英汉化学词汇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:清华大学出版社

作者:王宝瑄

出品人:

页数:823

译者:

出版时间:2006-11

价格:65.00元

装帧:精裝本

isbn号码:9787302126379

丛书系列:

图书标签:

• 44
• 化学
• 词汇
• 英汉
• 双语
• 工具书
• 学习
• 教育
• 专业
• 参考
• 辞典

《古典园林掇英》 内容简介： 《古典园林掇英》是一部深度剖析中国古典园林艺术精髓的专著。本书旨在带领读者穿越时空，领略自先秦至清末，中国园林如何在哲学思想、自然审美、建筑技艺与人文精神的交融中，发展出其独有的东方魅力。本书内容涵盖了古典园林从萌芽、成熟到鼎盛的完整历史脉络，并对不同地域、不同风格的代表性园林进行了详尽的个案研究。 第一部分：溯源与哲学基石——园林之精神内核 本部分聚焦于中国古典园林得以产生的文化土壤。我们首先追溯了《诗经》、《楚辞》中对自然山水的早期描绘，探讨了魏晋玄学对“逍遥物外”和“崇尚自然”的推崇，如何为文人构建园林提供了思想蓝图。 重点阐述了道家思想（特别是庄子的“齐物论”与老子的“道法自然”）与儒家思想（如“天人合一”的和谐观念与“修身养性”的场所需求）对园林设计原则的决定性影响。园林不再仅仅是遮风避雨的居所，而是“可游、可居、可观、可赏”的“可居之地”与“人造自然”。 此外，书中还深入分析了佛教禅宗的影响，尤其是在宋代以后，禅宗的“空寂”与“不着痕迹”的美学观如何渗透进叠石理水、花木配置的细节之中，追求“咫尺之内再造乾坤”的意境。 第二部分：历史的流变——朝代更迭与园林风格演进 本章详细梳理了不同历史阶段园林的主要特征变化： 汉魏晋： 庄园与宫苑的初创期。侧重于宏大的规模和对异域珍禽异兽的收藏，奠定了皇家园林的基础。分析了“三山五园”的早期形态。 唐代： 气象万千的盛世之音。唐代园林展现出磅礴大气的风格，上承汉代，下启宋代。重点分析了曲江池、华清宫等皇家园林，以及文人山水诗与园林实践的互动。 宋代： 文人园林的黄金时代。本书认为宋代是古典园林艺术性的最高峰。详述了“掇山理水”技术的成熟，如米芾“瘦、透、漏、皱”的假山理论，以及在江南私家园林中，小尺度空间如何通过精妙布局实现无限景深。 元明清： 风格的集大成与精细化。元代私家园林受到文人画风的深刻影响，追求意境的表达。明代是私家园林技术成熟的阶段，园林母题（如“借景”、“对景”）被系统化。清代则在继承的基础上，追求富丽堂皇与精雕细琢，尤其探讨了北方官式园林（如颐和园）与南方私家园林（如苏州园林）在手法上的差异与融合。 第三部分：造园之技——技术、材料与手法 本部分是本书的技术核心，系统介绍了古典园林中“造”的学问。 叠石艺术： 详细解析了不同地域石材的特性（如太湖石、英德石的质地与形态），以及如何运用“散点透视”原则进行假山堆叠，区分了堆山、筑堤、点石的不同目的和技法。 理水成篇： 分析了水的哲学意义（“动静相宜”）与工程实践。探讨了池沼、溪流、瀑布的营造方法，以及如何利用水的形态变化来引导游览路线和营造声音氛围。 花木配置与四季之美： 探讨了植物在园林中的象征意义（如松、竹、梅的“岁寒三友”），以及如何通过花木的配置实现“时时有景，处处有情”的效果，特别是对花窗与植物的结合进行了深入剖析。 建筑与构景： 阐述了亭、台、楼、阁、廊、舫等建筑小品的功能性与艺术性。重点解析了“借景”（如从景德寺借西山）、“对景”（如穿堂对景）、“框景”（利用门洞、窗棂作为画框）等核心造景手法，揭示了“可游、可居、可赏”的空间序列是如何被精心设计的。 第四部分：地域特色与典范分析 本书选取了不同地域、不同类型的典范园林进行深度剖析： 1. 江南私家园林（以苏州园林为核心）： 侧重其含蓄内敛、精巧细腻的文人气质。分析了拙政园的空间转换、留园的曲径通幽，以及网师园的尺度控制，揭示了“咫尺之内见山林”的实现路径。 2. 皇家苑囿（以圆明园遗址及颐和园为参考）： 探讨了皇家园林如何融合南北造园手法，体现“普天之下，莫非王土”的秩序感与宏大规模下的人工雕琢。 3. 北方私家园林（如恭王府花园）： 分析了北方园林在材料运用上对“厚重”的偏好，以及如何利用院落布局来平衡寒冷气候对游赏体验的影响。 4. 山水田园式园林（如江西庐山园林）： 探讨了这类园林如何将自然山水视为主体，园林建筑仅作为点缀和观赏的媒介。 结语：古典园林的当代启示 本书最后总结了古典园林留给现代城市规划与建筑设计的宝贵遗产，包括可持续的材料观、对场地文脉的尊重，以及如何在快节奏的现代生活中，重建人与自然的诗意连接。 全书配有大量精选的历史图纸、测绘图以及写生手稿，力求以严谨的学术态度和优美的文字，为研究者、爱好者及设计专业人士提供一本全面、深入的古典园林艺术指南。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我是一位退休的化学工程师，虽然我已经离开工作岗位多年，但对化学的热情从未减退。我喜欢通过阅读来了解化学领域的新发展，尤其是那些与我曾经的工作相关的领域，比如化工工艺、材料科学等。然而，随着科技的飞速发展，许多新的化学概念和术语不断涌现，这对我来说是一个不小的挑战。我时常会遇到一些在我工作年代从未接触过的英文术语，例如“green chemistry”相关的很多概念，比如“atom economy”、“biocompatible materials”等等。我虽然可以从字面上理解一些，但总觉得不够深入，不够系统。我希望能够有一本工具书，能够帮助我回顾和学习这些新的知识，让我能够跟上时代的步伐，继续享受探索化学世界的乐趣。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，化学是一门非常“具体”的学科，它涉及大量的物质、反应、过程和性质，而这些都离不开精确的名称和描述。语言，作为承载这些信息的最直接的工具，其准确性尤为重要。我是一名在化学品进出口贸易领域工作的人员，经常需要阅读和撰写大量的英文商业合同、产品说明书以及技术规格书。在这些文件中，对化学物质的名称、化学反应的描述、以及产品性能的表述，都必须做到字斟句酌，毫不含糊。一个微小的翻译失误，就可能导致合同的误解，产品的质量问题，甚至是法律纠纷。我曾经在翻译一份关于高分子材料的英文说明书时，对“cross-linking”这个词的理解出现了偏差，我将其翻译成了“交叉链接”，但实际上根据上下文，它更准确的含义应该是“交联”，而正是这个看似微小的差别，导致了后续的客户对产品性能产生了误解。

