图书标签: Maugham  英国文学  小说  英文原版  外国文学  西方文学  英国  的   

喜欢 The Painted Veil (Penguin Twentieth Century Classics) 的读者还喜欢

• 
  The Razor's Edge pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安吉拉·卡特的精怪故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  致D pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊斯坦布尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  旅行的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  心是孤独的猎手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  门萨的娼妓 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Moon and Sixpence pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  博尔赫斯小说集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当我们谈论爱情时我们在谈论什么 pdf epub mobi txt 电子书 下载

看电影没明白名字为何叫面纱才来看书，六七十页已经很不喜欢，看一半两星，没想到蜿蜒一路结局又回到an education再加一星好了。没有电影简洁利索。暂不明白为啥la pia的故事是故事的灵感来源。叙述对Walter不大公道。"What was it in the human heart that made you despise a man because he loved you?" You only learn from shame.

毛姆他老人家的写作风格让我感到阅读英文的巨大阻力。路漫漫其修远兮。

没有把人物写透，特别是Walter。假设这个故事出自雨果或者托尔斯泰，张力就出来了

看电影没明白名字为何叫面纱才来看书，六七十页已经很不喜欢，看一半两星，没想到蜿蜒一路结局又回到an education再加一星好了。没有电影简洁利索。暂不明白为啥la pia的故事是故事的灵感来源。叙述对Walter不大公道。"What was it in the human heart that made you despise a man because he loved you?" You only learn from shame.

as if a woman ever loved a man for his virtue

该《面纱》的初版紧随电影问世，后又被列入“重现经典”再版，但仍“重现”着初版中的错误，粗略统计近三百处，恐怕是近年来翻译作品中不多见的，很大程度上扭曲了这部优秀作品的真实含义。 其中，有望文生义、或粗心看错造成的误译： 比如，沃尔特弥留之际醒来，说了一句:“...  

小说《面纱》的扉页上的第一行文字：别揭开这神秘的面纱——雪莱。不得不说，这激发了我阅读此书的兴趣，到底是有什么神秘的面纱？ 在瓦尔特死去之前，我都没明白真正的面纱在哪里，又神秘在哪里。他说完“最后死的却是狗”就去世了，一直到小说结束我都还不清楚他的遗言到底是...  

亲爱的瓦尔特： 我想你一定明白这个称呼 你也一定明白亲密的言语和行为从来都不代表真正的亲密 有时它只是一种礼貌，一种习惯。 亲爱的瓦尔特，那么你一定从开始就明白 我之所以嫁给你，是因为我当时是如此急迫的想要逃离那个令人窒息的家 势利的母亲，懦弱的父亲，无知的妹...  

没想到，瓦尔特最后说的一句话的竟然是“最后死的却是狗”。《挽歌》中的一句诗，若是像凯蒂那样不知道这其中的典故，定会觉到莫名奇妙；一个男人的遗言怎会和狗相关？我一直在想，凯蒂知道了狗与主人的故事之后，心里会有什么样的感触。是在经历了波澜之后的真诚悔过，还...