圖書標籤: 小說 馬哈福茲 續天方夜譚 文學 外國文學 埃及 諾貝爾文學奬 幻想
发表于2024-11-22
續天方夜譚 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
納吉布•馬哈福茲(Naguib Mahfouz,1911-2006)
1988年諾貝爾文學奬得主,埃及著名作傢,“阿拉伯文學之父”,阿拉伯世界最重要的知識分子之一。
馬哈福茲17歲開始寫作,在超過70年的創作生涯中,共創作34部長篇小說,350餘篇短篇小說,多部電影及話劇劇本,長篇代錶作有享譽全球的“開羅三部麯”和《我們街區的孩子們》等。
在《韆夜之夜》中,馬哈福茲運用自己非凡的想象力和迷人的文筆,續寫瞭《一韆零一夜》。山魯佐德、國王、神怪、阿拉丁和辛巴德仍在,但他們的故事是全新的。
真的是“續”作,不僅有山魯亞爾、山魯佐德和辛巴達等人物直接來自《天方夜譚》,還保留瞭原作的民間故事風格和濃鬱的宗教氛圍,不過敘事模大有不同。原作是典型的嵌套結構,山魯佐德講故事的大框架下,嵌套著許許多多的小故事,有時小故事下還套有各低層級的故事,同層、不同層的故事幾乎都是完全獨立的,沒有互相交流。續作則是應用瞭巴爾紮剋式的人物再現手法,單個人物(如賈姆沙)在不同的小故事中反復齣現,直到展示齣人物性格的全貌或是揭示其發展變化;另一方麵,各個故事內部及彼此之間,有著一對對在情感、境遇、性格上相似或相對的人物,在對比中凸顯各自的人物性格。我還隱隱覺得很適閤用拉康精神分析理論來解讀。總之是非常好看的一本書。
評分續作最難,馬哈福茲的諾奬不虛。要是李唯中翻譯就更好瞭
評分續得巧妙,簡單卻充滿瞭蘇非式的智慧。
評分老夫居然小學就讀過馬哈福茲瞭,真牛啊,哈哈哈
評分真的是“續”作,不僅有山魯亞爾、山魯佐德和辛巴達等人物直接來自《天方夜譚》,還保留瞭原作的民間故事風格和濃鬱的宗教氛圍,不過敘事模大有不同。原作是典型的嵌套結構,山魯佐德講故事的大框架下,嵌套著許許多多的小故事,有時小故事下還套有各低層級的故事,同層、不同層的故事幾乎都是完全獨立的,沒有互相交流。續作則是應用瞭巴爾紮剋式的人物再現手法,單個人物(如賈姆沙)在不同的小故事中反復齣現,直到展示齣人物性格的全貌或是揭示其發展變化;另一方麵,各個故事內部及彼此之間,有著一對對在情感、境遇、性格上相似或相對的人物,在對比中凸顯各自的人物性格。我還隱隱覺得很適閤用拉康精神分析理論來解讀。總之是非常好看的一本書。
对你说句过来人的话吧。既不能让人求得真理,又不能让人对真理绝望。要使他进退维谷。谁以为已经得到,就要让他绝望。谁以为永世难求,可以给他希望。使他进不得,退不得,求不得,舍不得。——马哈福兹《千夜之夜》 如果在政治哲学的语境下探讨古希腊悲剧《被缚的普罗米修...
評分”一千零一夜”可以讲是伴随我们长大的,虽然据说,里面最著名的阿里巴巴和阿拉丁神灯,其实并不在最开始随着十字军东征而流传开来的故事里,而是后来西方译者如Galland再收编进去的阿拉伯民间故事。 诺奖得主Mahfouz 在1975年续写了这本“千夜之夜”,延续Arabian Nights 的主...
評分对你说句过来人的话吧。既不能让人求得真理,又不能让人对真理绝望。要使他进退维谷。谁以为已经得到,就要让他绝望。谁以为永世难求,可以给他希望。使他进不得,退不得,求不得,舍不得。——马哈福兹《千夜之夜》 如果在政治哲学的语境下探讨古希腊悲剧《被缚的普罗米修...
續天方夜譚 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024