This richly evocative novel-in-letters tells the story of two Persian noblemen who have left their country - the modern Iran - to journey to Europe in search of wisdom. As they travel, they write home to wives and eunuchs in the harem and to friends in France and elsewhere. Their colourful observations on the culture differences between West and East culture conjure up Eastern sensuality, repression and cruelty in contrast to the freer, more civilized West - but here also unworthy nobles and bishops, frivolous women of fashion and conceited people of all kinds are satirized. Storytellers as well as letter-writers, Montesquieu's Usbek and Rica are disrespectful and witty, but also serious moralists. "Persian Letters" was a succes de scandale in Paris society, and encapsulates the libertarian, critical spirit of the early eighteenth century.
罗大冈,法国文学专家,翻译家。浙江绍兴人。1933年毕业于中法大学文学院。1953年后,任北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所研究员,中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国作协第二届理事,中国翻译家协会第一届理事,中国国际文化交流中心理事,中国外国文学学会第一届理事,中国法国文学研究会会长。1983年获法国巴黎大学荣誉博士称号。中国民主同盟盟员。是第五、六届全国政协委员。
在本人的阅读书单中,《波斯人信札》有多个“第二”:第二本书信体小说,第一本是歌德《少年维特的烦恼》。第二本讽刺小说,第一本是斯威夫特《格列佛游记》。说讽刺小说,其实没那么确切,书中有很多很全面辛辣的“吐槽”,但所涉及的政治、宗教、法律、社会、生活等方方面面...
评分 评分本书通过波斯人郁斯贝克为主的波斯人在欧洲居住,游历,探索,所闻所感对应出了亚洲地区以波斯为主的地区的社会生活的不同之处。在书中,可以感觉到欧洲相对于亚洲的民主,平等和自由。但也可以很明显的感觉到欧洲(主要是法国)依然存在着很多问题,并非是十分完美的。 书中,...
评分看了三分之一,开头略【……】,看到穴居人的故事注意力开始集中起来 穴居人的故事,和洛克、卢梭的故事有相同的味道,但有趣之处在于,它是用更具文学色彩的笔调,先后写了共和国灭亡后的两个穴居社会,恶人的和善人的。在孟德斯鸠看来,人性似乎是本恶的,但并非绝对,也有...
评分书信体小说,孟德斯鸠写这本书的时候以为会被禁,没想到却凭此书敲开了上流社会的大门,可见当时有些人的智力发育不是特别好。这些零散的信件有两方面内容,一方面是法国见闻,一方面是波斯后房,把路易十四、约翰·劳和教皇吐槽了一遍,路易十四和约翰·劳在物质方面压榨人们...
这本书的叙事结构如同一个精密的瑞士钟表,每一个齿轮的转动都服务于整体的宏大设计。信件的起承转合,角色的登场与退场,都展现出一种超越时代局限的叙事控制力。我注意到作者在处理信息流时非常老道,他知道何时该透露关键信息以吊起读者的好奇心,何时又该保持神秘感以引导读者进行主动的推测。这种对节奏的精准把握,使得尽管全书多以书信体裁展开,却丝毫没有显得拖沓或松散。相反,它形成了一种强烈的内在驱动力,让人迫不及待地想知道下一封信里又会揭示出什么样的见解或遭遇。更让我惊叹的是,作者对于人物性格的刻画,是如此立体和多面。那些信件的作者们,既有天真的理想主义者,也有世故圆滑的政客,他们的声音清晰可辨,个性鲜明,仿佛就是活生生的人在与你对话。他们的烦恼、他们的发现、他们的误解,都成为了我们理解那个时代的切片。这本书的阅读过程,与其说是被动接受信息,不如说是一场与书中群像的积极互动,我感觉自己也成为了这场跨国通信网络中的一个秘密参与者,分享着他们的喜悦与困惑。
