圖書標籤:  

喜歡 Gravity's Rainbow 的讀者還喜歡

我们是自由，是自由无羁的精神——我们仍然拥有它，拥有一切精神的悲痛及其弓弦的全部张力！或许还有箭矢，有责任，还有——谁知道呢？瞄准的目标……余者（the rest）还重要吗？余者仅仅是人性吗？ ——尼采 在《万有引力之虹》的开场，我们先是目睹了海盗被“公司”雇佣，进...  

中文版的翻译不可饶恕的低劣，重大谬误随处可见。 比如中文版361页，“人们无声无息地呆在断墙后面.......”英文原文是“souls are found quiescent behind the pieces of wall, fast asleep down curled in shell-craters, out screwing under the culverts with gray shirtt...  

摘自《新浪博客》 作者：关圣力 刚刚与著名作家甘铁生就《哈扎尔词典》作了一个关于小说叙事的对话。此前，我们在北京北三环边上一个酒馆里畅谈，当然是围绕有关文学的一些琐碎话题。对目前文学叙事方式单一，给读者带来了阅读疲惫的问题，我们深有同感。便有了以后的关...  

The 400 or so pages in the middle is built on a premise perfect for its narrative style — a man roaming in the German wasteland right after WWII, chasing a conspiracy intricately woven into his life ever since his birth but at this point already lost its c...  

摘自《圣才学习网》 作者：比目鱼 　 那些大部头、野心勃勃的小说，它们的故事复杂庞大、人物夸张怪诞、情节离奇散乱，但题材严肃，试图反映当代社会、描绘 人类现状。 　　伴随美国作家雷蒙德•卡佛的小说在国内出版，读者们开始熟悉并且谈论“极简主义”这个词（顺...