圖書標籤: 魔戒  英文小說  英國文學  教材  托爾金  奇幻  J.R.R.Tolkien  In-English   

喜歡 The Two Towers 的讀者還喜歡

二刷

二刷

二刷

20th July 2006~1st September 2006.

二刷

魔戒队的历险在继续，并且迎来了第一个高潮。第一部中魔戒队分成了两个部份，于是此书分为两部进行。 　　一方面阿拉贡和冈多尔夫到达罗翰国，与罗翰国联手战胜了萨茹曼进攻并且反攻彻底击败了萨茹曼，使得索隆最大的盟军失败了。我想对于喜欢战争场面的读者来说，算是相当...  

第一部看的原版，觉得书和电影有着不一样的风格，节奏不温不火，但是引人入胜，情节慢慢展开，如同抽丝剥茧，感觉相当好。 第二部看的就是这本，翻译得实在很烂。觉得译者一定是比我大上十岁，没有用心翻译，而且对奇幻作品一定没什么感觉。名字翻译比较怪异我也忍了，人名不...  

没错 我看的就是这个版本 我的英语水平使我不能对他的翻译作任何评价 但是必须说的是 我很喜欢这个系列的书 看过了很多很多遍。 读的时候总是会被那种绝望中不放弃的精神所感染 被那种立志拯救世界的想法所感动 不得不说这系列书的结尾 拯救世界的英雄们最后或...  

我知道你在些什么，但我有时候感觉不到，庆幸的是只是有时候。文化差异？估计是悟性差！也许是因为我的胆小与懦弱 每当注释这几本《魔戒》的时候，就忍不住想能否有一天暂别现实的生活，去到那令人热血翻腾的中土世界！  

其实这种小说分在科幻类里都有些勉强。因为只有幻想没有科学嘛。 中外科幻不一样之处在这能看出区别。西方东方写到古代文明时都是以自己大陆所发生的为背景。 指环王背景是中世纪战争。使用冷兵器及初级火器。正邪两方较量。只不过小说中把邪恶一方作了异种处理，...