 
			 
				1,好的译本总是凤毛麟角吧,翻译过来的文字读起来感觉总是怪怪的,很有点像学校南北楼两边阶梯教室的台阶,走一步太窄、走两步又太宽,牵绊得很; 2,书名是《植物之美》,不过侧重点其实是在于副标题“生命源流的重新审视”,就像书中结尾处的一句话,“植物的生存和人类的生...
评分作者对文章结构的设置貌似和我的口味不是很搭,还有就是翻译实在是不太给力啦嘛............
评分1,好的译本总是凤毛麟角吧,翻译过来的文字读起来感觉总是怪怪的,很有点像学校南北楼两边阶梯教室的台阶,走一步太窄、走两步又太宽,牵绊得很; 2,书名是《植物之美》,不过侧重点其实是在于副标题“生命源流的重新审视”,就像书中结尾处的一句话,“植物的生存和人类的生...
评分作者对文章结构的设置貌似和我的口味不是很搭,还有就是翻译实在是不太给力啦嘛............
评分1,好的译本总是凤毛麟角吧,翻译过来的文字读起来感觉总是怪怪的,很有点像学校南北楼两边阶梯教室的台阶,走一步太窄、走两步又太宽,牵绊得很; 2,书名是《植物之美》,不过侧重点其实是在于副标题“生命源流的重新审视”,就像书中结尾处的一句话,“植物的生存和人类的生...
最早看的是这版,虽没有图片,一样打动人
评分植物的故事。科普读物。
评分最早看的是这版,虽没有图片,一样打动人
评分文字版本比图文版本好看。
评分除却翻译的硬伤,比如说维京人,被翻成威尔金人;说到关于生态学家对嫁接新品种的态度,愣是没看出来他们接受与否。内容却是些非常有趣的小故事,植物的文化不仅仅是装饰,或是利用人类喜好而“浓妆艳抹”地基因改造,甚至一座城市的面貌,因为重新种植了一种特别的行道树完全改观。不晓得“植物僵尸”的设计师是否也曾了解类似的植物攻击能力,但看过这本书提到植物的防御功能,甚至还能向周围植物发出警报,就不难理解这个小游戏风靡的人类集体潜意识,我们的祖先一定是运用过他们的力量去防御。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有