图书标签: Maugham  英国文学  小说  英文原版  外国文学  西方文学  英国  的   

喜欢 The Painted Veil (Penguin Twentieth Century Classics) 的读者还喜欢

• 
  The Razor's Edge pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安吉拉·卡特的精怪故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  致D pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊斯坦布尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  旅行的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  心是孤独的猎手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  门萨的娼妓 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Moon and Sixpence pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  博尔赫斯小说集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当我们谈论爱情时我们在谈论什么 pdf epub mobi txt 电子书 下载

非常毛姆…

其实不是这版，是很多年前淘到的英版初版，终于读了。随着年岁的增长，这个故事似乎已不再那样吸引我。

懂了为什么有人说毛姆是二流作家。叙述流畅，不需动脑，宜消遣，一个小女人被负心汉抛弃、在异乡受宗教感召而蜕变的故事。这题材也大可深入、扭曲、迷茫、绞人肝肠，但毛姆的野心只到把故事交待清楚。他对两性关系的把握还挺有趣，有他一贯犀利。全书标题最精彩，lift not the painted veil which those who live called life。

非常毛姆…

没有电影流畅，却比电影深邃。电影更多在讲爱情，而书着眼于人的成长和蜕变。看到评论里有说毛姆是“二流小说家”的，实在是太搞笑了，well up in the second class是人毛姆自封的好么（白眼。

刘瑜这样写毛姆，“读他的小说，很像和一个普通老头子喝茶，边喝边听他讲自己身边的琐事。这大约也是为什么很多评论家视他为‘二流作家’的原因。他的小说里，技巧性、创新性的东西太少了。”身边有朋友也这样和我谈起过毛姆，他在我心里只是二流，一流是卡夫卡、列夫·托尔斯...  

该《面纱》的初版紧随电影问世，后又被列入“重现经典”再版，但仍“重现”着初版中的错误，粗略统计近三百处，恐怕是近年来翻译作品中不多见的，很大程度上扭曲了这部优秀作品的真实含义。 其中，有望文生义、或粗心看错造成的误译： 比如，沃尔特弥留之际醒来，说了一句:“...  

刘瑜这样写毛姆，“读他的小说，很像和一个普通老头子喝茶，边喝边听他讲自己身边的琐事。这大约也是为什么很多评论家视他为‘二流作家’的原因。他的小说里，技巧性、创新性的东西太少了。”身边有朋友也这样和我谈起过毛姆，他在我心里只是二流，一流是卡夫卡、列夫·托尔斯...  

在看这本书的前90%的过程，我都在想凯蒂怎么可以如此的愚蠢，可是看到最后，我瞬间想通了，释然了。 这世界上形形色色的人，每个人有着不同的价值观世界观人生观，这些观点与他们的生活环境、从小到大的教育息息相关，怎么能够奢求每个人都和自己的想法一样呢。这本书讲述的故...