圖書標籤: 推理 美國 小說 勞倫斯布洛剋 文學 雅賊 歐美 雅賊02
发表于2024-12-23
The Burglar in the Closet pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
It's hard to ignore someone with his hands in your mouth. Bernie Rhodenbarr's all ears when Dr. Sheldrake, his dentist, starts complaining about his detestable, soon-to-be-ex wife, and happens to mention the valuable diamonds she keeps lying around the apartment. Since Bernie's been known to supplement his income as a bookstore owner with the not-so-occasional bout of high-rise burglary, a couple of nights later he's in the Sheldrake apartment with larceny on his mind -- and has to duck into a closet when the lady of the house makes an unexpected entrance. Unfortunately he's still there when an unseen assailant does Mrs. Sheldrake in . . . and then vanishes with the jewels. Bernie's got to come out of the closet some time. But when he does, he'll be facing a rap for a murder he didn't commit -- and for a burglary he certainly attempted -- unless he can hunt down the killer who left him hanging.
amazon.cn 印刷好差:( 。 very colloquial+very funny. Witty. Could read every book in the series.
評分第一次讀雅賊係列,應該算是推理小說瞭吧,對話也還有趣,第一人稱敘述顯得Bernie有點絮叨。
評分其實和村上春樹的小說還有蠻多相似之處。
評分第一次讀雅賊係列,應該算是推理小說瞭吧,對話也還有趣,第一人稱敘述顯得Bernie有點絮叨。
評分且注意第九頁的雅賊宣言:my name is Bernie Rhodenbarr and I’m a thief and I love to steal. I just plain love it. 新星給的書稿缺第一章,於是先從原版看起,之後再對照檢閱翻譯質量吧.布洛剋原版的味道翻譯能齣四成我就很滿意瞭,何況我也發現目前的三本雅賊是三位不同的翻譯,還好原版的文風總歸是一緻的(不過我收的那十本也沒怎麼讀就是=。=).四星原因對照新星的注釋,此處還有一點:新星版本電稿的校對不怎麼樣,原版自然無此問題.讀原版時紐約氣息撲麵而來,譯文反而就喪失瞭個性.或許對此種過於強調細節而忽視大情節(當然,這本已經比第一本布局更優瞭:不過,總歸是辛苦的賊頂替瞭警察的工作,做著偵探的事.另一個模式化就是:賊偵探總是難免被冤枉,然後流氓警察總得登場)的小情調消遣類小說而言,本身是不可調和的
評分
評分
評分
評分
The Burglar in the Closet pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024