圖書標籤: Montgomery  英文原版  我的最愛之一  外國文學  英文版  美國  童話  慢買   

喜歡 Anne of Green Gables (Anne of Green Gables) 的讀者還喜歡

It’s a beautiful story. When I read about the death of Matthew, tears came to my eyes.

It’s a beautiful story. When I read about the death of Matthew, tears came to my eyes.

It’s a beautiful story. When I read about the death of Matthew, tears came to my eyes.

好看

好看

在这里先说一声只是不喜欢这个译本而已，原著看过写的非常好，几年前的译本也很棒，但这版真心无力吐槽。。。 好好一本质朴而童真的书被翻译的扭捏做作，明明是儿童读物还要滥用不恰当的，过于夸张的成语。最可笑的是，作者为了显露其文言文功底之扎实，硬生生的把安妮祷告的那...

我一定会给她读这本书，给她取个英文名叫ANNE,，而且是拼写中有E的。从小让她做个想象力丰富的浪漫的人。  

新买的《绿山墙的安妮》，几乎没看几页，我就确信我自己是安妮。话多，充满想象力，对自己的长相十分自卑，却对内心的自己充满信心。无论是快乐或者痛苦感受都比别人强两倍，这明明就是我呀！ 从来不羡慕成为任何一个别人，而只愿意成为现在的自己。 哪怕满是缺点，屡遭挫...  

马修与玛瑞拉兄妹俩在绿山墙过着平淡从容的生活。为了给患有心脏病的马修找个帮手，他们打算从孤儿院收养一个男孩，不料阴差阳错，孤儿院送来的竟是一个满头红发、喋喋不休的十一岁女孩安妮。马修是个沉默的老头，玛瑞拉看上去就严肃得多。经过了几个章节的斗争，两个人渐...  

马修与玛瑞拉兄妹俩在绿山墙过着平淡从容的生活。为了给患有心脏病的马修找个帮手，他们打算从孤儿院收养一个男孩，不料阴差阳错，孤儿院送来的竟是一个满头红发、喋喋不休的十一岁女孩安妮。马修是个沉默的老头，玛瑞拉看上去就严肃得多。经过了几个章节的斗争，两个人渐...