羅丹被視為自米蓋朗基羅以來西方最偉大的雕刻傢，有關他的書籍如恒河沙數，這本《羅丹論》彆具個性。裏爾剋不僅詳盡地看過羅丹的完成或未完成的作品，而且有機會親近大師，實地觀察他的工作，深入交談，所以剖析羅丹作品時能人所不能，深刻地揭示作品和作者的有機關係，披露作品包含的深沉精神力量。
梁宗岱翻譯的裏爾剋作品不止《羅丹論》。1936年上海時代圖書公司齣版他的譯詩集《一切的峰頂》，收入瞭裏爾剋兩首短詩《嚴重的時刻》和《這村裏》。次年上海商務印書館重印該集，補進裏爾剋另一篇重要作品《軍旗手的愛與死之歌》。1943年，短篇小說翻譯集《交錯集》在廣西桂林齣版，麵裏選擇瞭四篇裏爾剋《好上帝的故事》的短篇小說：《老提摩斐之死》、《正義之歌》、《欺詐怎樣到瞭俄國》和《聽石頭的人》。最後這篇名氣最大，以意大利文藝復興雕刻傢米蓋朗基羅為主人公，寫於1900年，距離他結識羅丹不過兩年，很有點先兆的味道，現錄入本書供鑒賞。
“梁宗岱著譯精華插圖本”係列全麵匯集梁宗岱的主要作品，以滿足文學愛好者的不同需要，並為學者專傢提供一個可靠的版本。
本書為該係列中的一冊，是一部譯文集，包括《羅丹論》和裏爾剋小說《聽石頭的人》，新增羅丹作品圖錄。
具體描述
讀後感
《罗丹论》，里尔克著，梁宗岱译，广西师范大学出版社。 第一次觉得石雕有生命，是很多年前在四川，跟小华他们在嘉陵江边的一个小公园里，看到草丛中有个小石狮子。 那个小石雕很旧了，已有破损，身上长满青苔，就那样落在草丛中，我看见它，觉得它不是...
評分1902年9月2日，诗人里尔克初次去默东拜谒罗丹工作室，翌日，在给妻子克拉拉的信中，他写道，进入雕塑大厅的那一刻，仿佛置身于雪国，千百样姿态各异的生命都为一种力量、一个意志所统摄。那年也是他第一次旅居巴黎，27岁的诗人见到62岁的雕塑家罗丹，恍如见到了一...
評分1902年9月2日，诗人里尔克初次去默东拜谒罗丹工作室，翌日，在给妻子克拉拉的信中，他写道，进入雕塑大厅的那一刻，仿佛置身于雪国，千百样姿态各异的生命都为一种力量、一个意志所统摄。那年也是他第一次旅居巴黎，27岁的诗人见到62岁的雕塑家罗丹，恍如见到了一...
評分《罗丹论》，里尔克著，梁宗岱译，广西师范大学出版社。 第一次觉得石雕有生命，是很多年前在四川，跟小华他们在嘉陵江边的一个小公园里，看到草丛中有个小石狮子。 那个小石雕很旧了，已有破损，身上长满青苔，就那样落在草丛中，我看见它，觉得它不是...
評分《罗丹论》，里尔克著，梁宗岱译，广西师范大学出版社。 第一次觉得石雕有生命，是很多年前在四川，跟小华他们在嘉陵江边的一个小公园里，看到草丛中有个小石狮子。 那个小石雕很旧了，已有破损，身上长满青苔，就那样落在草丛中，我看见它，觉得它不是...
用戶評價
好的譯者甚是歡心啊~
评分my dear dear dear
评分人打不碎你，因為你是完整的一塊。
评分181021我們是否永遠陷進主觀？
评分得到聽書： 第一，羅丹超越瞭雕塑的美學傳統，他認為雕塑不僅是再現世界，更是藝術傢在錶達世界的真實，用他的作品重新定義瞭藝術和世界的關係。 第二，雕塑的獨特性在於它是空間的藝術，而羅丹的雕塑重新定義瞭空間的意義。他是在用有形的東西和無形的東西對話，讓意義聚閤在一起。他認為，每一個雕塑都應該是一個完整的、獨立的世界。 第三，羅丹對勞動充滿瞭神聖的熱情，他信仰雕塑，信仰自己的作品會成為永恒。 第四，我們說瞭裏爾剋和羅丹的關係，從羅丹對裏爾剋深刻的影響，可以認識到偉大的藝術是怎麼對人的心靈産生共振的。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有