具体描述
本书是俄罗斯著名翻译理论家、翻译教育家科米萨洛夫编撰的翻译理论教材，本书分为了翻译学的语言学基础和翻译通论基础两大卷，内容涉及翻译作为语言学的研究对象、翻译学的符号学基础、语篇视角的翻译研究、文化学与社会学视角的翻译研究等，适合俄语翻译研究者参考学习。
在科米萨洛夫的从多论著中，我们选中了这本《当代翻译学》向我国读者介绍，除了因为科氏较新的著作外，还是因为它具有显著的实用性甚至是某种趣味。《当代翻译学》的基础是科氏经考验的翻译理论课讲稿。大凡讲稿。总要兼顾科学性和可接受性以至趣味性。讲翻译理论，尤其是以当代前沿语言学为指导的翻译理论，如若采用学院式的讲法，深度自然是较易得到保障，但不可否认的是，其读者面难免会缩到一个十分狭小的专家圈子里。
作者简介
目录信息
绪论第一卷 翻译学的语言学基础 第一章 翻译作为语言学的研究对象 第二章 翻译学的符号学基础 第三章 语篇视角的翻译研究 第四章 文化学与社会学视角的翻译研究第二卷 翻译通论基础 第一章 当今世界的翻译 第二章 当代翻译理论概述 第三章 翻译的等值问题 第四章 翻译的语用研究 第五章 翻译过程的描写方法 第六章 翻译对应问题参考文献附录 附录一 翻译人员的专业素养 附录二 术语对照表
· · · · · · (收起)
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
在上了一整个学期的翻译理论课、读了一整本天书似的原版之后，我终于记住了这位爱用长句折磨人的翻译学家大名。
评分翻译是一个很难的任务，如何做到等值，也是众说纷纭，没有统一的定论。如果要是能读到原文的就好了。
评分翻译是一个很难的任务，如何做到等值，也是众说纷纭，没有统一的定论。如果要是能读到原文的就好了。
评分翻译是一个很难的任务，如何做到等值，也是众说纷纭，没有统一的定论。如果要是能读到原文的就好了。
评分翻译是一个很难的任务，如何做到等值，也是众说纷纭，没有统一的定论。如果要是能读到原文的就好了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有