评分这本书的文字节奏感简直是教科书级别的范本,读起来有一种行云流水般的畅快感,但这种流畅绝非肤浅的堆砌,而是建立在深厚文化底蕴之上的精准表达。我常常被那种句式的变化所吸引,长句的蜿蜒曲折与短句的戛然而止交替出现,就像一场精心编排的音乐会,时而宏大叙事,时而聚焦特写。更令人称道的是,作者在构建那些虚拟的场景和人物对话时,所展现出的那种不动声色的幽默感。它不是那种让你捧腹大笑的直白笑料,而是一种需要你停下来,回味片刻才能领会到的、带着一丝苦涩的讽刺意味。这种高级的机智,让阅读过程充满了智力上的愉悦。我感受到作者对语言的掌控力已经达到了出神入化的地步,每一个词语的选择都像是经过了千锤百炼,恰到好处地表达了其意图,既不冗余,也不缺失。在某些段落,我甚至能想象出那种十七、十八世纪的沙龙氛围,空气中弥漫着思辨的火花。这本书的结构设计也极为巧妙,它通过多重视角和信件的往复,构建了一个立体的知识网络,让读者在阅读故事的同时,不知不觉地吸收了大量的历史和社会见解。这是一种润物细无声的教育,让人在不知不觉中拓宽了视野,提升了对复杂问题的理解能力。
评分读完这本厚重的著作,我仿佛经历了一场跨越时空的对话,那种感觉是极其独特的,仿佛我不再是我自己,而是化身为一个远方的观察者,用一种近乎疏离却又无比敏锐的眼光,审视着这个我原本习以为常的世界。书中的那些书信往来,并非仅仅是信息的传递,更像是一面面精心打磨的镜子,映照出人性的幽微与社会的百态。作者的笔触时而尖锐如手术刀,剖析着那些深埋于习俗和偏见之下的荒谬;时而又温柔如春风,描摹着异域风情中那些令人心驰神往的细腻之处。我尤其欣赏作者对于“他者”视角的运用,这种抽离感使得那些在本地人看来理所当然的现象,瞬间暴露出了其结构性的脆弱与滑稽。每一次阅读,都像是在进行一场智力上的探险,需要不断地校准自己的参照系,去理解不同文化背景下的逻辑是如何运作的。那种细致入微的观察力,以及将哲学思辨融入日常叙事的高超技巧,着实令人叹服。这本书的魅力在于,它强迫你跳出自己的舒适区,去质疑那些你从未想过去质疑的东西,它不是简单地告诉你“应该怎么想”,而是耐心地引导你“如何去想”。这绝对是一本需要反复咀嚼、细细品味的佳作,每一次重读都会有新的感悟涌现,仿佛书中的智慧也在随着读者的成长而不断演变。
评分说实话,一开始被它的篇幅和古典气息所震慑,担心阅读体验会过于晦涩难懂,但实际读下去后,发现完全是另一种感受。这本书的叙事张力令人印象深刻,它并非依靠跌宕起伏的事件来抓人眼球,而是通过角色内心世界的层层剥开,构建出一种缓慢却持续增强的吸引力。那些关于礼仪、政治体制乃至情感表达的论述,都被巧妙地融入到私人信函之中,使得原本可能枯燥的理论讨论,变得鲜活而具有代入感。我特别欣赏作者对“温和的批判”这一手法的运用。他似乎总是在赞美与质疑之间找到一个微妙的平衡点,让你在赞叹于某种制度的精妙之处时,又立刻被点醒其中潜藏的矛盾和不公。这种辩证的视角极大地丰富了我的思考维度。我发现自己不再满足于简单的“好”或“坏”的二元判断,而是开始探究事物运作的深层机制和历史必然性。这本书提供了一种极佳的框架,用以分析任何一个封闭或半封闭的社会结构,它关于权力、等级和身份认同的观察,即便在今天看来,依然具有极强的现实意义。它就像一个时间胶囊,装载了人类文明发展中某些永恒不变的命题。
评分阅读体验上,我感受到了一种前所未有的“沉浸感”,这主要归功于作者在细节描绘上的近乎苛刻的精确度。无论是对异国服饰面料的质感描述,还是对某个宫廷仪式中微妙的肢体语言的捕捉,都极其到位。这使得书中的世界仿佛触手可及,而不是遥远的文字符号。这种具象化的描写,极大地增强了文本的可信度和感染力。尤其是当信件内容涉及到对不同宗教习俗的比较时,那种细致入微的对比,让人不得不佩服作者在田野调查和文献研究上的扎实功底。他没有使用宏大的、居高临下的口吻去评判,而是选择了一种好奇、求知欲旺盛的学者姿态,去记录、去尝试理解。这种尊重“差异性”的态度,在那个时代是难能可贵的。我个人认为,这本书的价值不仅仅在于其文学成就,更在于它所倡导的一种开放和包容的知识态度。它提醒我们,所谓的“真理”往往是相对的,不同的生活方式只是在不同的环境压力下,进化出的不同解决方案。这种思维方式的转变,是我从这本书中获得的宝贵财富。
评分短小精干,反讽有力
评分The Troglodytes
评分短小精干,反讽有力
评分作为启蒙思想家,孟德斯鸠的一大任务就是让人们学会自主思考。通过"波斯人"这样一个孟德斯鸠自扮自演的群体,对法国方方面面,上到教会下到生活习俗,各方面的评价,犹如一面镜子那般让法国人民看见自己,审视自己。逼迫他们思考rethink一切已习以为常,一切take granted的commen sense.
评分The Troglodytes
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有