，而且都是重要内容……排版的人去死吧……

较空洞

内容很好！ 翻译极差！！ 如果一个初学者，不知道一些专业上的英文术语，那可能会被误导。 比如文中的typeface被译成“字面”，Pentagram（五角设计）被译成“彭塔格莱姆”，AIGA一次被翻译成“美国平面设计艺术学会”一次被翻译成“美国平面造型艺术学会”…… …… 等...  

内容很好！ 翻译极差！！ 如果一个初学者，不知道一些专业上的英文术语，那可能会被误导。 比如文中的typeface被译成“字面”，Pentagram（五角设计）被译成“彭塔格莱姆”，AIGA一次被翻译成“美国平面设计艺术学会”一次被翻译成“美国平面造型艺术学会”…… …… 等...  

内容很好！ 翻译极差！！ 如果一个初学者，不知道一些专业上的英文术语，那可能会被误导。 比如文中的typeface被译成“字面”，Pentagram（五角设计）被译成“彭塔格莱姆”，AIGA一次被翻译成“美国平面设计艺术学会”一次被翻译成“美国平面造型艺术学会”…… …… 等...  

如果金山快译能把文章翻译成这样，我觉得应该发图灵奖给金山公司…… 幸好这本书60%的信息在图例中。不然真是对不起它夸张的定价。

内容很好！ 翻译极差！！ 如果一个初学者，不知道一些专业上的英文术语，那可能会被误导。 比如文中的typeface被译成“字面”，Pentagram（五角设计）被译成“彭塔格莱姆”，AIGA一次被翻译成“美国平面设计艺术学会”一次被翻译成“美国平面造型艺术学会”…… …… 等...