图书标签: 历史  美国  布尔斯廷  美国史  文化  美国历史  世界史  history   

喜欢 美国人开拓历程 的读者还喜欢

• 
  心灵的习性 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国人--建国的历程 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国政治传统及其缔造者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国人--民主的历程 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国读本 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  潘恩选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普通法 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  姊妹革命 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国革命的激进主义 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  真之追求 pdf epub mobi txt 电子书 下载

不过誉，不隐恶

读方纳那么旗帜鲜明的“自由历史”的时候，一起读这本文化史，细节可以中和一下。说三联版“硬伤多”，我觉得是太苛求。这个版本翻译私以为比后来的上海译文版本要好很多。

对比了下新旧版本，老版的翻译文笔更优美，文气更通畅，但真是错误百出。比如把 第一章里 把神学语境里的“federal 直接翻译成” 联邦的 “，应该是 圣约神学的意思吧。 还有是把 公理会制翻译成 ”教会自治主义“。

很好也很有意思。

翻译精品。可惜这三部曲没能耐心通读

读书也是需要机缘的，终于借着驾校长达1个半小时的班车，来回几天就啃完了，尽管每90分钟至少还要睡过去30分钟。 看得出来不是普及知识性质的书，强行读下来也能获得不少美国早期殖民地的图景，只好先违背作者的初衷，大书小用一番。仿佛如雷贯耳的新英格兰，终于通过这个...

读书也是需要机缘的，终于借着驾校长达1个半小时的班车，来回几天就啃完了，尽管每90分钟至少还要睡过去30分钟。 看得出来不是普及知识性质的书，强行读下来也能获得不少美国早期殖民地的图景，只好先违背作者的初衷，大书小用一番。仿佛如雷贯耳的新英格兰，终于通过这个...

与生俱来的权力和责任 ——杰斐逊和美国早期政治中的“弗吉尼亚王朝” 杰斐逊 托马斯•杰斐逊是美国历史上最著名的人物之一。他出生于弗吉尼亚州的沙德维尔，毕业于威廉和玛丽学院（以“光荣革命”后英国双王命名）。1769年起，在弗吉尼亚的民众代表议院（下议院）担任了六...  

读书也是需要机缘的，终于借着驾校长达1个半小时的班车，来回几天就啃完了，尽管每90分钟至少还要睡过去30分钟。 看得出来不是普及知识性质的书，强行读下来也能获得不少美国早期殖民地的图景，只好先违背作者的初衷，大书小用一番。仿佛如雷贯耳的新英格兰，终于通过这个...

与生俱来的权力和责任 ——杰斐逊和美国早期政治中的“弗吉尼亚王朝” 杰斐逊 托马斯•杰斐逊是美国历史上最著名的人物之一。他出生于弗吉尼亚州的沙德维尔，毕业于威廉和玛丽学院（以“光荣革命”后英国双王命名）。1769年起，在弗吉尼亚的民众代表议院（下议院）担任了六...