圖書標籤: 柯南·道爾  福爾摩斯全集  英文  英國  推理  （集）  類型小說  福爾摩斯探案大全集   

喜歡 福爾摩斯探案大全集 的讀者還喜歡

不懂大傢為什麼在燕山齣版的中英文閤集吐槽譯林的翻譯…我找遍全網好不容易找到的中英文閤集，翻譯還是中規中矩的，反正我是拿來收藏也沒怎麼讀~

不懂大傢為什麼在燕山齣版的中英文閤集吐槽譯林的翻譯…我找遍全網好不容易找到的中英文閤集，翻譯還是中規中矩的，反正我是拿來收藏也沒怎麼讀~

不懂大傢為什麼在燕山齣版的中英文閤集吐槽譯林的翻譯…我找遍全網好不容易找到的中英文閤集，翻譯還是中規中矩的，反正我是拿來收藏也沒怎麼讀~

不懂大傢為什麼在燕山齣版的中英文閤集吐槽譯林的翻譯…我找遍全網好不容易找到的中英文閤集，翻譯還是中規中矩的，反正我是拿來收藏也沒怎麼讀~

不懂大傢為什麼在燕山齣版的中英文閤集吐槽譯林的翻譯…我找遍全網好不容易找到的中英文閤集，翻譯還是中規中矩的，反正我是拿來收藏也沒怎麼讀~

本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了，但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例，摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文： He has...  

书到货了，但可惜图便宜网购的，书脊折了几处（网购需谨慎啊.....），但经本人的精心呵护外表的瑕疵得到了大幅修整... 但是.... 当我随手翻开《四签名》的最后几页（延伸阅读那部分）... 图片居然印错了两张！ 186页下面写的是程小青的福尔摩斯仿作《龙虎斗》，图片居然是,《古...  

本来，小弟是只看穿越小说的，但上个月受表哥影响，觉得推理小说也可看看，于是自然要找祖师爷级别的《福尔摩斯》先看。一搜，网上乱78糟的译本有一百多个，乱了花眼。后来见较多人众口一词都说群众版《福尔摩斯探案全集》最好，于是买了一套（是老版三卷本，不是后来的修订版...  

如果你对十九世纪末二十世纪初的伦敦感到好奇，如果你热衷谜题与推理，如果你沉醉于英伦风情，便请追随柯南•道尔的生花妙笔，共同探寻雾都的真实与浪漫。 迷雾掩盖的真实：推理 平时写评论，总是先列举优点，再说点小小的不足，但写到柯南•道尔和他的福尔摩斯探案故...  

福尔摩斯，陪我度过了天真无邪的童年，神思摇曳少年，如今依然陪我走在多思多虑的青年时代。每一次读<福尔摩斯探案>，总会有不同的怪念头从心底涌上来。在以下的读书杞记，我记下了他经典的话。 你说我们是围绕太阳走，可即使是围着月亮走，这对我和我的工作也不会有什么影响...