中國佛籍譯論選輯評注 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

硃誌瑜

清華大學齣版社

2006-9

188

20.00元

簡裝本

翻譯與跨學科學術研究叢書

9787302126348

圖書標籤: 翻譯語言學佛教翻譯佛教硃曉農語言語文翻譯理論與實踐

喜歡中國佛籍譯論選輯評注的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-22

中國佛籍譯論選輯評注 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

中國佛籍譯論選輯評注 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

佛經翻譯理論是中國翻譯傳統的發端，是中國翻譯硏究的重要課題之一。但是由於原始材料大都散布在石印版本的古籍中，不易找到，且為古漢語，一般學生讀起來有一定的睏難。隨著現代翻譯硏究的發展，需要有一個一般讀者能夠容易讀懂的現代版本。本書由理論篇和評論篇組成。

本書是一本佛經翻譯的理論閤集，收集瞭從東漢到北宋900年間，曆代僧人學者討論佛經翻譯的論述。

中國佛籍譯論選輯評注下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

硃誌瑜，香港理工大學翻譯研究中心主任，畢業於天津外國語學院英語係（本科）、香港中文大學哲學碩士（比較文學）、香港大學博士（比較文學）。1999年獲得STEPHEN C. SOONG 翻譯研究奬（獲奬論文：'Literary' vs 'Literal': the Theories of Chinese Sutra Translation, Translation Quarterly）。現任教於香港理工大學中文及雙語學係，教授翻譯理論，翻譯史等課程；兼任香港理工大學翻譯中心主任。目前主要研究項目包括中國翻譯理論發展史和翻譯類型學。發錶主要譯著有《一個鼕天的童話》（遇羅錦著）、《顧城詩選》（顧城著）的英譯。曾在《中國語文》、《外語教學與研究》、《譯叢》、《中國翻譯》、《外語與外語教學》、《外語與翻譯》、《語言文字應用》、《翻譯季刊》(Translation Quarterly)等期刊和國內外多部譯學著作上發錶過翻譯學、文學和語言學類論文多篇。學術兼職：任《譯叢》（Renditions）助理編輯、《中國翻譯》編委等。

硃曉農，男，浙江烏鎮人，1952年生於上海。澳大利亞國立大學（The Australian National University, Canberra）文學院語言學係博士，主修實驗語音學。先後在香港理工大學、澳洲國立大學工作。現在香港科技大學任教。十多年來主持十多個立項專案研究，包括獲得聲譽卓著的澳大利亞研究院研究基金 (Australian Research Council Fellowship，1996-2000)，香港研究資助局 (RGC) 競標專項撥款 (CERG grant，2006-2009) 和一般研究基金（General Research Fund, 2009-2012）等。研究領域包括：演化音法學、實驗語音學、音係學、類型學、語言與邏輯、方法論。主張並實踐以現代科學的理念和方法研究人文社會課題，以實驗和數學的手段探討語言演化中的長久難題。