图书标签: 语言 文化
发表于2024-11-27
英语全球化与本土化视野中的中国英语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书对中国英语研究的发展及演变历程进行了全面细致的梳理,内容包括:英语的全球化和本土化、国际学术界视野中的中国英语、中国英语问题的由来等。
李少华 男,1963年生。1988年毕业于华东师范大学外语系;1994年获新加坡南洋理工大学英语教学法研究生学历。担任英语专业本科生“基础英语”、“高级英语”及研究生“应用语言学”等课程的教学工作。研究方向为应用语言学。
先后在《《国外外语教学》、《广州外语与外贸大学学报》、《宁夏社会科学》 等期刊上发表论(译)文十余篇,尤其关注“中国英语”的研究,主要论文有The Acceptability of China English(《甘肃教育学院学报,2001《中国英语和中国英语教学》 (广州外语与外贸大学学报,2002)等。完成校级教改课题和国家教委基础教育研究中心课题各1项。
很新颖,对我来说,多关注汉英语言的对比和转换,但是没有从中式英语(这个词也不确切)中国英语的角度来审视那些语言。前文做了些文献综述,这个概念有人研究,比如说是英语国别变体,但是李文中提出了“中国英语”的说法。同时李文中也为本书做了序。本书中这个话题从语音、词汇、句法和语篇几个章节做了分析。有点启发,适合翻译理论研究者。
评分很新颖,对我来说,多关注汉英语言的对比和转换,但是没有从中式英语(这个词也不确切)中国英语的角度来审视那些语言。前文做了些文献综述,这个概念有人研究,比如说是英语国别变体,但是李文中提出了“中国英语”的说法。同时李文中也为本书做了序。本书中这个话题从语音、词汇、句法和语篇几个章节做了分析。有点启发,适合翻译理论研究者。
评分全书闪亮点在于对中国人学习英语的反思 可惜这并不是全书的主题 之前的章节在排列逻辑上稍显凌乱
评分很新颖,对我来说,多关注汉英语言的对比和转换,但是没有从中式英语(这个词也不确切)中国英语的角度来审视那些语言。前文做了些文献综述,这个概念有人研究,比如说是英语国别变体,但是李文中提出了“中国英语”的说法。同时李文中也为本书做了序。本书中这个话题从语音、词汇、句法和语篇几个章节做了分析。有点启发,适合翻译理论研究者。
评分很新颖,对我来说,多关注汉英语言的对比和转换,但是没有从中式英语(这个词也不确切)中国英语的角度来审视那些语言。前文做了些文献综述,这个概念有人研究,比如说是英语国别变体,但是李文中提出了“中国英语”的说法。同时李文中也为本书做了序。本书中这个话题从语音、词汇、句法和语篇几个章节做了分析。有点启发,适合翻译理论研究者。
评分
评分
评分
评分
英语全球化与本土化视野中的中国英语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024