评分☆☆☆☆☆

我是一名化学专业的学生，在完成基础化学的学习后，我开始接触更深入的专业课程，如物理化学、分析化学、仪器分析等。这些课程的特点是理论性强，并且充斥着大量的专业术语。在学习物理化学时，我遇到了很多关于“thermodynamics”、“kinetics”、“equilibrium”等概念的英文描述，我需要同时理解其概念本身，还需要理解这些概念在英文中的准确表述。比如，在学习自由能时，我需要理解“Gibbs free energy”这个词组，并且了解它在不同公式和语境下的含义，以及它对应的中文翻译。我曾经在准备物理化学考试时，因为对一个英文术语的理解不够透彻，导致在计算题中使用了错误的公式，最终影响了考试成绩。

评分☆☆☆☆☆

我是一名化学爱好者，并非专业人士，但我对化学世界充满了好奇。我喜欢阅读科普读物，了解化学在日常生活中的应用，比如食品科学、环境保护、新材料等等。然而，许多科普书籍在介绍一些较深入的概念时，难免会引用一些专业的英文术语，这时我就遇到了瓶颈。例如，我最近在阅读一本关于纳米材料的书籍，书中频繁出现“quantum dot”、“plasmon resonance”等词汇，虽然我可以通过搜索引擎大致了解其含义，但总感觉不够系统，而且容易被一些似是而非的解释所误导。我渴望拥有一本能够系统地梳理这些专业术语，并用相对通俗易懂的语言进行解释的工具书，让我能够更流畅地享受阅读的乐趣，更深入地理解化学的魅力。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在海外求学的化学博士生，异国他乡的学习生活本身就充满挑战，而学术上的语言障碍更是让我倍感压力。我清晰地记得，在我刚开始攻读博士学位的时候，每一次参加学术研讨会，听取教授和同学的报告，都像是在经历一场语言的“听力考试”。我经常在笔记本上记录下那些陌生的英文化学术语，然后回到宿舍，再逐一地去查阅。这种碎片化的学习方式，不仅效率低下，而且很难形成系统性的认知。有一次，我在准备一个关于核磁共振谱的报告，遇到了很多与“chemical shift”、“coupling constant”相关的术语，我花费了数个小时才弄清楚它们的具体含义，然后还要花费更多的时间去思考如何在中文里恰当地表达。

