具体描述
《袖珍英汉短语词典》在总体设计和具体编写方面充分考虑实际需求，高度重视语言发展，积极从以下几个方面进行努力，以形成自己的特点：一、条目范围适当放宽，二、词典内容与时俱进，三、词典释义力求准确，四、背景知识丰富多彩，五、词典体例尽量简明。
鉴于许多短语往往与历史文化背景知识有着密切的联系，在附录部分列有《欧洲历史简表》、《美国历史简表》、《英国历代君主》，以供参考。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我一直认为，语言的美妙之处在于它的灵活性和变化性，而短语和固定搭配正是体现这种美感的绝佳载方式。《袖珍英汉短语词典》完美地捕捉到了这一点。我之前学习英语，总觉得自己的表达有些“干瘪”，缺乏色彩。这本书就好像给我打开了一个新世界的大门，让我看到了英语语言丰富的表达可能。它不仅仅是翻译，更是文化的传递。很多短语背后都蕴含着英语国家的文化背景和习惯用法，理解了这些，也就更深入地理解了英语本身。我特别喜欢书中对一些习语的解释，它们往往有其特定的起源和故事，读起来非常有意思。例如，关于“break a leg”的解释，让我明白了它并非字面意思，而是祝福演出成功。这种对文化背景的挖掘，让学习过程变得更加有趣和有深度。这本书的排版也很舒服，字体大小适中，印刷质量也不错，即使长时间翻阅也不会感到疲劳。对于想要提升英语表达能力，让语言更具表现力的读者来说，《袖珍英汉短语词典》绝对是一本不可多得的好书。
评分作为一个在职场上需要频繁与外国客户打交道的人，我对英语沟通的准确性和专业性有着极高的要求。以往，我总是依赖于一些老旧的、不太实用的翻译软件，结果常常闹出笑话。《袖珍英汉短语词典》的出现，彻底改变了我的工作状态。这本书的实用性真的没得说，它所涵盖的短语和表达方式，几乎囊括了商务谈判、会议交流、邮件往来等各种工作场景。例如，在谈论合作项目时，我学会了用“on the same page”来表示“达成共识”，用“take the initiative”来表示“主动出击”，这些都比我之前用直译的表达方式要专业得多。这本书的设计也非常人性化，它的“袖珍”尺寸让我可以轻松地放在公文包里，在会议间隙或者准备电话会议时，随时可以查阅。更重要的是，它不仅仅是提供了一个短语，更附带了具体的例句，让我能够理解这个短语在真实语境中的运用，避免了望文生义的错误。我发现，运用这些地道的短语，不仅让我的沟通更加顺畅，也大大提升了我的职业形象和客户对我的信任度。
评分我是一名正在学习儿童英语教育的准老师，为孩子们提供生动有趣的英语教学是我的目标。而《袖珍英汉短语词典》这本书，正好是我教学过程中的得力助手。它里面的短语和表达方式，大多都非常活泼、有趣，很适合用来吸引孩子们的注意力。例如，在教孩子们关于动物的词汇时，书中收录的“purr like a cat”、“bark like a dog”这些短语，就比单纯的单词教学更有趣。我喜欢它提供的例句，很多都带有童趣，我可以直接改编后运用到课堂上。这本书的“袖珍”尺寸也方便我随时准备教案，在备课时翻阅。它不仅仅是提供词汇，更是提供了一种教学思路，让我能够用更富有创意和互动性的方式来教授英语。我发现，运用书中的这些短语，能够让课堂气氛更加活跃，也能让孩子们更快地掌握英语，并且爱上英语。
评分我是一名英语爱好者，平时喜欢阅读英文原版书籍，也常常在一些英语论坛上与人交流。虽然我的词汇量还算可以，但总觉得在表达一些比较微妙的情感或者进行一些比较深层次的讨论时，总会有些力不从心。《袖珍英汉短语词典》这本书，对于我来说，就像是为我的英语能力注入了新的活力。它里面的短语和搭配，很多都是我在阅读中经常遇到的，但自己却无法准确运用。这本书的价值在于，它不仅给我提供了这些“失落的环节”，还帮助我理解了这些短语的深层含义和使用场景。例如，在表达“感到沮丧”时，除了“sad”或“unhappy”，我学会了“down in the dumps”、“feeling blue”等更具画面感的表达。这些短语让我的文字更加生动，也更能引起共鸣。这本书的“袖珍”设计也让我在旅行时也能随身携带，利用碎片时间学习，这对于我这样喜欢随时随地学习的人来说，简直是福音。
