圖書標籤: 日本  小說  夏目漱石   

喜歡 哥兒 的讀者還喜歡

32 我不知道那裡有怎樣的城市，住著怎樣的人。不知道也無妨，用不著擔心，去就是瞭，儘管感到有些麻煩。

32 我不知道那裡有怎樣的城市，住著怎樣的人。不知道也無妨，用不著擔心，去就是瞭，儘管感到有些麻煩。

32 我不知道那裡有怎樣的城市，住著怎樣的人。不知道也無妨，用不著擔心，去就是瞭，儘管感到有些麻煩。

32 我不知道那裡有怎樣的城市，住著怎樣的人。不知道也無妨，用不著擔心，去就是瞭，儘管感到有些麻煩。

32 我不知道那裡有怎樣的城市，住著怎樣的人。不知道也無妨，用不著擔心，去就是瞭，儘管感到有些麻煩。

“英雄不邪，乃死英雄。痛语。” 《哥儿》——所谓的日本麻疹书。一直不明白为什么称其为麻疹书，原来谓之日本人每个人一生中必读的一本书。就像麻疹一样，每个人一生必得一次。然而作为题名的哥儿是一个什么样的人物？漱石先生开门见山——“親譲りの無鉄砲で小供の時から...  

由于翻译问题，找来了两个版本。一是陈德文译，上海译文出版社出版；一是胡毓文、董学昌译，人民文学出版社出版。两个版本对照起来看，又查了一些注释，才大概把文章读通。胡董版相较于陈版语言上要精准优美些，但是由于中日语言的差异，我仍是怀疑翻译版不能很好地体现原...  

据说《少爷》是日本的国民读物，有“麻疹书”的称号，意即每一个日本读书人一生必然读过的书。作品于1906年在文学杂志《杜鹃》发表，距今已经是一百又一年了。 性格率直认真的少爷找到了第一份工作，离开东京来到乡下的学校当数学老师。就像他的同事所嘲笑的，这个少爷简直像...  

看得最专注的是伦敦塔。 历史的刀光剑影在眼前掠过，血色浸染巨大石块的间隙。 典故信手拈来，如走马灯般浮光掠影。 伦敦塔里的乌鸦永远是五只。 玻璃门内应该算是记录自己的随笔札记。 言语虽平淡，可是有些篇目读来也不免让人起一些波澜。 大概人们都有第八篇那个女子心胸的...