图书标签: 海军 二战历史 美国 海军史 历史 军事 战争 二战
发表于2024-11-07
莱特湾战役 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《莱特湾战役》,本书共分为: 前奏 ; 反攻 ; 第1滴血 ; 1944年10月24日 ; 1944年10月24-25日之夜 ; 1944年10月25日 ; 后果几部分, 主要内容包括: 西南太平洋总司令、美国舰队总司令等。
不像普通的战史那么平淡,人物写得有性格特色,特别是很多美军士兵的回忆结合起来更显得真实。
评分翻译质量堪忧,还未读百页,已发现多处明显错误,P15行动译名只隔一行竟用了两个译名,怀疑此书译者只用了翻译软件,且出版社未经校稿,P68注释中“信浓”号竟被翻译成“云龙”号,着实令人尴尬;同P68,“九一式”穿甲弹为特有名词,翻译成第91号穿甲弹简直让人不明所以
评分翻译质量堪忧,还未读百页,已发现多处明显错误,P15行动译名只隔一行竟用了两个译名,怀疑此书译者只用了翻译软件,且出版社未经校稿,P68注释中“信浓”号竟被翻译成“云龙”号,着实令人尴尬;同P68,“九一式”穿甲弹为特有名词,翻译成第91号穿甲弹简直让人不明所以
评分不像普通的战史那么平淡,人物写得有性格特色,特别是很多美军士兵的回忆结合起来更显得真实。
评分第七章开篇1994年乃1944年之误。那智号被击沉应是十天或十周而不是十年后-----1954. 如果国家亡了,而我们的舰队却完整无损,岂不可耻。-------栗田健男。
评分
评分
评分
评分
莱特湾战役 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024