评分这本书真的是我学习英语路上的“及时雨”！我一直觉得自己的口语和写作总是在一些细微的词语搭配上不够地道，中文里一些很自然的表达，到了英文里就显得生硬或者错误。这本《袖珍英汉短语词典》就正好解决了我的痛点。它不是那种枯燥的单词列表，而是把生活中常用、实用的短语和搭配一一列举出来，并且给出清晰的例句。我尤其喜欢它的“袖珍”设计，放进包里随时随地都可以拿出来翻阅，无论是坐地铁、等朋友，还是在咖啡馆小憩，都能利用零碎的时间学习。而且，这本书的分类也很合理，我喜欢它按照不同的场景和主题来组织内容，比如“问候与告别”、“餐厅用餐”、“购物”、“旅行”等等。这样一来，我需要什么场景下的表达，就能很快找到，效率非常高。更重要的是，里面的例句都非常贴近实际生活，我可以直接模仿，甚至有些句子我可以脱口而出。它教会了我很多地道的英语用法，比如“make a living”不仅仅是“谋生”，还可以是“维持生计”，在不同的语境下有更细致的含义。《袖珍英汉短语词典》让我感觉自己不再是孤立地背单词，而是学会了如何将单词“用起来”，如何让我的英语表达更具表现力。
评分我一直对英语的口语表达情有独钟，但无奈于自己发音不标准，并且常常找不到合适的词语来流畅地表达自己的想法。《袖珍英汉短语词典》的出现，极大地改善了我的口语学习体验。它收录了大量的口语常用短语，这些短语在日常对话中出现的频率非常高，学会了它们，能够让我的口语更加自然、地道。我喜欢书中提供的例句，它们都是经过精心挑选的，非常贴近真实的对话场景。我常常会跟着例句大声朗读，模仿其中的语调和节奏，这对于提升我的发音和语感非常有帮助。而且，这本书的分类也很实用，比如“社交场合”、“请求与允许”、“表达感谢”等等，我可以在不同的情境下快速找到所需的短语。这本书不仅教会了我“说什么”，更教会了我“怎么说”，让我的口语表达更加自信和流畅。
评分我是一名正在准备出国留学的学生，托福和雅思是必须攻克的难关，而申请文书的质量更是重中之重。我一直认为，语言的学习不仅仅是掌握词汇量，更在于如何用精准、生动的语言来表达思想。《袖珍英汉短语词典》简直是为我量身打造的“神器”。它收录了大量的惯用语、固定搭配和短语动词，这些都是在学术写作和日常交流中不可或缺的。比如，在描述一个现象的“出现”时，我可能只会想到“appear”或者“emerge”，但这本书里就介绍了“come into being”、“take shape”等等，这些表达方式更加丰富和形象。我在撰写个人陈述时，经常会用到一些描述个人特质和经历的短语，这本书提供了很多让我眼前一亮的选项，让我的文书不再千篇一律。它不仅提供了短语本身，还详细解释了它们的具体含义、适用场合以及与近义词的区别，这一点对于深度理解和准确运用至关重要。我发现，掌握这些短语，就像拥有了一套精密的“语言工具箱”，能够让我的表达更加灵活、地道，也更能打动人。这本书的内容质量非常高，编排也很清晰，是一本我愿意反复翻阅的宝藏。
评分我是一名喜欢翻译工作的小说爱好者，一直以来都希望能够将一些优秀的英文作品更原汁原味地呈现给中文读者。《袖珍英汉短语词典》这本书，是我在翻译过程中遇到的一个极大的助力。很多时候，英文小说中的一些表达，直译过来会显得非常生硬，失去原文的韵味。而这本书正好弥补了这一缺憾，它提供的许多短语和固定搭配，都非常贴合原文的语境，并且有对应的、更地道的中文翻译。例如，在翻译一些人物心理描写时，我会用到“a pang of guilt”、“a flicker of hope”这类短语，这本书就给出了非常准确和富有表现力的翻译。它不仅仅是工具书，更像是我的“文学翻译指南”。它的“袖珍”设计也让我能够在任何地方进行翻译工作，随时查阅。
评分我一直认为，语言的学习是一个循序渐进、不断积累的过程，而《袖珍英汉短语词典》这本书，正是这样一个帮助我稳步提升英语能力的优质平台。它没有华丽的辞藻，也没有复杂的理论，只是朴实地、系统地收录了最实用、最贴近生活的英语短语和搭配。我喜欢它循序渐进的学习方式，从基础的日常用语到一些稍微复杂的表达，都安排得井井有条。每一条短语都配有清晰的英文解释和例句，这让我能够真正理解它的含义和用法，而不是死记硬背。这本书的“袖珍”设计，也鼓励我养成随时学习的习惯，无论是在通勤路上，还是在睡前，都可以轻松地翻阅。它让我的英语学习变得更加扎实，也更有成效，我能明显感觉到自己的语言能力在不断进步。
评分我是一名对语言充满好奇心的人，总是喜欢挖掘语言背后隐藏的文化信息和使用习惯。《袖珍英汉短语词典》这本书，恰好满足了我这种探索欲。它不仅仅是提供一个词语的翻译，更重要的是，它会深入解析这个短语的来龙去脉，比如它的起源、文化背景，以及在不同语境下的细微差别。我喜欢它在解释一些俚语或者习语时，会穿插一些有趣的文化故事，这让学习过程变得非常生动有趣。例如，对“kick the bucket”的解释，不仅仅是翻译成“翘辫子”，还解释了其可能的起源，这让我印象深刻。这本书的“袖珍”设计，也让我在旅行时能随时随地查阅，了解当地的语言习惯。它让我感觉自己不仅仅是在学习英语，更是在了解一种文化，一种生活方式。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有