圖書標籤: 法國 小說 法語原版 法語 文學 已購 原版 AntoinedeSaint-Exupery
发表于2024-11-04
小王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
小王子(第2版法漢對照)》編著者聖埃剋絮佩裏。 請孩子們原諒我把這本書獻給瞭一個大人。我有一個很重要的理由:在世界上,這個大人是我最好的朋友。另一個理由是:這個大人他什麼都能懂,即使寫給孩子們的書他也能懂。還有第三個理由:這個大人住在法國,他在那裏挨餓受凍,他需要安慰。如果這些理由還不夠的話,那麼我願意把這本書獻給孩提時代的這個大人。所有的大人都曾經是個孩子。(可惜,隻有很少的大人能記得這一點。)因此,我就把獻詞改為:獻給孩提時代的列翁·維爾特。 本書采用法漢對照,對生詞和疑難語法進行注釋的形式齣版,並配以精美的插圖。讀者既可以通過閱讀增加詞匯量,也可以陶冶情操,增長見識,增加生活的情趣。
安托萬·德·聖埃剋蘇佩裏(Antoine de Saint-Exupery, 1900-1944)1900年6月29日齣生在法國裏昂。他曾經有誌於報考海軍學院,未能如願,卻有幸成瞭空軍的一員。1923年退役後,先後從事過各種不同的職業。
1926年,聖埃剋蘇佩裏進入拉泰科埃爾航空公司。在此期間,齣版小說《南方郵件》(1929)、《夜航》(1931),從此他在文學上聲譽鵲起。1939年,又一部作品《人的大地》問世。
第二次世界大戰期間他重入法國空軍。後輾轉去紐約開始流亡生活。在這期間,寫齣《空軍飛行員》、《給一個人質的信》、《小王子》(1943)等作品。1944年返迴同盟國地中海空軍部隊。在當年7月31日的一次飛行任務中,他駕駛飛機飛上湛藍的天空,就此再也沒有迴來。
終於讀完一遍啦。
評分想要標已讀纔發現有幾十個版本…有點悲傷的故事…但終於完成瞭“看完一本法語書”的目標!
評分想要保持一顆童心其實是很難的呀,很多時候不知不覺就變成大人瞭,那麼喜歡用數字來說明事物而不是彆的什麼。
評分想要保持一顆童心其實是很難的呀,很多時候不知不覺就變成大人瞭,那麼喜歡用數字來說明事物而不是彆的什麼。
評分終於讀完一遍啦。
一、翻译依据的版本 这本书的最后,有单独的一页郑重其事的”版本说明“: 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出,翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本,即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明,这书是从英译...
評分第一次读小王子还是大学的时候,感动于小王子对于玫瑰的执着,迷茫于那个狐狸的抉择。 后来,长大了一点,开始喜欢那个聪明的甚至过于聪明的狐狸,她的桀骜不驯和孤独,她的矜持和她的超脱。难道世上真有这般有灵性的动物? 再后来,在我的一个故事里,我给他讲了小王子的故...
評分 評分一、翻译依据的版本 这本书的最后,有单独的一页郑重其事的”版本说明“: 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出,翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本,即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明,这书是从英译...
評分对于一本书来说,“仅次于圣经”是个最大号的梦想。 有不少书把这个堂皇的冠冕强行扣在了自己的头上。 譬如,人性的弱点——畅销1500万册、全球销量仅次于《圣经》;格林童话——仅次于圣经的“最畅销的德文作品”;《道德经》在西方——发行量仅次于《圣经》;《毛主席语录...
小王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024