《瞭不起的蓋茨比》(名著名譯插圖本)弗·司各特·菲茨傑拉德(1896-1940),美國二十世紀最傑齣的作傢之一。《瞭不起的蓋茨比》是他最著名的代錶作。二十世紀二十年代的美國,空氣裏彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個偶然的機會,窮職員尼剋闖入瞭揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界,驚訝地發現,他內心惟一的牽絆竟是對河岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中,住著心愛的黛西。然而,冰冷的現實容不下縹緲的夢,到頭來,蓋茨比心中的女神隻不過是凡塵俗世的物質女郎。當一切真相大白,蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般,璀璨隻是一瞬,幻滅纔是永恒。一闋華麗的“爵士時代”的挽歌,在菲茨傑拉德筆下,如詩如夢,在美國當代文學史上留下瞭墨色濃重的印痕。
據紐約查爾斯·斯剋裏布納之子齣版公司1952年版譯齣
評分
評分
評分
評分
和泰坦尼剋的敘事背景很像,不同的是,那個是真情,這個是假意。
评分日光傾城,三寸天堂。——63。
评分這是當年看的第一個譯本。王晉華不知何許人,我覺得譯的也不錯。
评分前麵感覺有些鋪墊太過瞭,堅持瞭三分之一後纔漸入佳境。對時代和人性的失望一直沒有變化過吧,雖然葬禮上還是齣現瞭眼鏡男,但是留給主人公和讀者的,始終隻是遙不可及、搖搖欲墜,最好隻能破滅的夢想。隻是,蓋茨比是不是非死不可呢,五年的夢想破滅後究竟該如何麵對無所謂善與惡的現實
评分這是當年看的第一個譯本。王晉華不知何許人,我覺得譯的也不錯。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有