人类的脚步在空灵的宇宙中踩着生命的旋律,时间老人用睿智的目光为他们的足迹进行着洗礼。生命本身即是奇迹,人类的出现为这一奇迹抹上了一道重重的色彩,使其更加绚丽,神秘。《人类的故事》以澄澈的目光对人类的历史投以深情的人文关怀,使其在彰显历史的厚重之余,更散发出...
评分美国作家房龙(1882-1944)的《人类的故事》是一本非常奇特的书。它的名字听起来很象是一本历史书。是的,它确确实实是一本介绍人类文明史(侧重于西方文明史)的著作,并且曾经一度被美国的中学采用为历史教科书。不过它获得的最高荣誉奖并不是历史学类的,而是美国最著名的儿童文...
评分记得初中时人教版的课本上一篇《宽恕》的序言,记住了亨德里克.威廉.房龙的名字。大约十年过去了,偶然间发现《人类的故事》的作者也是这位大师,就决定看看。说到这儿,我突然觉得挺讽刺的,上学时给了我们大把的时间去学习,都没有一点儿想看的意思,而今毕业,却对书籍念念...
评分如果有,也是翻译不好。 以读房龙书20年的经验说这样的话,以中英文并读的经验说,以对伊拉斯谟的敬仰说这样的话,不过分。房龙的书,是检验中国人是否进入世界文明的标志。
评分对比译本如下: 出版社:中国档案出版社 译者:周炎 出版年:2001 http://book.douban.com/subject/1067517/ 出版社:生活·读书·新知三联书店 译者:刘缘子(等) 出版年:1997 http://book.douban.com/subject/1063736/ 出版社:陕西师范大学出版社 译者:刘海 出版年:2...
家中旧书,闲来读读。翻译水平真烂,把本来就不高的文学性拉得更低了。哪还能看出一点房龙的通俗性?
评分这是我读过的最恶劣的翻译之一。当时年纪小,怀着对“名著”的敬畏,硬是读下去了。插图很可爱。
评分这是我读过的最恶劣的翻译之一。当时年纪小,怀着对“名著”的敬畏,硬是读下去了。插图很可爱。
评分有趣的人类史入门著作。
评分这是我读过的最恶劣的翻译之一。当时年纪小,怀着对“名著”的敬畏,硬是读下去了。插图很可爱。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有