目次:
譯本序(羅念生)
普羅米修斯
阿伽門農(俄瑞斯忒亞三部麯之第一部麯)
在P84下面1129 预言者卡珊德拉指明了阿伽门农被妻子杀害的命运:“看呀,看呀!别让公牛接近母牛!那戴角的牲畜贫了她的恶毒的轨迹,把他罩在长袍里,然后打击。他跟着就倒在了水盆里。这计策是那参与谋杀的浴盆想出来的,我告诉你。” 我没有参考过原文,但是其中的“这计策...
評分 評分《被绑的普罗米修斯》。普的名字是“先见之明”之意,因为诓骗了宙斯,又盗取火种,教会凡人认识四季、金银铜铁以及各种技艺被绑于高加索山崖上。但是,普不屈服于宙斯的压迫,无论开始赫尔墨斯如何威逼利诱,都不为所动。普知道宙斯将被其与大海女神塞提丝结合后生下的儿子推...
評分 評分《被绑的普罗米修斯》。普的名字是“先见之明”之意,因为诓骗了宙斯,又盗取火种,教会凡人认识四季、金银铜铁以及各种技艺被绑于高加索山崖上。但是,普不屈服于宙斯的压迫,无论开始赫尔墨斯如何威逼利诱,都不为所动。普知道宙斯将被其与大海女神塞提丝结合后生下的儿子推...
再讀埃斯庫羅斯,零散的幾點想法:普羅米修斯不全是所謂反抗強權者,因為他心中是希望宙斯早日寬恕他的,他也知道自己犯瞭那個時代裏最大的錯誤-越界,他不滿的是宙斯的忘恩負義,而非懲罰本身,所以普羅米修斯並不是一個殉道者。《阿伽門農》的開頭令人想起《哈姆雷特》的序幕;第三場,阿伽門農說一個人隻有在死後纔可能被說是有福的,《俄狄浦斯王》全劇的最後一句幾乎就是這句的重復。
评分俄諾馬俄斯知道他自己會死在日後女婿手裏,所以決定在嚮他女兒希波達墨亞的求婚者中凡是賽車輸瞭的人就要處死。珀羅普斯收買瞭俄諾馬俄斯的車手密爾提羅斯因此取勝。取勝後珀羅普斯把車手推下海。車手墜海時詛咒珀羅普斯傢族。珀羅普斯和希波達墨亞結閤生下堤厄斯忒斯和阿特柔斯兩兄弟。堤厄斯忒斯誘奸阿特柔斯之妻阿厄洛珀並與兄弟爭奪王位,卻被阿特柔斯放逐。堤厄斯忒斯走時把阿特柔斯之子普勒斯忒涅斯帶走,養大後令他去殺其父阿特柔斯。不想卻被阿特柔斯殺掉。阿特柔斯假意與其兄弟和好,設宴款待他,卻給堤厄斯忒斯吃他兩個兒子的肉。阿特柔斯因此事而被眾神詛咒—阿特柔斯命令堤厄斯忒斯之子埃癸斯托斯去殺其父,阿特柔斯本人反被殺。在阿特柔斯與阿厄洛珀之子阿伽門農率軍攻打特洛伊戰爭期間,埃癸斯托斯與阿伽門農之妻剋呂泰墨斯特拉通奸
评分劇中提及阿波羅的彆名“Loxias”和“Aguiates”,此前未見。另外據羅注,古希臘文中海倫(羅氏因此雙關為“害”)和阿波羅這兩個名字都與“毀滅”一詞諧音,但相差如此之大實在令我這文盲好奇,到底那(兩?)個詞該怎麼讀……
评分嚼爛的悲劇們
评分劇中提及阿波羅的彆名“Loxias”和“Aguiates”,此前未見。另外據羅注,古希臘文中海倫(羅氏因此雙關為“害”)和阿波羅這兩個名字都與“毀滅”一詞諧音,但相差如此之大實在令我這文盲好奇,到底那(兩?)個詞該怎麼讀……
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有