评分☆☆☆☆☆

我是一名长期从事化学研究的科研人员，在我的职业生涯中，与英文化学文献的“亲密接触”是必不可少的日常。我深知，语言的障碍往往是阻碍科学进步的一道隐形墙，而对于我们这些需要不断更新知识、追踪前沿进展的研究者来说，准确理解和运用专业词汇更是至关重要。在我多年的研究工作中，我曾多次在翻译过程中遇到微妙的语境差异，或者因为一个词汇的理解偏差而导致实验设计上的失误，甚至对研究方向的判断产生误导。例如，在一次文献调研中，我对于一个描述反应机理的动词的翻译出现了偏差，导致我误以为该反应是通过自由基途径进行的，从而花费了大量时间去验证一个错误的假设，最后才幡然醒悟，意识到是我对该词在特定语境下的含义理解不够透彻。这种经历让我意识到，拥有一本既权威又实用的英汉化学词汇工具书是多么的宝贵。

评分☆☆☆☆☆

在我多年的翻译生涯中，化学文献的翻译一直是我的一个重要业务领域。我曾接触过大量的化学论文、专利、技术报告以及产品说明书等，而在这项工作中，词汇的准确性直接关系到翻译的质量和专业性。我清楚地记得，有一次我负责翻译一份关于新型催化剂的专利文献，其中一个关键的英文词汇“ligand”在不同的语境下，可以翻译成“配体”、“配位基”甚至“连接基”，而其准确的翻译直接影响到对催化剂分子结构的理解和对其作用机理的判断。如果翻译错误，整个专利的意义都会被颠覆。我曾经花费大量时间翻阅多本专业词典，比较不同翻译的细微差别，最终才确定了最恰当的译法。

评分☆☆☆☆☆

作为一名曾经的化学教师，我在课堂上面对学生们求知的眼神时，深感肩上的责任。化学这门学科本身就充满了专业术语，而将其准确地传达给非母语学习者，更是需要教师具备扎实的语言功底和对化学知识的深刻理解。我曾经在教授有机化学时，遇到一个关于“enantiomer”和“diastereomer”的辨析，很多学生在理解上存在混淆，而当时我手里并没有一本能够清晰、准确地解释这两个概念在中文和英文中的细微差别的词汇书。我不得不费尽口舌，结合图示和例子来帮助他们区分，但效果往往不如人意。如果当时我能有一本像《英汉化学词汇》这样，能够提供详细的解释、甚至包含相关概念的比较和例句的工具书，我相信教学效果会事半功倍。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，对于我们这些在学术海洋中摸索的求知者来说，无异于一座及时雨，一盏明灯。作为一名即将步入研究生阶段的化学专业学生，我一直以来都对如何在浩瀚的英文文献中准确理解和运用专业术语感到困扰。过去的学习经历中，我不得不花费大量时间在查阅零散的英文词典和在线翻译软件之间，这种低效的学习方式不仅消耗了我的精力，更让我时常感到力不从心，仿佛置身于一片语言的迷雾中。每次遇到一个陌生的英文化学概念，都需要经历一番“搜寻—理解—记忆”的曲折过程，这无疑极大地影响了我对知识本身的深入探究。我曾经尝试过一些市面上的同类书籍，但大多内容不够全面，要么过于侧重基础的元素周期表和常见化合物，要么就过于学术化，将一些极为晦涩难懂的专业术语堆砌在一起，反而失去了实用性。更糟糕的是，许多书籍的排版混乱，检索不便，让我难以快速找到自己需要的词汇。

评分☆☆☆☆☆

作为一名化学领域的审稿人，我每天都要阅读大量的英文稿件，并对其进行评估。在这个过程中，作者使用的专业术语的准确性、一致性以及其是否符合国际通行的规范，是我重点关注的方面之一。我曾多次遇到作者在使用一些基础的化学术语时出现错误，例如将“oxidation state”翻译成“氧化态”，但却在其他地方又将其错误地翻译成“氧化度”；或者在描述化学反应时，使用了不恰当的动词，导致读者对其反应过程的理解产生歧义。一本能够提供规范、准确、且覆盖面广的英汉化学词汇工具书，对于帮助作者提升论文的质量，减少语言上的错误，以及帮助审稿人更高效地工作，都具有不可估量的价值。

评分☆☆☆☆☆

一直用，但后来觉得还是上网查更方便呢。收词收的....并不那么合用

评分☆☆☆☆☆

一直用，但后来觉得还是上网查更方便呢。收词收的....并不那么合用

评分☆☆☆☆☆

一直用，但后来觉得还是上网查更方便呢。收词收的....并不那么合用

评分☆☆☆☆☆

一直用，但后来觉得还是上网查更方便呢。收词收的....并不那么合用

评分☆☆☆☆☆

一直用，但后来觉得还是上网查更方便呢。收词收的....并不那么合用