圖書標籤: 郭少棠教授捐贈之印  紅樓夢  紅學  春江花月夜  小說  大學教材  住在圖書館  中文英譯   

喜歡 Dream of the Red Chamber 的讀者還喜歡

猶如電閃雷鳴

猶如電閃雷鳴

隻讀瞭前麵幾章。英文中譯還能見到優秀的譯本。這些中文英譯的書都翻譯得非常之稀鬆平常。畢竟英語不是母語，我也永遠翻譯不齣花來……

隻讀瞭前麵幾章。英文中譯還能見到優秀的譯本。這些中文英譯的書都翻譯得非常之稀鬆平常。畢竟英語不是母語，我也永遠翻譯不齣花來……

隻讀瞭前麵幾章。英文中譯還能見到優秀的譯本。這些中文英譯的書都翻譯得非常之稀鬆平常。畢竟英語不是母語，我也永遠翻譯不齣花來……

张爱玲恨《红楼梦》后四十回续书，甚至说： 《红楼梦》未完还不要紧，坏在狗尾续貂成了附骨之疽——请原谅我这混杂的比喻。” 我倒没那么恨，只是有点不爽。 概因我读书时，很在意看个吃。《红楼梦》前八十回里，吃得很妥帖；后四十回，就不大对劲了。 比如，高鹗续书第八十七...  

近日，青岛的《满汉全席》节目做“红楼菜”，还特意邀请了演过贾宝玉的欧阳奋强来品尝，倒也是有趣的一个噱头。一部云谲波诡的《红楼梦》，鲁迅断言：“经学家看到易，道学家看到淫，才子看到缠绵，革命家看到排满，流言家看到宫闱秘事……”他却是漏掉了一项，馋鬼们看到美味...  

万事万物都是神奇的入口 柏邦妮 一 你不用强迫自己喜欢名著 在我的少年时代，我没有真的爱上《红楼梦》。就是现在，我相信，我对《红楼梦》的痴迷程度，恐怕远远比不上很多人。当时的我，为此感到害怕，羞愧。 在文学名著之中，恐怕很少有这样一部作品，排到了第一的位置。...  

拙友有云：少女时代最不得看两人写的书，一为曹雪芹的《红楼梦》，二乃琼瑶全集。前者使人悲切莫名，后者则让人思之若狂。如能不看，再好不过。笔者少不更事还未能遇着这位奇友，听其诫言，于是早早看了琼瑶，更早早翻阅无数次《红楼梦》，境况如友人描述一般，看时且喜且悲，...  

养猫真是一件很好玩的事。 猫咪长个虎头虎脑的憨样，眯眼睛的时候象在嘻咪嘻咪的窃笑，傻得可爱。猫很会撒娇。饿了的时候轻轻巧巧的走到人眼前，屁股一蹲坐那儿喵喵叫着，同时用一双含情带笑的无敌秋水杏仁大圆眼直勾勾的瞅着你，眼睛里面都是渴望都是乞求，再硬的心看了这表...