图书标签: 诗歌  葡萄牙诗歌  葡萄牙  索菲娅．安德雷森  葡萄牙文学  安德雷森诗选  诗  外国文学   

喜欢 索菲娅诗选 的读者还喜欢

• 
  荷兰现代诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纸上的伊比利亚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  里尔克传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  审查官手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生命之殿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  紫罗兰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鲁达基诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红云 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  张祜诗集校注 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  泥淖之子 pdf epub mobi txt 电子书 下载

声音太独特了，要记住这个诗人。可惜姚风爱用套语，质感削弱不少。

难以治愈的葡萄牙人的怀旧主义

索菲亚笔下的葡萄牙犹如洛尔迦笔下的加利西亚（soma e cinza do teu mar）和博尔赫斯笔下的布宜诺斯艾利斯那样可感。但不同于西语的火热，葡语是温润的水，是大海，是船只。 Dormem na praia os barcos pescadores Imoveis mas abrindo Os seus olhos de estatua E a curva do seu bico Roi a solidao. "Os barcos"

我唱着世界上所有的歌，把最强烈最深沉的爱，献给那荒凉但销魂的海滩，在那里我和海，和风，和月溶为一体。 你是谁从夤夜里走来？脚踏着一路银色的月光，头顶着树叶沙沙欢响。完美来自你的足音，充实的万籁，因你的到来而甦醒。夜的故事是你手臂的姿态，风的气息是你的年轻，而路的美丽是你的步履。 在这和世界一样脆弱的地方我害怕与你相爱。在这不完美的地方与你相爱是一种罪孽，这里的开始会把我们粉碎让我们缄默，这里的一切会把我们欺罔让我们离别。 我有的朋友死了，有的朋友走了，还有的为抗拒时间而碰得头破血流。我憎恨一蹴而就，在阳光、空气和风中，我寻找自我。 以你虚无的名义，我用疯狂筑起一座巨大的白房子，之后沿着四壁为你啼哭。 就这样，我慢慢等待，等待你的身影破雾而来。

我唱着世界上所有的歌，把最强烈最深沉的爱，献给那荒凉但销魂的海滩，在那里我和海，和风，和月溶为一体。 你是谁从夤夜里走来？脚踏着一路银色的月光，头顶着树叶沙沙欢响。完美来自你的足音，充实的万籁，因你的到来而甦醒。夜的故事是你手臂的姿态，风的气息是你的年轻，而路的美丽是你的步履。 在这和世界一样脆弱的地方我害怕与你相爱。在这不完美的地方与你相爱是一种罪孽，这里的开始会把我们粉碎让我们缄默，这里的一切会把我们欺罔让我们离别。 我有的朋友死了，有的朋友走了，还有的为抗拒时间而碰得头破血流。我憎恨一蹴而就，在阳光、空气和风中，我寻找自我。 以你虚无的名义，我用疯狂筑起一座巨大的白房子，之后沿着四壁为你啼哭。 就这样，我慢慢等待，等待你的身影破雾而来。