图书标签: W_H_Auden  WHAuden  ChristopherIsherwood  UK  NLB  2013   

喜欢 Journey to a War (Armchair Traveller Series) 的读者还喜欢

A too self centred narration , which is typical Isherwood. Glad there is a lengthy part about Tunki.

读完一本好书然后上一节姜富帅的课真是助于消化，同时读战地行纪和寒夜同样是一次很好的体验。

读完一本好书然后上一节姜富帅的课真是助于消化，同时读战地行纪和寒夜同样是一次很好的体验。

读完一本好书然后上一节姜富帅的课真是助于消化，同时读战地行纪和寒夜同样是一次很好的体验。

读完一本好书然后上一节姜富帅的课真是助于消化，同时读战地行纪和寒夜同样是一次很好的体验。

失眠整晚，读奥登和衣修伍德于抗战时期来中国访查合著的《战地行纪》，意外发现了一件旁的民国往事。于彼时武汉大学知识分子界发生的一段婚外情轶事，还牵扯到了远在大不列颠的伍尔夫。整理了一篇小文共享： 1938年，奥登和衣修伍德在战时的武汉停留期间，曾赴武汉大学参加一场...  

《堂吉诃德》第二部第三章中，堂吉诃德得知传记《匪夷所思的拉曼查绅士堂吉诃德》记载了自己挨过无数棍棒的事实时，心生不悦地说：“有些情节本来就不会损害和改变传记的真实，如果会令传主尴尬，何必还要写出来呢。事实上，埃捏阿斯并没有维吉尔写的那么仁厚，尤利西斯也不像...  

《堂吉诃德》第二部第三章中，堂吉诃德得知传记《匪夷所思的拉曼查绅士堂吉诃德》记载了自己挨过无数棍棒的事实时，心生不悦地说：“有些情节本来就不会损害和改变传记的真实，如果会令传主尴尬，何必还要写出来呢。事实上，埃捏阿斯并没有维吉尔写的那么仁厚，尤利西斯也不像...  

前面散文部分是衣修伍德写的，写得很好，翻译得也很好。一开始不太适应外国人视角，有点反感，起了爱国心。看到一个一个的战争中的中国人，看到火车船舶视野中的大地，那爱怜悲痛的感情真切起来。一边觉得民族命运太苦了，一边更觉得作者隔阂。但是看下去也理解他们，那观察的...  

上世纪80年代末，笔者读了些外国现代诗歌，其中就有英囯诗人奥登的作品，说实话，没有全看懂。不过，奥登的名字倒是记住了。前不久，上海译文出版社推出了“奥登文集”的第一种《战地行纪》，笔者先睹为快，以期对这位在英国和世界当代文学史上具有重要地位的诗人、作家有进一...